Олег Лекманов - «Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»

Про обстоятельства, сопровождавшие появление “Бубликов”, вспоминал куплетист Григорий Маркович Красавин:

“У меня была привычка собирать мелодии песенок на всякий случай. Бывало, услышу где-нибудь в кафе или в ресторане что-нибудь характерно-эстрадное, прошу пианиста дать мне ноты. Одна из этих мелодий мне пригодилась в 1926 году. Я тогда жил в Харькове, и туда приехали известные администраторы Аркадий Вольский и Борис Рейф. Они меня приглашали на открытие сезона в Одессу – в Театр миниатюр на Ланжероновской улице. В процессе разговора, когда я старался выяснить, в чем состоит одесская «злоба дня», они мне сказали, что в Одессе на всех углах продают горячие бублики с утра и до вечера и с вечера до утра. Только и слышно: «Купите бублики, горячие бублики…» Вот это, сказали они, стоило бы отразить в песенке. Кто это может сделать хорошо и быстро? Только один человек – Яков Петрович Ядов! Через несколько часов мы были на Сумской улице в квартире Ядова. Якову Петровичу очень понравилась музыка. <���…> Он задумался, потом добавил: «Идите в столовую пить чай, а я буду печь бублики».

Мы сидели в кругу семьи Ядова, пили чай, а в соседней комнате стучала пишущая машинка.

<���…> когда я приехал в Ленинград, Утесов, встретив меня, сказал: «Гриша, я пою твои “Бублики”. Ничего?» – «Кушай на здоровье!» – ответил я ему” (цит. по: 33, с. 233–234).

Опубликовавший воспоминания Красавина В. Бахтин далее приводит первый, авторский вариант текста песни:

(33, с. 233–234)

Поскольку имя Тимофеева в комментируемом фрагменте не указано, академик Д.С. Лихачев, вероятно, прочтя НБН, ошибочно приписал авторство “Бубликов” почтенному литературоведу Леониду Ивановичу Тимофееву (214, с. 191–192). См. также: Тименчик Р. К.В. Душенко. Словарь современных цитат. М.: Аграф, 1997. 629 с. [Рец. на кн.] // Новое литературное обозрение. 1998. № 33. С. 400–402.

Учитывая то обстоятельство, что Тимофеев-Еропкин окончил классическую гимназию (даже придирчивый Брюсов охарактеризовал его как “поэта начитанного”), выскажем сомнение в том, что о византийской императрице Феодоре он узнал из “отцовской энциклопедии Брокгауза и Ефрона”. Также отметим, что стихотворную трагедию о Феодоре “Отравленная туника” в 1918 г. написал Гумилев.

С. 37 Понятно, что мои “кружевные” стихи… – и тому подобный вздор. – В комментируемом фрагменте О. вписывает себя в ряд поэтесс, чье творчество критики-современники обычно характеризовали как манерное и жеманное.

Лидия Валентиновна Лесная (наст. имя и фамилия Лидия Озиясовна Шперлинг; 1889(?)–1972) к 1919 г. успела выпустить книгу стихов “Аллеи причуд” (Пг., 1915), один из разделов которой, между прочим, называется “Обрывки кружев” (сравните с автохарактеристикой “«кружевные» стихи” в комментируемом фрагменте). Однако куда бо́льшую известность, чем дебютная книга, Лесной принесли регулярные публикации в журнале “Новый Сатирикон”, где она в 1916–1917 гг. работала секретарем. Всего за этот период журнал напечатал 36 стихотворений поэтессы. Приведем здесь два из них: