Кассия Сен-Клер - Тайная жизнь цвета [litres]

Цит. по: O. Reutersva¨rd, ‘The «Violettomania» of the Impressionists’, в: Journal of Aesthetics and Art Criticism , Vol. 9, No. 2 (Dec. 1950), с. 107.

Там же, с. 107–108.

Дополнительный цвет, сливаясь с основным в аддитивной цветовой модели, дает белый свет. На цветовом круге пары дополнительных цветов располагаются на противоположных концах диаметра. Прим. научн. ред.

Цит. по: Ball, Bright Earth , с. 207.

Общепринятое название картины (по этой подписи) – «это цвет моей мечты», однако из изложенного ниже следует, что речь идет именно о снах (во французском rêve – и «сон», и «мечта»). Прим. пер.

R. Blau, ‘The Light Therapeutic’, в: Intelligent Life (May/June 2014).

2015 National Sleep Foundation poll, see: https://sleepfoundation.org/media-center/press-release/2015-sleep-america-poll; Blau, ‘Light Therapeutic’.

Pastoureau, Blue , с. 27.

Белый «отметился» в 32 % случаев; красный – в 28 %; черный – в 14 %; золотой – в 10 %; пурпурный – в 6 %; зеленый – в 5 %. M. Pastoureau, Green: The History of a Colour , trans. J. Gladding (Princeton University Press, 2014), с. 39.

M. Pastoureau, Blue , с. 50.

Есть даже такое устойчивое название для спокойного, уверенного темно-синего оттенка, знакомое многим дизайнерам, – «банковский синий». Прим. научн. ред.

Посвящение этого герба Святой Деве не только в синем фоне (цвете риз Богоматери), но и в цветке лилии, символизирующем непорочность, этот цветок как непременный атрибут можно увидеть в изображениях Благовещения. Прим. научн. ред.

В геральдике приняты собственные обозначения цветов или «тинктур». Основными являются: золото (золотой/желтый), серебро (серебряный/ белый), червлень (все оттенки красного), лазурь (все оттенки синего), пурпур (пурпурный), чернь (черный или темно-серый) и зелень (все оттенки зеленого).

Pastoureau, Blue , с. 60. Синий лишь немногим более популярен среди мужчин, чем среди женщин, которые тем не менее все равно в целом предпочитают его иным цветам; розовый, к слову, популярен среди женщин не более красного, пурпурного или зеленого.

2015 YouGov Survey (https://yougov.co.uk/ news/2015/05/12/blue-worlds-favouritecolour/).

K. Clarke, ‘Reporters see Wrecked Buddhas’, BBC News (26 March 2001) Доступно на: http:// news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/1242856. stm (обращение от 10.01. 2016).

Cennini, Craftsman’s Handbook , Vol. 2, с. 36

Современное название ляпис-лазури – лазурит – появилось в XVIII веке. Прим. научн. ред.

Цит. по: Ball, Bright Earth , с. 267

Лазурит – не полудрагоценный, а поделочный камень синего цвета, часто с вкраплениями. Наиболее ценны однородные камни. Прим. научн. ред.

Cennini, Craftsman’s Handbook , с. 38.

Базилика Сан-Саба была построена в VII–IX веках, как и весь монастырь Святого Саввы, частью которого она являлась. Однако известные сегодня фрески были, видимо, полностью поновлены в XIII веке, точнее, в его конце, их относят к 1290-м годам. Прим. научн. ред.

M. C. Gaetani et al., ‘The Use of Egyptian Blue and Lapis Lazuli in the Middle Ages: The Wall Paintings of the San Saba Church in Rome’, в: Studies in Conservation , Vol. 49, No. 1 (2004), с. 14.

Еще один северный художник конца XV века Дионисий в известных всему миру росписях собора Рождества Богородицы в Ферапонтовом монастыре заменял синий лазурит более дешевым азуритом. Прим. научн. ред.

Gage, Colour and Culture , с. 271.

Там же, с. 131.

Такая ситуация была более характерна для южной Европы. На севере, в особенности в Нидерландах, где ультрамарин встречался гораздо реже, а алый цвет оставался главным символом богатства и особого положения, Деву Марию чаще всего изображали в красном.

Gage, Colour and Culture , с. 129–130.

Схожее вознаграждение, правда, гораздо более скромное, было предложено и Королевской Академией искусств в 1817 году, но никто из претендентов на него так и не смог похвастать никакими успехами.

Ball, Bright Earth , с. 276–277.

Ball, Bright Earth , с. 276–277.

E. Morris, ‘Bamboozling Ourselves (Part 1)’, в: New York Times (May – June 2009). Доступно на: http://morris.blogs.nytimes.com/category/bamboozling-ourselves/ (обращение от 01.01.2016).

Кракелюры образуются только в красочном и/или лаковом слое (в основном из-за утраты краской пластичности при высыхании), а не на холстах, хотя состояние самого холста также может привести к образованию кракелюр из-за разницы нагрузок на плоскость. Возможно, автор имела в виду, что ван Мегерен писал по старой грунтовке, в которой также могут образовываться естественные кракелюры – в конце концов, одним из доказанных признаков фальсификации ван Мегереном картин стало именно разоблачение его техники подделки кракелюр: в числе прочего нанесенные им трещины на верхний, красочный слой, не соответствовали трещинам на грунтовке. Прим. пер.