Олег Лекманов - «Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»

С. 398 В начале лета 1921 года… – …женой Лозинского. – См. с. 528.

С. 398 Недаром я писал: “Память, ты слабее год от года!” — В стихотворении “Память” (122, т. 2, с. 36).

С. 399 После ареста Гумилева, при обыске на Преображенской, 5, чекисты искали более умело и тщательно и нашли, кажется, черновик. – Обвинение в составлении прокламаций, как и обвинение в хранении денег, полученных от контрреволюционной организации, фигурировали в том списке расстрелянных участников таганцевского заговора, который 1 сентября 1921 г. был опубликован в “Петроградской правде”: “Гумилев, Николай Степанович, 33 л., б. дворянин, филолог, поэт, член коллегии «Изд-во Всемирной литературы», беспартийный, б. офицер. Участник П<���етроградской> Б<���оевой> О<���рганизации>, активно содействовал составлению прокламаций к. – револ. содержания, обещал связать с организацией в момент восстания группу интеллигентов, которая активно примет участие в восстании, получал от организации деньги на технические надобности” (352, с. 429).

Этот текст, который О., конечно, читала, предоставляет возможность для двух противоположных интерпретаций соответствующих фрагментов НБН: в нем можно увидеть как подтверждение правдивости мемуаров О., так и “фактологическую” основу для ее фантазий об участии Гумилева в заговоре.

С. 400 …освещающая “нездешним светом” того, с кем происходит она… – Возможно, отсылка к стихотворению В. Соловьева 1892 г. (хотя словосочетание “нездешний свет” можно найти в стихотворениях Жуковского, Ф. Сологуба, Брюсова, Б. Поплавского и других поэтов):

(342, с. 88)

С. 400 …как у Кузмина в “Картонном домике”. Судьбой не точка ставится, а клякса. – Сравните с финалом стихотворения “Эпилог” (1907), которым завершается не повесть Кузмина “Картонный домик”, а тесно связанный с нею цикл “Прерванная повесть”:

(178, с. 45)

С. 400 И даже терпеливо ожидаю “заветный час свиданья”. — Отсылка к стихотворению Михаила Михайлова “Подражание английскому” (1847):

(241, с. 539)

С. 401 …вот хомут вам и дуга, я вам больше не слуга… – Сравните с классическим вариантом этой поговорки: “Вот вам хомут и дуга, а я вам больше не слуга” (245, с. 964).

С. 401 Он проводил меня до внутренней винтовой лестницы. – …и помахал мне рукой на прощанье. – Этот фрагмент контрастно соотносится с описанием последней встречи Гумилева и Ахматовой. Оно было сделано П.Н. Лукницким, и О. в 1967 г. его читать не могла, однако об этом эпизоде ей мог сообщить присутствовавший при нем Г. Иванов: “АА рассказывает, что Николай Степанович был у нее в последний раз в 21 году, приблизительно за 2 дня до вечера Petropolis’a. АА жила тогда на Сергиевской, во 2 этаже. <���…> АА сидит у окна и вдруг слышит голос: «Аня!». <���…> Взглянула в окно – увидела Николая Степановича и Георгия Иванова. <���…> АА повела Николая Степановича и Г. Иванова не через 3-й этаж, а к темной (потайной прежде) винтовой лестнице, по которой можно было прямо из квартиры выйти на улицу. Лестница была совсем темная, и когда Николай Степанович стал спускаться по ней, АА сказала: «По такой лестнице только на казнь ходить…»” (216, с. 161, 162).