Mabel Taggart - THE STORY OF THE THREE GOBLINS

Бывают и исключения: put (класть, ставить) — пут ; pull (тянуть) — пул ., push (толкать) — пуш .

Буквосочетание urчитается как э:, например: fur (мех) — фэ: .

Буквосочетание ureчитается как юэ:(с ударением на ю): p ure(чистый) — п ьюэ: . Однако слово sure (конечно) читается либо шуэ , либо шо: .

Если ои uвстречаются вместе, то они читаются чаще не как óу, а как áу: out (наружу) — ау т , round (круглый) — раунд .

Английская буква yчитается тоже по-разному:

m y(мой) — м ай , why (почему) — уай (в конце слова, в словах маленьких, состоящих из одного слога);

stor y(история) — стор и (на конце слова);

yellow (желтый) — й éллоу (в начале слова).

Буквосочетание oaчитается как óу: b oat (лодка) — б оут .

Буквосочетание eaчитается по-разному, но чаще всего как и:(долгий звук и), иногда же как э:

st eal (красть) — ст и:л ; y ear (год) — й э: ; f eather (перо) — ф эдэ ; great (великий, большой) — грэйт (так читается именно в этом слове).

Буквосочетания ai, ayчитаются как эй:

f airy (фея) — ф эйри ; say (говорить, скажи) — с эй.

Однако слово said (сказал) читается просто сэд , а слово again (снова) — эгэн (с ударением на конце слова)

А вот русский звук айпередается в английском по разному: l ie(лежать) — л ай ; tr y(пытаться) — тр ай , и даже так: fr ighten (напугать) — фрайтэн , night (ночь) — найт .

Но внутри слова буквосочетание ieчаще всего читается как и:(долгий звук и): f ield (поле) — ф и:лд . Исключение из этого правила: friend (друг) — фрэнд .

Буквосочетание ewчитается как ю: n ew(новый) — н ью .

Буквосочетание awчитается как долгий звук о: s aw(увидел) — с о: .

Буквосочетание owчитается как óуили áу: h ow(как) — х ау ; kn ow(знать) — н оу , now (сейчас) — нау .

Буквосочетания aughи oughчитаются как долгий звук ов словах: c aught (поймал) — к о:т ; th ought (подумал) — т о:т .

Буквосочетание ould читается как уд: c ould(мог) — к уд ; should (будет, должен) — шуд .

Буква wне читается перед r, буква kне читается перед nв начале слова:

write (писать) — райт ; know (знать) — ноу .