Н Долгорукова - Экспресс-самоучитель французского языка

monde. — Русские женщины самые красивые в

мире.

blanc — белый rouge — красный vert — зеленый rose — розовый gris — серый

noir — черный jaune — желтый bleu — голубой, синий orange — оранжевый violet — фиолетовый

marron — каштановый

Притяжательные прилагательные указывают на принадлежность одного или нескольких предметов одному или нескольким владельцам.

Они имеют следующие формы:

Выбор притяжательного прилагательного зависит от рода и числа существительного. Сравните: une table — ma table — mes tables un ami — ton ami — tes amis une pomme — sa pomme — ses pommes

Если перед существительным стоит притяжательное, указательное прилагательное, а также вопросительное прилагательное quel, артикль не употребляется.

Указ ател ьные прилагательные указыв ают на предмет и соответствуют русским словам «этот», «эта», «эти». Они ставятся перед существительными и указывают на его род или число.

Во французском языке всего четыре указательных прилагательных:

ce — этот — к существительному мужского рода в единственном числе,

cette — эта — к существительному женского рода в единственном числе,

ces — эти — к существительному мужского или женского рода во множественном числе,

cet — этот — к существительному мужского рода в единственном числе, если оно начинается на гласный или h немой.

Примеры:

ce garçon — этот мальчик;

cette fillette — эта девочка;

ces femmes — эти женщины;

ces hommes — эти люди, мужчины

cet arbre — это дерево;

cet appartement — эта квартира

cet homme — этот человек, мужчина

Упражнение 8. Переведите на французский язык следующие предложения:

1. Эта книга интереснее, чем другие.

2. Эта красная машина — лучшая.

3. В комнату вошел какой-то высокий человек.

4. Он был великим человеком.

5. Ко мне приезжает мой старинный друг.

6. Сейчас вы увидите бывшего премьер-министра.

Личные безударные местоимения единственного числа:

je — я

tu — ты il — он elle — она

Личные безударные местоимения множественного числа:

nous — мы vous — вы

ils — они (когда речь идет об одушевленных и неодушевленных существительных мужского рода, а также о группе лиц или предметов с разной родовой принадлежностью)

elles — они (только если имеются в виду одушевленные и неодушевленные существительные женского рода).

Во французском языке употребление в предложении личного местоимения при глаголе обязательно — его нельзя опустить, как в русском:

Je vais à l'Université. — Иду в университет. Voulez-vous lire ce journal? —

Хотите почитать эту газету?

Местоимение 2-го лица множественного числа vous, использованное в обращении к одному собеседнику, является формой вежливости:

Vous êtes fatiguée, Rosemarie. —

Вы устали, Розмари.

Vous parlez trop bas, Madame. —

Вы говорите слишком тихо, мадам.

Упражнение 9. Найдите в предложениях личные местоимения и впишите номер соответствующего предложения в таблицу:

1. Ils habitent à Moscou.

2. Vous parlez français, russe et anglais.

3. Je suis fatigué.

4. Elle prépare une tarte.

5. Tu veux habiter à Paris.

6. Nous allons à l’Université.

7. Elles achètent des pommes.

8. Il lit ce journal.

Ударные местоимения — это местоимения, которые употребляются либо самостоятельно (без глагола), либо с предлогами (для выражения отношений косвенных падежей, т.е. любого падежа, кроме именительного).