Арцун Акопян - Разговорный английский самостоятельно. 500 мини-диалогов на английском языке с переводом

5.

“Do not wake her up.”

“I won’t.”

6.

“Wake up, sleepyhead!”

“I’m awake.”

7.

“Have you been awake for a long time?”

“No. I’ve just woken up.”

8.

“How long have you been awake?”

“For an hour.”

9.

“What time did you wake up?”

“I woke up at seven in the morning.”

10.

“Did you have a good sleep?”

“Yes, I did.”

11.

“Did she wake up at seven?”

“Nope. She overslept.”

– Ты не спишь? Вставай!

– Не хочу!

“Are you not sleeping? Get up!”

“I don’t want to!”

get up – вставать (после сна)

– Посмотри на часы. Пора вставать.

– Нет, слишком рано.

“ Lookat the clock. It’s timeto get up.”

“No, it’s too early.”

look [lʊk] – смотреть

time [taɪm] – время

too early – слишком рано

– Малыш встаёт?

– Он пытается, но не может.

“Is the toddlergetting up?”

“It is tryingto, butit can’t.”

toddler [tɒdlər] – ребёнок, начинающий ходить

trying [traɪɪŋ] – пытающийся (от try[traɪ] – пытаться)

but [bət, bʌt] – но

can’t [AM kænt, BRIT kɑ: nt] = cannot[‘kænɔt] – не может

– Когда ты собираешься встать?

– Через минуту.

“ Whenare you goingto get up?”

“ In a minute.”

when [wen] – когда (в вопросительных предложениях)

go [goʊ] – идти, ехать

going [‘goʊɪŋ] – идущий, едущий

(be) going to – собираться (сделать что-то)

in a minute – через минуту

– Вылезай из постели!

– Не хочу!

“ Get outof bed!”

“I don’t want to!”

get out – уходить

get out of – выходить из

bed [bed] – кровать, постель

– Не три глаза!

– Почему нет?

“Don’t rub your eyes!”

“ Why not?”

rub [rʌb] – тереть

your [jɔ: r, jʊər] – ваш

eyes [aɪz] – глаза (от eye [aɪ] – глаз)

why [waɪ] – почему, зачем

why not – почему нет

– Бабушка, ты встала?

– Нет, я только что села.

“ Granny, have you gotten up?” (“ Granny, have you got up?” – BRIT)

“No, I have just sat up.”

granny [‘græni] – бабуля, бабушка

gotten [‘gɒtən] (AM) = got[gɔt] (BRIT) – получивший, полученный (от get[get] – получить)

gotten up – вставший (от get up – вставать)

sat up – севший (из горизонтального положения) (от sit up – сесть)

– Почему ты трёшь шею?

– Она затекла.

“Why are you rubbingyour neck?”

“It is numb.”

rubbing [‘rʌbɪŋ] – трущий (от rub[rʌb] – тереть)

neck [nek] – шея

numb [nʌm] – онемелый

– Потянись в постели!

– Я потягиваюсь.

“ Stretchin bed!”

“I’m stretching.”

stretch [stretʃ] – растягивать (ся)

stretching [‘streʧɪŋ] – растягивающий

– Ты в порядке теперь?