Гэри Смолл - Хочу и могу. Как изменить свою личность за 30 дней

Жюль Ренар (1864–1910) – французский писатель и драматург. – Прим. пер.

«Прозак» (Prozac), «Золофт» (Zoloft) – крупные американские торговые марки, производящие антидепрессанты. – Прим. пер.

Бенджамин Дизраэли (1804–1881) – английский государственный деятель, 40-й и 42-й премьер-министр Великобритании, а также писатель и публицист. – Прим. пер.

Благотворительная организация со штаб-квартирой в Чикаго, Иллинойс, основанная Джоном и Кэтрин Макартур для поддержки учёных и организаций, которые исследуют глобальные проблемы (ядерное оружие, изменения климата, вопросы юридической и социальной поддержки населения и т. д.) и предлагают методы их решения. Ссылка на сайт фонда: https://www.macfound.org. – Прим. пер.

Плацебо-контроль означает, что пациентам в контрольной группе дают плацебо – продукт, не содержащий лечебного препарата, но напоминающий его по форме, цвету, вкусу, запаху. – Прим. пер.

Процедура исследования реакции людей на какое-либо воздействие, суть которой заключается в том, что как испытуемые, так и испытатели не посвящены в некоторые детали проводимого исследования. Например, ни группа испытателей, ни группа испытуемых может не знать, кто именно входит в другую группу. В таком случае к исследованию привлекается третье лицо в качестве стороннего наблюдателя. – Прим. пер.

Гвен Стефани – американская певица и актриса. Солистка музыкальной группы «No Doubt» с 1986 года. – Прим. ред.

Цитата приписывается Альберту Эйнштейну, однако прямых доказательств того, что она ему принадлежит, нет. – Прим. ред.

Ронни Дэнджерфилд (1921–2004) – популярный американский комик и актёр. – Прим. пер.

Стимуляция коры головного мозга при помощи коротких магнитных импульсов широко применима, поскольку, в отличие от электрошоковой терапии, не болезненна. – Прим. пер.

Дэн Миллмэн (род. 1946) – американский гимнаст, первый чемпион мира по прыжкам на батуте; тренер боевых искусств, а также философ и автор ряда книг о самосовершенствовании и личностном развитии. – Прим. пер.

Вживую ( лат .) – Прим. пер.