Ida Roditsch - Alles rund ums Verb. Übungsbuch Teil II

– Dein Kleid (есть) schick! Aber du (была) schon immer ein schickes Mädchen.

– Ja. Ich (носила) nur schöne Kleider. Ich (делала) mir meine Kleider selbst. Ich (шила) sie zu Hause.

– Und sie (были) super. Und deine Frisur (была) damals so schön.

– Ja, ich (делала) meine Haare auch selbst und (хотела) sogar eine Friseurin werden.

– (доставляло) dir das Spaß*?

– Ja, immer.

* Spaß machen – доставлять довольствие

11. Переведите вопросы в диалоге на немецкий язык.

– Gestern hatten wir ein Fußballspiel zwischen unserer Schule und der Schule Nr. 1. Ты был на стадионе?

– Nein, ich konnte nicht kommen. Ich musste auf meine Schwester aufpassen.

– Почему ты должен был присматривать за своей сестрой?

– Meine Eltern waren noch auf der Arbeit.

– Ты не мог прийти вместе с сестрой?

– Nein, sie wollte mit mir spielen.

– Das war aber schade.

12. Дополните диалог репликами под чертой.

1…?

2 Ja, meine ganze Familie sind Musiker.

3. Du spielst prima Akkordeon. Wie war es mit dem Akkordeon?

4. Mein Opa spielte Akkordeon…

5. Konnte deine Großmutter auch ein Musikinstrument spielen?

6. Ja. ….

7. War sie auch ein Profi?

8. Ja. Meine Großmutter spielte in einem Orchester.…

_____________________________________________________

1. Er war professioneller Akkordeonspieler. 2. War jemand in deiner Familie Musiker? 3. Sie spielte Klarinette. 4. Sie war ein großes Talent.

13. Переведите диалог на немецкий язык.

– В первый раз мой сын влюбился в 12 лет. Он и девочка учились в одном классе.

– Ты тоже знала эту девочку?

– Да, я знала ее. Она была у нас в гостях.

– Он хотел на ней жениться?

– Да. Он хотел на ней жениться и часто дарил ей что-то.

– Ты много знала о девочке?

– Нет. Он мне мало рассказывал.

– Это была его тайна?

– Да. Но эта любовь длилась недолго.

14. Найдите в цепочке слогов ответ на вопрос: Was schenkte man mir zu meinem Geburtstag? (Что мне дарили на мой день рождения?)

Geschenke: Spie- go —Scho – le – Han – cher – ko – Bil – Le – la – der – de – Bü – dy

LÖSUNGEN

2. Ich malte/ Du pinseltest/ Wera malte/ Gerhard malte/ Wir malten/ Das machte/ Ihr maltet/ zeichnetet/ maltet

3. 1. machte 2. öffnete und machte… zu 3. malte 4. erklärte 5. putzte 6. machte 7. machte… an. 8. versteckten sich 9. studierte 10. lernte 11. rauchte 12. hatte 13. spielte 14. schämte mich

4.

1. Wann hörten wir Lärm auf dem Hof? 2. Wer schaute aus dem Fenster hinaus? 3. Wen jagte ein Hund? 4. Was hatten die Katzen? 5. Wer kletterte auf einen Baum? 6. Wem konnten wir nicht helfen? 7. Wohin lief der Hund?

5. 1. Ich kaufte Blumen für meine Freundin. 2. Jemand klopfte an der Tür. 3. Unsere Musikanten besuchten alle Rockkonzerte. 4. Unsere Tante machte uns oft Geschenke. 5. Der Schüler lernte fleißig. 6. Gestern arbeitete mein Bruder in der Bibliothek. 7. Unsere Schwester telefonierte täglich mit ihrer Freundin. 8. Er tanzte gestern Abend nur mit Eva.

6. 1. Sie lernte dort auch in der Schule. 2. Es wollte nicht mehr schlafen. 3. Unsere Mutter besuchte sie auch. 4. Keiner konnte baden. 5. Sie übte fleißig eine neue Arie. 6. Er machte die Tür zu. 7. Ich stellte meine Fragen an alle Lehrer. 8. wartete geduldig auf das Essen.

8. 1. war – regnete – blitzte – donnerte – war 2. machten – war – lebten 3. hatte – lebte – lebte – jagte – bellte 4. machten zu – hatten 5. waren – organisierte —machten 6. malte – stellte… aus – konnte 7. führten… durch – machten – war 8. glaubte – erzählte – glaubten

9. liegt, war, entwickelten sich, versteckten sich, war, ist, nennt, heißt. Diese Insel heißt Madagaskar.

10. ist, warst / hatte… an, machte, nähte / waren, war / frisierte, wollte / machte

11. Warst du im Stadion? / Warum musstest du auf deine Schwester aufpassen? / Konntest du nicht zusammen mit der Schwester kommen?

12. 1—2, 4—1, 6—3, 8—4

13. – Das erste Mal verliebte sich mein Sohn mit 12 Jahren. Er und das Mädchen lernten in derselben Klasse.

– Kanntest du dieses Mädchen auch?

– Ja, ich kannte sie. Sie war bei uns zu Besuch.

– Wollte er sie heiraten?

– Ja. Er wollte sie heiraten und schenkte ihr oft etwas.

– Wusstest du viel vom Mädchen?

– Nein. Er erzählte mir wenig.

– War das sein Geheimnis?

– Ja. Aber diese Liebe dauerte nicht lange.

14. Spiele, Bücher, Schokolade, Bilder, Lego, Handy

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ СИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

*Глагол lesen во 2-м лице ед. ч. может иметь также форму «lasest».

Сильные глаголы в простом прошедшем времени Präteritum меняют корневую гласную во всех лицах единственного и множественного числа.

Изменение гласных указано в словарях. Их нужно запоминать. Глагол в 1-м и 3-м лице единственного числа окончания не имеет.

ÜBUNGEN

1. Переведите на русский язык и выучите песенки, содержащие глаголы сильного спряжения в Präteritum.

A, B, C,

Die Katze lief im Schnee,

Und als sie dann nach Hause kam,

Da hatt’ sie weiße Stiefel an,

O jemine, o jemine,

Die Katze lief im Schnee.

*****

Adam hatte sieben Söhne, sieben Söhn’ hatt’ Adam.

Sie aßen nicht, sie tranken nicht, sie machten alle so wie ich:

Mit dem Fingerchen tipp, tipp, tipp;

Mit dem Köpfchen nick, nick, nick;

Mit dem Füßchen trab, trab, trab;

Mit dem Händchen klapp, klapp, klapp.

2. Распределите глаголы в Präteritum по типу глаголов. Укажите их неопределенную форму.

Образец:

Слабые глаголы: machte mit – mitmachen

Сильные глаголы: sah – sehen

Er schlief ein, ging weg, kam herein, bearbeitete, setzte sich hin, brachte, saß, las vor, schrieb, machte zu, blieb, begann, malte, sagte, gab, interessierte sich, wanderte, lief, trank, aß, wartete, trug, organisierte, wohnte, lebte, fuhr auf, bekam, baute, liebte, verliebte sich, holte, sang vor, hörte auf, sprach, redete, tanzte.