Идрисс Аберкан - Свободу мозгу! [Что сковывает наш мозг и как вырвать его из тисков, в которых он оказался]

Капуцины настолько любят эти сладости, что объедаются ими до рвоты, после чего с новой силой за них принимаются. К счастью, в природе пастила не растет на деревьях (прим. авт.).

Второй версией эксперимента мы обязаны экономисту из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе M. Keith Chen и его коллегам. Chen, M.K, Lakshminarayanan, V., Santos L. R. «How basic are behavioral biases? Evidence from capuchin monkey trading behavior», Journal of Political Economy (2006), 114, 517–537 (прим. авт.).

Гик — фанатик компьютерных игр. (прим. ред.).

Achtman, R.L., Green, C.S. et Bavelier, D., «Video games as a tool to train visual skills», Restorative Neurology and Neuroscience (2008), 26, 435–446 (прим. авт.).

UCLA — Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Калтех — Калифорнийский технологический институт (прим. пер.).

Компьютерные игры — это единственная отрасль производства в области культуры, которая находится во Франции не в застое. Во всем мире она даже опережает кино (прим. авт.).

Японская видеоигра 1995 года.

Официально признан многими странами, в том числе и Российской Федерацией (прим. авт.).

Более 6,6 млн долларов выиграла команда «Evil Geniuses», состоящая всего из шести игроков, в 2015 году на турнире по Dota 2 (прим. авт.).

Прогеймер — профессиональный игрок в компьютерные игры, для которого игра — основной способ заработка (прим. науч. ред.).

Хотя это замечание относится только к последнему поколению (прим. авт.).

Марафон по программированию (прим. пер.).

Свобода, равенство, братство (прим. ред.).

Эти правила были недавно подтверждены в ходе более глубокого исследования, проведенного в Сеуле: http://grist.org/cities/what-makes-a-city-great-new-data-baks-up-long-held-beliefs/.

Sub-city, или «город в городе», как принцип организации городской среды дает возможность жителю избежать толпы, которая готова его поглотить. Эффективность его подтверждается на примере фешенебельных французских кварталов Бют-о-Кай, Сен-Жермен, улиц Монторгейль или Монтань-сен-Женевьев (прим. авт.).

De Nadali, M., Staiano, J., Larcher, R. Sebe, N., Quercia, D. et Lepri, B., «The death and life of great Italian cities: A mobile phone data perspective», Arxiv.org, 2016 (прим. авт.).

Пойти куда-нибудь для развлечения, культпоход (прим. науч. ред.).

По выражению архитектора Жака Ружери (прим. авт.).

JPEG — графический формат для фотографий, в отличие от GIF с движущимися картинками (прим. авт.). Произносится «джейпег», что несколько похоже на «жив» (прим. ред.).

Knapton, S. «Cambridge Professor reduced to tears by noisy hospital before death», Daily Telegraph, 2016.

Pedersen, W.C., Miller, L.C., Putcha-Bhagavatula, A. D. et Yang, Y. «Evolved sex differences in the number of partners desired? The ling and the short of it», Psychological Science (2002), 13, 157–161 (прим. авт.).

Однако отмечается, что женщины с повышенным уровнем тестостерона склонны иметь больше половых партнеров, чаще их менять и чаще заниматься сексом. Они также могут быть отличными переговорщиками и не боятся брать на себя риски (прим. авт.).

Большое семейство генов, играющее важную роль в иммунной системе и развитии иммунитета (прим. ред.).

Wedekind, C. et Furi, S., «Body odour preferences in men and women: Do they for special MNC combinations or simple heterozygosity?» Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences (1997), 264, 1471–1479 (прим. авт.).

Wedekind, C., Seebeck, T., Bettens, F. et Paeepke, A.J., «MHC-dependent mate preferences in humans», Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences (1995), 260, 245–249. См. также: Santos, P.S.C., Schinemann, J.A., Gabardo, J. et da Graça Bicalho, M., «New evidence that the MHC influences odor perception in humans: A study with 58 Southern Brazilian students», Hormones and Behavior (2005), 47, 384–388; Thornhill, R., Gangestad, S.V., Miller, R., Scheyd, G., McCollough, J.K. et Franklin, M., «Major histocompatibility complex genes, symmetry, and body scent attractiveness in men and women», Behavioral Ecology (2003), 14, 668–678 (прим. авт.).

Miller, G., Tybur, J.M. et Jordan, B.D., «Ovulatory cycle effects on tip earnings by lap dancers: economic evidence for human estrus?», Evolution and Human Behavior (2007), 28, 375–381 (прим. авт.).

Результаты исследований в течение двух менструальных циклов на всего 18 женщинах остаются спорными (прим. авт.).

Dixson, B.J. et Brooks, R.C., «The role of facial hair in women’s perceptions of men’s attractiveness, health, masculinity and parenting abilities», Evolution and Human Behavior (2013), 34, 236–241 (прим. авт.).

Clark, R.D. et Hatfield, E., «Gender differences in receptivity to sexual offers», Journal of Psychology and Human Sexuality (1989), 2, 39–55 (прим. авт.).