Svetlana Flemming - Colloquial Russian - The Next Step in Language Learning

6

4 Obrazova´tel;nye uslu´gi vkl[ha´[t (podgotovi´tel;nye kuŕsy, 7

uslu´gi repeti´torov, haśtnye uro´ki)?

8

5 MGTU poluhiĺ sta´tus oso´bo ceńnogo ob#e´kta za zaslu´gi v 9

o´blasti (kul;tuŕy, iskuśstva, obrazovańiq)?

40

6 MGTU goto´vit (biznesmeńov, uhitele´j, in'eneŕov)?

1

7 Progra´mma MGTU rasshi´tana na (geńiev, sposo´bnyx studeńtov, 421111

sre´dnix studeńtov)?

190

|

Education

Exercise 9

Study this advertisement for Moscow State Technical University and answer the questions in English.

MOSKOVSKIJ GOSUDARSTVENNYJ

TEXNIHESKIJ UNIVERSITET

im. N.|. BAUMANA

Segodnqwnij mir – mir

professionalizma, i esli Vy

FAKUL:TETY:

xotite, htoby \to byl mir

Informatika i

dlq Vas, my priglawaem Vas

sistemy

na uhebu v MGTU im. N.|.

upravleniq,

Baumana

In'enernyj biznes

⇒

lider rossijskix

i mened'ment,

texniheskix universitetov

Mawinostroitel;ye

⇒

pervoklassnoe obrazovanie

texnologii,

v pervoklassnom universitete,

Robotexnika i

kotoromu prisvoen status osobo

kompleksnaq

cennogo kul;turnogo ob#ekta RF

avtomatizaciq,

⇒

gotovit in'enerov po vsem

osnovnym napravleniqm, a tak'e

Radio\lektronika i

in'enernomu biznesu i

lazernaq texnika,

mened'mentu

Biomedicinskaq

⇒

imeetsq vozmo'nost;

texnika,

poluheniq vtoroj special;nosti:

Special;noe

in'enera-mened'era, in'enera-

mawinostroenie,

\kologa, referenta-perevodhika,

|nergetiheskoe

bakalavra po informatike

mawinostroenie,

⇒

sistema obrazovaniq v

Optiko-\lektronnoe

MGTU – wirokaq \rudiciq pl[s

mawinostroenie,

vysokij professionalizm

A\rokosmiheskij,

⇒

dlitel;nost; osnovnogo

Radiotexniheskij,

kursa obuheniq 6 let

⇒

nawi vypuskniki

Raketno-kosmiheskoj

pol;zu[tsq postoqnnym sprosom

texniki

otehestvennyx i zarube'nyx firm

Obrazovanie

|

191

1111

1 Name the different faculties of the Moscow State Technical 2

University.

3

2 How does the University characterise the education it offers?

4

3 What branches of engineering is it possible to specialise in?

5

4 What is the educational philosophy of the University?

6

5 How long do the basic courses last?

7

6 What are the prospects for graduates?

8111

9

10

Language points ♦

1

2

Word building

3

Note the following words with the root -uh- / uk-, all of which are 4

related to learning.

5

6

Nouns: uhe¨ba ‘studies’; uheni´k ‘pupil’; uhe´bnik ‘textbook’; nau´ka 7

‘science’; uhe¨nost; ‘learning’; uhi´tel; ‘teacher’; uheńie ‘studies’; 8

uha´]ijsq (participle in origin) ‘student’; uhiĺi]e ‘school, college’.

9

Adjectives: uhe¨nyj ‘learned’ (also used as the noun ‘scientist’); 20111

uhe´bnyj ‘educational’; uhi´tel;skij ‘teachers’; nau´hnyj ‘scien-1

tific’.

2

3

Verbs: uhi´t; (vy-) (+ acc. ) ‘to learn’; uhi´t; (na-) (+ acc. , + dat. ) 4