Untitled

Annotation

Хоризонтът бележеше границата на техния свят, сега я очертават мъртви птици.

Прекрасен есенен ден. Ден, който по-късно хората в Честърс Мил ще нарекат Деня на Купола. Нищо не предвещава странните и ужасяващи събития, които само след минути ще започнат да се случват там. Ненадейно и необяснимо над мейнското градче се спуска Куполът — силово поле, което го откъсва от света. Самолет се удря в него и от небето заваляват горящи отломки. Ръката на жена, която работи в градината си, е отсечена като с гилотина. Коли се сблъскват и избухват в пламъци. Купища мъртви птици очертават невидимата бариера. Армията е вдигната на крак, президентът свиква спешен съвет, обстрелват с ракети Купола, но няма помощ за хората от Мил. Никой не може да влезе в градчето... нито да излезе. И никой не знае какво представлява бариерата, откъде се е появила и дали някога ще изчезне. Градчето, в което доскоро е царяло привидно спокойствие и благополучие, се превръща в клокочещ адски казан, на показ излизат нелицеприятни тайни, морално и религиозно двуличие. Храната свършва, въздухът не стига. Хората, попаднали в капан, и заплашени от гладна смърт, изпадат в паника и у тях изплува първичният стремеж за оцеляване. на всяка цена. Кои ще са победители във вечната борба между доброто и злото? Онези, предвождани от Дейл Барбара, ветеран от Ирак, или лакеите на Големия Джим Рени — собственик на автокъща и градски съветник, тласкан от ненаситна жажда за власт и пари? И дали някой ще оцелее? Защото най-могъщият враг на впримчените хора е самият Купол. А времето неумолимо тече. и вече свършва.

• Стивън Кинг

о

О НЯКОИ (НО НЕ ВСИЧКИ) ОТ ХОРАТА В ЧЕСТЪРС МИЛ В ДЕНЯ НА КУПОЛА: о Самолетът и мармотът

- 1

■ 2.

- 3. о Барби

■ 6.

о Магистрали, шосета и пътеки - 1.

■ 2.

- 7. о Мазало

- 1 ■ 2.

■ 1

■ 2.

- 22.

• Информация за текста

о

• notes

° 1 ° 2 ° 3 о 4 О 5

о 6

О 7

О 8

о 9

О 10 О 11 О 12

О 13 О 14 О 15

о 16 О 17

О 18

О 19

о 20 о 21 о 22

о 23 о 24 О 25

о 26

о 27

о 28

о 29 о 30 О 31 О 32

О 33 О 34 О 35 О 36 О 37 о 38 о39 о 40

В памет на Сурендра Пател. Липсваш ни, приятелю.

Кого търсиш, синко?

Този... как му беше името? Току-виж седи на стадиона. Малко градче е нашето, синко, сещаш се за какво ти говоря. Малко градче, синко, и всички викаме за отбора ни.

Джеймс Макмърти

№dl

ОБЩИНСКИ СЪВЕТНИЦИ

Анди Сандърс —председател

Джим Рени Андрея Г ринъл

ПЕРСОНАЛ НА „ДИВАТА РОЗА“

Роуз Туичъл —собственица Дейл Барбара —готвач Ансън Уилър —мияч на чинии Анджи Маккейн —сервитьорка Дуди Сандърс —сервитьорка

ПОЛИЦЕЙСКА СЛУЖБА

Хауард „Дюк“ Пъркинс —началник

Питър Рандолф —заместник-началник

Марти Арсено —полицай

Фреди Дентън —полицай

Джордж Фредерик —полицай

Рупърт Либи —полицай

Тоби Уилън— полицай

Джаки Уетингтън— полицай

Линда Евърет —полицай

Стейси Могин— диспечерка

Рени младши— извънреден сътрудник

Джорджия Ру— извънреден сътрудник

Франк Делесепс— извънреден сътрудник

Мелвин Сиърлс— извънреден сътрудник

Картър Тибодо— извънреден сътрудник

ПАСТОРИ

Лестър Когинс— Църквата на Христа Светия изкупител Пайпър Либи —Първа независима църква

МЕДИЦИНСКИ ПЕРСОНАЛ

Рон Хаскел— лекар

Ръсти Евърет —парамедик

Джини Томлинсън —медицинска сестра

Дъги Туичъл —медицинска сестра

Джина Буфалино —медицинска сестра (доброволка)

Хариет Бигълоу— медицинска сестра (доброволка)

ХЛАПЕТА

Литъл Уолтър Буши

Джо Макклачи Плашилото

Нори Калвърт

Бени Дрейк

Джуди и Джанел Евърет Оли и Рори Динсмор

ПО-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИ ЛИЧНОСТИ

Томи и Уилоу Андерсън— собственици на „Дипърс“

Стюарт и Фърналд Бауи— собственици на погребалната агенция