Татьяна Олива Моралес - Самоучитель турецкого языка. Часть 2

Переведите на турецкий язык время на часах.

– Во сколько? – Saat kaç ta?

– В три. – Saat üç te.

В целые часы

В 12.00, в 01.00, в 02.00, в 03.00, в 04.00.

В первой половине часа

В часы и половины

– Во сколько? – Saatkaç ta?

– В три часа 30 минут (в половину четвёртого). – Saat üç buçuk ta.

В 12.30, в 01.30, в 02.30, в 03.30, в 04.30, в 05.30.

В часы и минуты

– Во сколько? – Saatkaç ta?

– В 12.25. – Saat on iki yi yirmi beş geçe.

В 12.15, в 12.25, в 01.10, в 01.20, в 04.15, в 04.27.

Вторая половина часа

– Во сколько? – Saat kaç ta?

– В 12.40. – S aat bir e yirmi kala.

В 12.40, в 12.45, в 12.55, в 12.32, в 03.45, в 06.45,в 07.50, в 08.35, в 09.44, в 10.58, в 11.53.

Переведите на турецкий язык, во сколько что-либо произойдёт.

Во сколько? – Saat kaç ta?

В целые часы

В 12.00 ( saaton iki de),

в 01.00 ( saatbir de),

в 02.00 ( saatiki de),

в 03.00 ( saat üç te),

в 04.00 ( saatdört te)

В первой половине часа

В часы и половины

В 12.30 ( saat on iki buçuk ta),

в 01.30 ( saat bir buçuk ta),

в 02.30 ( saat iki buçuk ta),

в 03.30 ( saat üç buçuk ta),

в 04.30 ( saat dört buçuk ta),

в 05.30 ( saat beş buçuk ta).

В часы и минуты

Во второй половине часа

Поставьте глаголы в настоящего-будущего неопределенного времени (Geniş Zamanı). Переведите предложения на русский язык, перескажите содержание близко к тексту.

Ben(я) g e nelde(обычно) sabah .. (3 л. мн. ч) (по утрам) yedi .. (местный пад.) (в 7 часов) kalkmak ..(встаю).

Yatak .. (исходный пад.) (с постели) kalkmak .. (конверб -ıp/-ip/-up/-üp) (встав) banyo .. (направительный = дательный пад.) (в ванную) gitmek ..(я иду).

Diş .. (мн. ч. + притяжательный афф. + винительный пад.) (мои зубы) fırçalamak.. (чищу) , duş(душ) almak ..(принимаю) , saç .. (притяжательный афф. + винительный пад.) (мои волосы) taramak ..(причёсываю).

G e nelde(обычно) yedi .. (винительный пад.) çeyrek geçe(в 7 15) kahvaltı yapmak ..(я завтракаю).

Ayakkabı .. (мн. ч. + притяжательный афф. + винительный пад.) (мою обувь) giymek ..(я обуваю) ve(и) giyinmek ..(одеваюсь).

Sabah saat sekiz .. (местный пад.) (в 8 часов утра) ev .. (исходный пад.) (из дома) çıkmak ..(я выхожу).