Питер Сингер - Війна лайків. Зброя в руках соціальних мереж

Особиста подяка: від Пітера. Я хотів би подякувати своїм колегам у New America під майстерним керівництвом Анни-Марії Слоутер. Ця організація – унікальне місце. Це чудова платформа для розгляду найважливіших питань сьогоднення та майбутнього, яка пропонує наукову свободу й інновації. Як показано у книжці, ці якості тепер потрібні, як ніколи. Урешті-решт, я хотів би подякувати моїм рідним. Довгий шлях написання книжки потребує жертв не лише від авторів, але й від тих, кого вони люблять. Це особливо справедливо для таких проектів, як цей, адже він передбачав занурення у складні, а часом й огидні ситуації. Сюзан, ти мій найкращий друг, який завжди знаходить центр хаосу. Оуен та Лайам, коли я сидів за комп’ютером, то займався роботою, яку вам, хлоп’ята, часом було складно зрозуміти. Але, будь ласка, знайте, що насправді ви завжди для мене – найголовніше.

Особиста подяка: від Емерсона . Я хотів би подякувати трьом людям, які зробили це досягнення можливим. Майкл Горовіц, неймовірний і небайдужий викладач, який першим розплющив мені очі на всю цю «політику»; Джанін Девідсон, ідеальна наставниця й подруга, була поруч на кожному кроці моєї подорожі; а порада й довіра Джеймса Ліндсі допомогли мені зробити великий стрибок від молодшого наукового співробітника до справжнього експерта. Дякую Раді з міжнародних відносин, щедра допомога якої допомогла перетворити цей рукопис із теорії на довгоочікувану реальність.

Я також хотів би подякувати чотирьом людям, які насправді зробили книжку можливою. Девід Франкенфілд повсякчас давав мудрі поради. Зі свого дому в північній глибинці Джорджії Емерсон та Вірджинія Брукінґи стежили за кожним поворотом у написанні книжки; вони підтримували мене любов’ю, а підбадьорливих електронних листів написали в декілька разів більше, ніж вийшло тексту в книжці. І нарешті, дякую Анубгуті Мішрі. Її мудрість і терплячість стали фундаментом, на якому я побудував усе це.

Орвелл Джордж. Данина Каталонії /Текст/: /іст. мемуаристика/ / Джордж Орвелл; пер. з англ. Ірини Савюк. – Київ: Видавництво Жупанського, 2019. – 240 с.

Привід для війни. (Прим. пер.)

Пітер Померанцев. Нічого правдивого й усе можливе. Пригоди в сучасній Росії / пер. з англ. Андрія Бондара. – Львів: Видавництво Українського католицького університету, 2015. – 240 с.

Режисер Філ Олден Робінсон, Universal Pictures , 1992. Використано з дозволу Волтера Ф. Паркса.