Батрак А. В. Краткий Грамматический Справочник ЦВ

A B БАТРАК, ЯАМИОНЧИНСКАЯ

тг

Sill

ГРАММАТИЧЕСКИЙ

ИжШИЖ|Ж«Ж: а*«!! 1
^ ■ ' ISP

имнимиими

А. В. БАТРАК, Л. А. МИОНЧИНСКАЯ

КРАТКИЙ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ

СПРАВОЧНИК

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Под редакцией

профессора Е. В. Розен Издание 2-е,

переработанное и дополненное

Ордена Трудового Красного Знамени ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ СССР МОСКВА — 1982

ББК81.2Нем-9

Б28

{

Б

?Ö1Ö4-Öi0

068(02)-82

90.82.4602010000.

(Воениздат, 1982

-ПРЕДИСЛОВИЕ

Если вы хотите научиться практически владеть иностранным языком, т. е. читать и переводить произведения на иностранном языке, понимать иностранную речь, а также говорить, вы должны не только запомнить определенное количество слов, но и усвоить необходимый минимум грамматических правил и уметь ими пользоваться. Предлагаемый вашему вниманию «Краткий грамматический справочник» поможет вам в достижении этой цели.

Справочник является систематизированным пособием по грамматике немецкого языка и может быть использован как для занятий под руководством преподавателя, так и для самостоятельного изучения. Справочник не претендует на полноту изложения всех грамматических явлений немецкого языка, а включает основной материал в соответствии с программой неязыковых военных и гражданских высших учебных заведений.

Справочник имеет следующую структуру:

— Морфология,

— Синтаксис,

— Краткий толковый словарь грамматических терминов,

— Приложения:

— Таблицы к основным грамматическим явлениям 1—б,

— Алфавитный предметный указатель.

Структура справочника, а также Алфавитный предметный указатель и подробное оглавление помогут быстро найти необходимый материал и освежить в памяти то или иное правило. Кроме того, уточнить значение какого-либо термина или получить необходимые сведения об интересующем вас явлении вы сможете в Кратком толковом словаре грамматических терминов, составленному по сплошному алфавиту. За исходное слово в словаре принимается существительное (например, термин «Возвратные глаголы» дан в статье «Глаголы возвратные»).

Основными разделами справочника являются разделы Морфология и Синтаксис, в которых в простой, доступной форме последовательно излагаются основные грамматические явления, что дает также возможность и для систематического изучения основ грамматики.

Для иллюстрации изучаемых явлений в справочнике имеются упражнения. Упражнения составлены ца небольшом количестве общеупотребительных слов.

в

При составлении справочника авторы пользовались следующей специальной литературой:

1. Ахмадов а О. С. Словарь лингвистических терминов. М., „Советская Энциклопедия“, 1966

2. М о с к а л ь с к а я О. И. Грамматика немецкого языка. М., „Литература на иностранных языках“, 1956

3. Шендельс Е. И. Грамматика немецкого языка. М., „Литература на иностранных языках“, 1952

4. „Русский язык“. М., Издание Академии Наук, 1971

5. Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache (der Große Duden). Л., Учебно-педагогическое изд-во Министерства просвещения, 1962

6. G u 1 у g а E. W., Natanson M. D. Syntax der deutschen Gegenwartssprache. М.-Л., «Просвещение», 1966.

7. He 1 b i g G., В u s c h a J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig, 1972

8. M о s k а 1 s k a j а О. I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., „Hochschule“, 1971

Ваши отзывы и пожелания по содержанию и оформлению книги просим направлять по адресу: 103160, Москва, К-160, Военное издательство.

Грамматика — наука, занимающаяся изучением действующих в языке законов изменения форм слова и сочетания слов в предложении. И соответствии с этим грамматика включает в себя два самостоятельных, но тесно связанных между собой раздела: морфологию и синтаксис.

Морфология —* наука о слове и правилах его изменения. С и н-т а кси с — наука о сочетании слов в предложении, роли слова в предложении и типах предложений. Графически области исследования морфологии и синтаксиса можно представить следующим образом:

Грамматика

морфология синтаксис