Руководство по статье 6 Конвенции - Право на справедливое судебное разбирательство (уголовно-правовой аспект)

Однако, если участие судьи первой инстанции в расследовании было ограничено во времени, состояло в допросе двух свидетелей, не приводило к оценке доказательства и не требовало от него делать выводы, Суд признал, что опасения заявителя по поводу того, что компетентный национальный суд проявил предвзятое отношение, не могли считаться объективно обоснованными (Булут против Австрии (Bulut v. Austria),пункты 33-34).

81. Вопрос об отсутствии беспристрастности судьи не возникает, если ранее он выносил исключительно формальные и процедурные решения на других этапах расследования; однако проблемы, связанные с беспристрастностью, могут возникнуть, если на других этапах разбирательства судья высказывал мнение о виновности обвиняемого (Гомез да Лиано и Ботелла против Испании (Gomez de Liano y Botella v. Spain),пункты 67-72).

82. Сам по себе факт, что судья принимал решения по аналогичным, но не связанным уголовным обвинениям, или что он судил одного из обвиняемых в ходе отдельного судопроизводства, недостаточен для того, чтобы сомневаться в беспристрастности такого судьи при рассмотрении последующего дела (Крайгиш против Германии (реш.) (Kriegisch v. Germany(dec.)); Ходорковский и Лебедев против России (Khodorkovskiy and Lebedev v. Russia),пункт 544). Другой вопрос, однако, возникает, если ранее вынесенные решения содержат выводы, которые фактически предрешают вопрос вины обвиняемого в соответствующих последующих разбирательствах (Поппе против Нидерландов (Poppe v. the Netherlands),пункт 26; Шварценбергер против Германии (Schwarzenberger v. Germany),пункт 42; Феррантелли и Сантанджело против Италии (Ferrantelli and Santangelo v. Italy),пункт 59).

83. Обязанность сохранять беспристрастность не может расцениваться как налагающая обязательство на вышестоящий суд, который отменяет административное или судебное решение и возвращает дело в другой юрисдикционный орган или на повторное рассмотрение дела тем же органом в ином составе (Томанн против Швейцарии (Thomann v. Switzerland),пункт 33; Стоу и Гай против Португалии (реш.) ( Stow and Gai v. Portugal(dec.))).

ß. Иерархические или иные связи с другими участниками судопроизводства

Иерархические связи

84. Уголовное преследование военнослужащих военным трибуналом, в принципе, не является несопоставимым с положениями статьи 6 (Купер против Соединенного Королевства [БП] (Cooper v. the United Kingdom[GC]), пункт 110). Однако, если все члены военного суда имели более низкое звание, чем офицер, издающий приказ о созыве трибунала, и находились в его подчинении, сомнения заявителя по поводу независимости такого суда могли быть объективно обоснованными (Финдли против Соединенного Королевства (Findlay v. the United Kingdom),пункт 76; Миллер и другие против Соединенного Королевства (Miller and Others v. the United Kingdom),пункты 30-31).

85. Процесс над гражданскими лицами, осуществляемый судом, частично состоящим из военных, может вызывать обоснованные опасения в том, что суд может позволить себе подвергнуться ненадлежащему влиянию необъективных мнений (Инкаль против Турции (Incal v. Turkey),пункт 72; Ипрахим Юлгер против Турции (Iprahim Ulger v. Turkey),пункт 26). Даже если военный судья участвовал только в принятии промежуточного решения в производстве против гражданского лица и такое решение продолжает оставаться в силе, судебный процесс в целом утрачивает признаки проведения разбирательства независимым и беспристрастным судом (Оджалан против Турции [БП] (Ocalan v. Turkey[GC]), пункт 115).

86. Ситуации, при которых военный трибунал обладает полномочием для осуждения гражданского лица за действия против вооруженных сил, могут способствовать возникновению обоснованных сомнений в объективной беспристрастности такого суда. Судебная система, в которой военный суд правомочен судить лицо, не относящееся к вооруженным силам, легко может восприниматься как сводящая к нулю расстояние, которое должно существовать между судом и сторонами уголовного разбирательства, даже если имеются достаточные гарантии независимости такого суда (Эргин против Турции (№ 6) (Ergin v. Turkey (no. 6)),пункт 49).

87. Предъявление уголовного обвинения гражданским лицам в военных судах может считаться соответствующим статье 6 только в исключительных обстоятельствах (Мартин против Соединенного Королевства (Martin v. the United Kingdom),пункт 44).

Прочие связи

88. Сомнения в беспристрастности председательствующего судьи были признаны объективно обоснованными, когда было установлено, что муж судьи возглавлял группу следователей, занимавшихся делом заявителей (Дорожко и Пожарский против Эстонии (Dorozhko and Pozharskiy v. Estonia),пункты 56-58).