Олег Лекманов - «Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»

С. 401 Гумилева арестовали в среду 3 августа. – Это число в 1921 г. действительно пришлось на среду. Сравните в мемуарах Ходасевича, которые О. во время работы над комментируемым фрагментом перечитывала: “В среду 3-го августа мне предстояло уехать” (387, с. 137). Гумилева арестовали в ночь с 3 августа на 4-е – 4-м числом помечен протокол его ареста (373, с. 80).

С. 401 В тот вечер, проходя мимо Дома искусств… – …и автомобиль у подъезда не наводил больше ужаса. – Сравните в мемуарах Г. Иванова: “Гумилев в день ареста вернулся домой около двух часов ночи. Он провел этот последний вечер в кружке преданно влюбленной в него молодежи. <���…> Несколько барышень и молодых людей пошли Гумилева провожать. У подъезда Дома искусств на Мойке, где жил Гумилев, ждал автомобиль. Никто не обратил на это внимания – был «нэп», автомобили перестали быть, как в недавние времена «военного коммунизма», одновременно и диковиной и страшилищем. У подъезда долго прощались, шутили, уславливались «на завтра». Люди, приехавшие в стоявшем у подъезда автомобиле с ордером Чека на обыск и арест, ждали Гумилева в его квартире” (157, т. 3, с. 168).

Не только текстуальные совпадения, но и нестыковки между воспоминаниями Иванова и комментируемым фрагментом НБН очевидны: у О. автомобиль чекистов видят она сама и Иванов; у Иванова – молодые ученики Гумилева (Иванов в данном случае не претендует на роль свидетеля и / или участника событий).

С. 401 …в том числе и Лозинский. – Об аресте Лозинского см. в дневнике А. Оношкович-Яцыны от 5 августа 1921 г.:

“Метр попал в засаду!

То есть ничего не может быть нелепее!! Вчера он мне звонил, чтоб я туда не ходила, а сам пошел! Нелепое донкихотство! Я понимаю, если бы он ей (очевидно – жене Гумилева Анне Николаевне. – О.Л. ) этим помог. Не помог ведь?” (289, с. 413). Освобожден Лозинский был 10 августа (там же, с. 416). Об этом аресте Лозинского см. также: 365, с. 66–68.

С. 402 В. Ходасевич ошибался, описывая свою эффектную “встречу-точку” с Гумилевым. – …по всей вероятности, происходило 1 или 2 августа. – В данном случае О. почти наверняка более точна, чем Ходасевич. Он сам свидетельствовал, что “в среду, 3-го августа” ему “предстояло уехать” из Петрограда (387, с. 137) и что он зашел к Гумилеву попрощаться “вечером накануне отъезда” (там же), то есть вечером 2 августа 1921 г. Рассказ Ходасевича о последней встрече с Гумилевым завершается так: “Прощаясь, я попросил разрешения принести ему на следующий день кое-какие вещи на сохранение. Когда наутро, в условленный час, я с вещами подошел к дверям Гумилева, мне на стук никто не ответил. В столовой служитель Ефим сообщил мне, что ночью Гумилева арестовали и увезли. Итак, я был последним, кто видел его на воле” (там же, с. 138–139).

В деле Гумилева имеется следующая записка Ходасевича, адресованная жене Гумилева: “Анне Николаевне на сохранение. Привет <���…> Владислав Ходасевич” (217, с. 68). Как представляется, Ходасевич зашел к Гумилевым утром 3 августа и оставил у них свои вещи с пояснительной запиской для А.Н. Гумилевой. Об аресте же Гумилева он, скорее всего, узнал уже задним числом: если бы Ходасевич пришел к Гумилевым 4 августа, в утро после ареста поэта, то его наверняка задержали бы, как задержали М. Лозинского.

С. 402 Письмо, присланное им из тюрьмы… приводилось много раз. – Автограф этого письма Гумилева не сохранился, однако его вторая жена, Анна Николаевна, по-видимому, многим рассказывала о его содержании. Сравните в мемуарах М.Л. Слонимского (которые О. в 1967 г. читать не могла): “По словам Анны Энгельгардт, Гумилев писал из тюрьмы, что играет там в шахматы и каждый день пишет по стихотворению” (137, с. 157). Также сравните в мемуарах Г. Иванова (очевидно, со слов А.Н. Гумилевой): “Гумилев из тюрьмы писал жене: «Не беспокойся обо мне. Я здоров, пишу стихи и играю в шахматы»” (157, т. 3, с. 167) и в биографической статье Г. Струве о Гумилеве: “В воспоминаниях о Гумилеве не раз цитировалась фраза из письма к жене из тюрьмы: «Не беспокойся обо мне. Я здоров, пишу стихи и играю в шахматы»” (122, т. 1, с. XII). Сравните также в мемуарах О. Гильдебрандт-Арбениной об А.Н. Гумилевой: “Она <���…> рассказывала, как его пришли арестовывать. Он ее успокаивал, она целовала его руки. Он сказал: «Пришли Платона. Не плачь»” (96, с. 462).

С. 402 По этим слухам, Гумилева допрашивал Якобсон… – …и читал ему его стихи наизусть. – Сравните в мемуарах Г. Иванова со слов тогдашнего начальника отделения Секретного отдела ВЧК Дзержибашева (он же Терентий Дмитриевич Дерибас, 1883–1938):