Григорий Петлеванный - 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок

Здесь есть возможность читать онлайн «Григорий Петлеванный - 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1990, ISBN: 1990, Издательство: Высшая школа, Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

400 немецких рифмованных пословиц и поговорок: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Пособие включает 400 немецких рифмованных пословиц и поговорок, наиболее распространенных в немецком языке. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык и соответствующим русским эквивалентом.
Пятое издание (4-е —1980) выходит без изменений.
Пособие предназначено для студентов языковых специальностей вузов и лиц, занимающихся изучением языка на курсах и самостоятельно.

400 немецких рифмованных пословиц и поговорок — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. 171.

Не тогда плясать, когда гроб тесать. 316.

Нет худа без добра. 276. 217.

Не хвались отцом, хвались молодцом. 1.

Нужда из лычка кроит ремешок. 278.

Огня без дыму, человека без ошибок не бывает. 214.

Один сберегает, другой расточает. 270.

Одна ласточка весны не делает. 107.

Одно нынче лучше двух завтра. 51.

Опасенье половина спасенья. 343.

Опыт — лучший учитель. 287, 331.

Осла узнают по ушам, а глупца по речам. 56.

Осла хоть в Париж — все будет рыж. 24.

Охота пуще неволи. 231.

Пар любить — баню топить. 387.

Паршивая овца все стадо портит. 96.

Перебиваться с хлеба на воду (с хлеба на квас). 22.

Плохо жить без работы и заботы. 31.

Под лежачий камень вода не течет. 289.

По одежке протягивай ножки. 314.

Попал пальцем в небо. 122.

По платью встречают, по уму провожают. 241.

Попытка — не пытка. 331.

Порядок бережет время. 284.

После дела за советом не ходят. 290.

После драки кулаками не машут. 272, 25.

Поспешишь — людей насмешишь. 395.

Почин всего дороже. 11.

Почин дороже денег. 140.

Правда в огне не горит и в воде не тонет. 237.

Праздность — мать пороков. 267.

Пришло махом, ушло прахом. 320.

Про волка речь, а он навстречь. 359.

Проголодаешься, так хлеба найти догадаешься. 279.

Пустая бочка пуще гремит. 229.

Раздор зло творит. 394.

Редкий гость никогда не в тягость. 109.

Решай не торопясь, решив не медли. 304.

Рыбак рыбака видит издалека. 157.

Сам себя губит, кто гуляночки любит. 375.

Сверху ясно, снизу грязно. 193.

Свое дитя и горбато, да мило. 325.

Свои люди — сочтемся. 286.

С волками жить — по-волчьи выть. 26.

Своя хатка — родная матка. 248.

Сделанного не воротишь. 25.

С друзьями и горе — полгоря, а радость вдвойне. 154.

Сегодня гуляшки, да завтра гуляшки, находишься без рубашки. 40.

Сегодня густо, а завтра пусто. 179.

Сегодня пан, а завтра пропал. 175, 177, 178.

Семь раз отмерь, один — отрежь. 35.

С кем поведешься — от того и наберешься. 26.

Скорость нужна, а поспешность вредна. 395.

Скупость — истинная глупость. 72.

Словам тесно, а мыслям просторно. 226.

Слово — серебро, молчание — золото. 299.

Смелость города берет. 212.

Смотрит в книгу, а видит фигу. 234.

Снаружи мил, а в середине гнил. 193, 338.

Собака лает, ветер носит. 346.

Совет хорош вовремя. 25.

Совет — хорошо, а дело — лучше. 335.

Согласие лучше каменных стен. 110.

Сокол мал, да удал. 219.

Солгал — навек лгуном стал. 366.

Старость — не радость. 5.

С умом торговать, а без ума горевать. 172.

С хорошими руками будешь с калачами. 132.

Счастье — вешнее вёдро. 158.

Сытое брюхо к учению глухо. 337.

Сытый голодного не разумеет. 74.

Терпение и труд все перетрут. 130, 265.

Тонул — топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. 315.

Трудовая денежка и крепка и добра. 306.

Труд человека кормит, а лень портит. 13, 131.

У богатого телята, а у бедного ребята. 14.

Увидев коршуна, спасается ягненок. 103.

Уговор дороже денег. 342.

Умелые руки — помощники науки. 133.

Умеренность — мать здоровья. 321.

Умный товарищ — половина дороги. 17.

У него семь пятниц на неделе. 291.

У тех, кто мучает скотину, плохая жизнь жене и сыну. 372.

Утро вечера мудренее. 264.

У хорошего почина хороший конец. 11.

Учение — путь к умению. 233.

Хватанул вина, так и стал без ума. 195.

Хлеб да вода — здоровая еда. 259.

Хлеб за брюхом не ходит. 305.

Хлеб-соль ешь, а матку-правду режь. 311.

Хорошего понемножку. 397.

Хорошее начало полдела откачало. 89.

Хороший спутник — половина дороги. 17.

Хорошо дешево не бывает. 37.

Хочешь есть калачи — не сиди на печи. 376.

Худая честь, коли нечего есть. 348.

Частые пирушки оставят без подушки. 375.

Чего не знаю, о том не (вспоминаю) горюю. 350.

Чего не чаешь, то получаешь. 326 .

Человека лень не кормит, а здоровье только портит. 273.

Человек с жиру бесится. 194.

Человеку свойственно ошибаться. 329.

Чему быть, того не миновать. 355.

Чтоб рыбку съесть, надо в воду лезть. 223.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Валентина Дмитриева - 1000 пословиц и поговорок
Валентина Дмитриева
Отзывы о книге «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок»

Обсуждение, отзывы о книге «400 немецких рифмованных пословиц и поговорок» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x