Владимир Кучин - Пословицы народов мира в стихах

Здесь есть возможность читать онлайн «Владимир Кучин - Пословицы народов мира в стихах» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Пословицы народов мира в стихах: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пословицы народов мира в стихах»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Сборник «Пословицы народов мира в стихах» включает 924 авторских стихотворных перевода пословиц с 44 языков народов мира от азербайджанского языка до японского языка.В качестве основы сборника выбраны 290 тем на основе 377 русских пословиц. Особенностью перевода в сборнике является расширенный куплет, по отношению к оригинальному, так как авторы руководствовались именно сюжетом оригинала. Сборник рассчитан на широкий круг читателей всех возрастов.

Пословицы народов мира в стихах — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пословицы народов мира в стихах», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

133. Любовь зла, полюбишь и козла; Не красавица славится, а кому, что нравится

134. Любовь и умника в дураки ставит; Любовь не тюрьма, а сводит с ума

135. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали; Не суй свой нос в чужой вопрос

136. Мал золотник, да дорог

137. Маленькая собачка до старости щенок

138. Мало-помалу птичка гнездо свивает

139. Между молотом и наковальней; Лихо жить в нуже, а в горе того хуже

140. Милые бранятся – только тешатся

141. Много будешь знать, скоро состаришься, Меньше знаешь – лучше спишь

142. Много шума из ничего

143. Молодец против овец, а против молодца – сам овца

144. Молодо – зелено, погулять велено

145. Молчание – знак согласия

146. Моя хата с краю – ничего не знаю; Я не я, и хата не моя

147. Мягко стелет, да жестко спать

148. На бедного Макара все шишки валятся; Нашему Ивану нигде нет талану

149. На безрыбье и рак рыба; На безлюдье и Фома дворянин

150. На бога надейся, а сам не плошай

151. На вкус и цвет товарищей нет; У всякого свой вкус: один любит арбуз, другой – свиной хрящик.

152. На воре шапка горит; Бог шельму метит

153. Навык мастера ставит; У кого сноровка, тот работает ловко

154. На миру и смерть красна

155. На охоту ехать – собак кормить

156. Насильно мил не будешь

157. Начал за здравие, а кончил за упокой; У всякого словца ожидай конца

158. На чужой каравай рот не разевай; На чужой кусок не разевай роток

159. Нашла коса на камень

160. Не боги горшки обжигают

161. Не буди лихо, пока оно тихо

162. Не было бы счастья, да несчастье помогло

163. Не было печали – черти накачали; Не было у бабы хлопот – купила баба порося

164. На всякого мудреца довольно простоты

165. Не все твориться, что просто говориться; Не всякому слуху верь

166. Не всё то золото, что блестит

167. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь; Не хвали день до заката

168. Не делите шкуру неубитого медведя

169. Не зная броду, не лезь в воду

170. Не имей сто рублей, а имей сто друзей

171. Будет и на нашей улице праздник; И в мое (наше) оконце засветит солнце

172. Кто в лес, кто по дрова

173. Не мытьем, так катаньем

174. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня

175. Не плюй в колодец, пригодится воды напится

176. Не подмажешь, не поедешь

177. Не ошибается тот, кто ничего не делает

178. Не рой яму другому – сам в нее попадешь

179. Не так страшен чёрт, как его малюют

180. Надежда умирает последней; Мужик то гол, да в руках у него кол: есть надежда, что будет одежда.

181. Нет худа без добра

182. Ни рыба, ни мясо, Ни Богу свечка, ни черту кочерга

183. Ничто не вечно под луной

184. Новая метла по-новому метет

185. Нужен, как собаке пятая нога

186. Обещанного три года ждут

187. Обжегшись на молоке – дуют на воду

188. Овчинка выделки не стоит; Артель – напрасный труд

189. Один в поле не воин, Один в море не рыбак, а без артели не моряк

190. Один с сошкой, а семеро с ложкой

191. Одна женщина – баба, две бабы – базар, три – ярмарка

192. Одна паршивая овца все стадо портит

193. Одним миром мазаны

194. От добра добра не ищут

195. От трудов праведных не наживешь палат каменных

196. От тюрьмы да от сумы не зарекайся

197. Охота пуще неволи

198. Пар костей не ломит

199. Первая ласточка весны не делает; Первая пороша – не санный путь

200. Плетью обуха не перешибешь

201. Плохому танцору всегда яйца мешают; Нечего на зеркало пенять, коль рожа крива

202. Повадился кувшин по воду ходить – там ему и голову сломить; Повадилась коза по капусту ходить – там ей и голову сложить

203. Повинную голову меч не сечет

204. Под лежачий камень вода не течёт

205. Поднявший меч от меча и погибнет

206. Пожалел волк кобылу – оставил хвост да гриву

207. Поживем – увидим

208. Пока трава зазеленеет, кобыла околеет; Пока солнце взойдет, роса очи выест

209. По одежке протягивай ножки

210. Попался, который кусался

211. Посади свинью за стол, она и ноги на стол; Наряди свинью хоть в серьги – а она в навоз

212. По Сеньке и шапка; У каждого своя судьба

213. После драки кулаками не машут; После поры не точат топоры

214. Предупреждён – значит вооружён

215. Посеешь ветер, пожнешь бурю

216. Поспешишь – людей насмешишь; Быстро хорошо не бывает

217. Пьяному море по колено; Кто вино любит – сам себя губит

218. Работа не волк, в лес не убежит

219. Риск благородное дела; Кто не рискует, тот не пьет шампанское

220. Рыбак рыбака видит издалека

221. Рыба гниет с головы

222. Рука руку моет

223. Русский задним умом крепок; Всяк задним умом крепок

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Пословицы народов мира в стихах»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пословицы народов мира в стихах» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Пословицы народов мира в стихах»

Обсуждение, отзывы о книге «Пословицы народов мира в стихах» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x