Сет Соломонов - Битва за города. Как изменить наши улицы. Революционные идеи в градостроении

Community Board No. 2, Manhattan, “Full Board Minutes”, July 24, 2008 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.nyc.gov/html/mancb2/down-loads/pdf/fullboard_2008/07july2008.pdf

Tom Namako, “‘Grand’ FDNY Pain”, New York Post, November 29, 2008 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://nypost.com/2008/11/29/grand-fd-ny-pain/

Там же.

Colin Moynihan, “New Bike Lanes Touch Of Row in Brooklyn”, The New York Times, January 3, 2009 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.nytimes.com/2009/01/04/nyregion/04lanes.html?pagewanted=all

Rich Calder, “Hasid Lust Cause”, New York Post, September 12, 2008 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://nypost.com/2008/09/12/hasid-lust-cause/

Шиксэ (иврит j7Dp,ty) – пренебр. нечистая; не еврейка.

New York City Department of Transportation, “Kent Avenue Improvement Plan: Implementation Update”, August 7, 2009 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/kent_ave.pdf

NYC DOT, “Sustainable Streets: 2013 and Beyond”, 85.

Калверт Вокс ( англ . Calvert Vaux, 1824–1895) – англо-американский архитектор и ландшафтный дизайнер, в 1865–1872 годах – партнер Фредерика Ло Олмстеда (см. гл. 7, прим. на с. 145) по архитектурно-проектной фирме Olmsted, Vaux and Company, спроектировавшей сотни североамериканских парков.

New York City Department of Transportation, “Prospect Park West Bicycle Path and Trafc Calming Update”, January 20, 2011, 7 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/20110120_ppw.pdf

Там же, 5.

“CB6 approves Prospect Park West Bike Lane”, Brooklyn Downtown Star , April 1, 2011 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.brooklyn-downtownstar.com/view/full_story/12789750/article-CB6-approves-Pros-pect-Park-West-Bike-Lane?instance=lead_story_left_column

Andrea Bernstein, “The Latest Skirmish in the Bike Lane Battles”, WNYC 93.9 FM , April 12, 2010 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.wnyc.org/story/87730-the-latest-skirmish-in-the-bike-lane-battles/

Курсив мой, поскольку «Амстердам» – явный камень лично в мой огород. – Прим. авт .

Stephen Brown, “Marty: Enough with the bike lanes! Brooklyn is not Amsterdam!”, The Brooklyn Paper , October 20, 2010 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.brooklynpaper.com/stories/33/43/ps_bike-lanemarty_2010_10_22_bk.html

Bernstein, “The Latest Skirmish in the Bike Lane Battles”.

Чарлз Эллис «Чак» Шумер ( англ . Charles Ellis «Chuck» Schumer, р. 1950) – уроженец Бруклина, выпускник Гарвардской школы права, старший сенатор США от штата Нью-Йорк, член Демократической партии. Женат на Айрис Уэйншалл ( англ . Iris Weinshall, р. 1953), в 2000–2007 годах возглавлявшей Департамент транспорта Нью-Йорка.

Stephen Brown, “It’s a bike lane war on Prospect Park West!” Brooklyn Paper, June 23, 2010, http://www.brooklynpaper.com/stories/33/26/ps_ppwbikel-ane_2010_06_25_bk.html

Alejandro Lopez de Haro, Bike Lane Controversy Spurs Shouting Match, Brooklyn Ink, October 22, 2010, http://thebrooklynink.com/2010/10/22/16910-bike-lane-controversy-heats-up/

Erica Pearson, “Pedestrians argue that zippy cyclists on Prospect Park West bike lane put safety at risk”, Daily News , June 19, 2010, http://www.nydai-lynews.com/new-york/pedestrians-argue-zippy-cyclists-prospect-park-west-bike-lane-put-safety-risk-article-1.183339

Louise Hainline, Norman Steisel, Iris Weinshall, “To the Editor”, December 22, 2010 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.nytimes.com/2010/12/23/opinion/l23bike.html

New York City Department of Transportation, “Prospect Park West Bicycle Path”, 7.

Там же, 5.

Там же, 12.

Там же, 8, 10–11.

“Community Survey Results on Prospect Park West Reconfguration”, New York City Councilmember Brad Lander (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://bradlander.nyc/ppwsurvey

Sally Goldenberg, “Bikes ‘infated’”, New York Post , January 21, 2011 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://nypost.com/2011/01/21/bikes-in-fated/

John Del Signore, “Local TV Reporter Blows Whistle On Bike Lane Terrorist Threat”, Gothamist, July 8, 2011 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://gothamist.com/2011/07/08/local_tv_reporter_warns_of_bike_lan.php

John Cassidy, “Battle of the Bike Lanes”, The New Yorker , March 8, 2011 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://www.newyorker.com/news/john-cassidy/battle-of-the-bike-lanes

Cindy Adams, “Jake & Taylor split?”, New York Post , January 25, 2011 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://pagesix.com/2011/01/25/jake-tay-lor-split/

Matthew Shaer, “Not Quite Copenhagen: Is New York Too New York for Bike Lanes”, New York , March 20, 2011 (по состоянию на 10 августа 2015 г.), http://nymag.com/news/features/bike-wars-2011-3/

Theresa Agovino, “Janette Sadik-Khan’s drive alters city”, Crain’s November 21, 2010 (по состоянию на 13 августа 2015 г.), http://www.crainsnewyork.com/article/20101121/FREE/311219981

Марк Ла Ворнья, электронное письмо автору.

Энтони Винер ( англ . Anthony David Weiner, р. 1964) – американский политический и государственный деятель, демократ; в 1999–2011 годах – член Палаты представителей Конгресса США от 9-го выборного округа, включавшего в те годы южную часть Бруклина и центральные и юго-западные районы Куинса; летом 2011 года вынужден был подать в отставку, будучи уличен в непристойных сексуальных домогательствах через соцсети.