LibCat » Книги » Наука и образование » Языкознание » Владимир Бибихин - Слово и событие. Писатель и литература (сборник)

Владимир Бибихин - Слово и событие. Писатель и литература (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Владимир Бибихин - Слово и событие. Писатель и литература (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Array Русский фонд содействия образованию и науке, Жанр: Языкознание, Философия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Слово и событие. Писатель и литература (сборник)
Автор:
Владимир Вениаминович Бибихин
Издательство:
Array Русский фонд содействия образованию и науке
Жанр:
Языкознание / Философия / на русском языке
Год:
2010
Город:
Москва
ISBN:
978-5-91244-019-9
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Слово и событие. Писатель и литература (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Слово и событие. Писатель и литература (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга посвящена философии языка. «Философия языка, напоминающая о настоящем весе слова, нужна не для того чтобы вернуть ценность нашим речам, это невозможно, а чтобы не принять нашу собственную нищету за нищету слова. Наш язык задевает нас больше, чем мы думаем. Принять от него обиду когда он нас разоблачает, большая удача. Говорить наивно и беспомощно горькая, но достойная человека участь. И молчащий мыслитель тоже мыслитель. По-настоящему плохо бывает, когда от страха показаться нелепым или замолчать человек изменяет слову, каким всегда так или иначе звучит его разумное существо, и становится изготовителем текстов. Текст тратит вещую стихию на поделки, единственная цель которых отгородиться от правды и оттянуть встречу с ней. Подделки виновны в почти нежилом состоянии теперешнего языка как среды человеческого обитания. Физическая теснота только проекция нашего мыслительного хозяйства. Наш мир никогда не бывает лучше нашей речи».
Переиздание книги «Слово и событие» дополнено приложением с малоизвестными или ранее не публиковавшимися работами, а также незаконченным авторским сборником «Писатель и литература», состоящим из работ разных по жанру и времени написания. Что такое литература – сообщение? донос? или сладкий сон, навеянный «счастливо гнущейся строкой»? Зеркало писателя или единственный герой на сцене? Беспредельны ли возможности гибкого, податливо льнущего к вещам слова? Или именно эта гибкость кладет предел зоркости писателя, и последний шаг слова к правде, самый трудный, уже не литература?

Слово и событие. Писатель и литература (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Слово и событие. Писатель и литература (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

198

Graham Greene. Ways of escape. London; Sydney; Toronto: Bodley Head, 1980, p. 140; 275.

199

Graham Greene. A sort of life. N.Y.: Simon & Schuster, 1971, p. 116.

200

Graham Greene. A collection of critical essays. Ed. By S. Hynes. Englewood Cliffs (N.J.): Prentice-Hall, 1973, p. 94.

201

Ways of escape, p. 120–121.

202

Ways of escape, p. 257–259.

203

Ways of escape, p. 237.

204

J. Symons. Graham Greene: Monsignor Quixote // Times literary supplement, 8.10.1982, n. 4149, p. 1090.

205

Graham Greene. Monsignor Quixote. London; Sydney: The Bodley Head, 1982, p. 221.

206

Graham Greene. Monsignor Quixote. London; Sydney: The Bodley Head, 1982, p. 67.

207

Ways of escape, p. 9.

208

Graham Greene. The second death // Graham Greene. Twenty-one stories. London: Penguin, 1977, p. 190.

209

<��Обзорная статья.> Перепечатка из сборника: Судьба искусства и культуры в западноевропейской мысли XX века, вып. 3. М.: ИНИОН 1983, с. 37–78.

210

В тексте Ионеско, который мы здесь имеем в виду, сплошная игра почти всех слов (le monde мир, все люди, personne никто, личность, comprendre понимать, вмещать ): «Lorsque je n'existerai plus, Dieu dira: „Je fais un tas de choses, tout le monde les comprend. Il n'y a plus personne pour ne pas les comprendre“» (4: 38).

211

«Для романиста, остающегося христианином как я, человек есть некто себя созидающий или разрушающий, существо, вовлеченное в драму спасения, сознает он это или нет» (10: 125-126).

212

О параллелях с «театром жестокости» Антонена Арто см. напр. Н. Dickinson. Eugene Ionesco: The existential Oedipus // Ionesco. A collection of critical essays, ed. By Lamont R. C. Englewood Cliffs (N. Y.) 1973.

213

Eugène Ionesco. Pourquoi est-ce que j’écris? // La Nouvelle Revue Française, nov. 1976, n. 287, p. 1–21.

214

Eugène Ionesco. Journal en miettes. P.: Gallimard, 1973. В круглых скобках номера страниц оригинала, в угловых комментарий переводчика.

215

На этом обрывается перевод В.Б. 2002-го года. Текст дополнен на основании материалов научного обзора, а также архивного документа: переписанного вручную «Дневника» Ионеско с выборочным переводом и комментариями. В квадратных скобках дан перевод А. В. Ахутина. (О.Л.)

216

H. Böll. Versuch über die Vernunf der Poesie. Nobelvorlesung, gehalten am 2. Mai 1973 in Stockholm // H. Böll. Spuren der Zeitgenossenschaf. Literarische Schrifen. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1980, S. 16-32.

217

Опубликовано в сокращении: Книжное обозрение «Ex libris НГ» 13.05.1998. (О.Л.)