Йоханнес фон Борстель - Тук-тук, сердце! Как подружиться с самым неутомимым органом и что будет, если этого не сделать

Но что самое важное, исследования принесли нам понимание: здоровому сердцу нужны здоровое тело и здоровая психика – только тогда оно способно функционировать идеально. Без активной поддержки со стороны других органов сердце не будет здоровым. Сердце – командный игрок. Вот, например, почки: они регулируют количество жидкости в сосудах и тем самым способствуют повышению или понижению давления. В этом почкам помогают вещества, вырабатываемые в разных органах и тканях: по мере надобности они расширяют или сужают сосуды, увеличивают или понижают частоту биения сердца, влияют на его ударную силу. Если бы не они, наше сердце быстро бы выдохлось.

Если продолжить сравнение с техникой, то без прочих органов и многочисленных маленьких помощников, содержащихся в крови, сердце было бы всего лишь незначительной шестеренкой. Однако, благодаря разносторонней поддержке, оно играет гораздо более важную роль: сердце – главная движущая сила в столь сложном механизме, как организм человека. Да, время от времени оно, возможно, требует смазки, а при некоторых обстоятельствах возникает и необходимость заменить какую-либо деталь, но это происходит на удивление редко. И чем глубже наука проникает в этот часовой механизм, тем становится яснее: в вопросах, связанных с телом, не может быть окончательной и полной достоверности. Можно бесконечно открывать все новые и новые части этой искусной мозаики, и на определенном этапе любой исследователь осознает, что сердце – куда более масштабное произведение искусства, чем думалось раньше.

Так что, возможно, ученые никогда не закончат свой сизифов труд. Но они постоянно совершают новые открытия, позволяющие с лучшими результатами лечить болезни сердца и обеспечивать пациентам полноценную жизнь. А сердце – независимо от нашего понимания – всегда остается на нашей стороне.

Недавно я вычитал афоризм: «Не беспокойтесь. Наши сердца как мачете, с их помощью мы пробьем себе путь через дебри». И сейчас я хочу выразить глубочайшее почтение нашему верному другу, на которого всегда и везде можно положиться. Нашему сильному и выносливому спутнику, который самоотверженно трудится и ничего не просит взамен. Ведь все, что ему требуется, – это наше хорошее к нему отношение.

P. S.Если у вас есть вопросы, если какие-то места остались непонятны или каких-то пунктов, по-вашему, не хватает – просто напишите мне на электронный адрес info@herzrasenmaeher.de. Буду рад вашему письму!

Эта книга не была бы написана без поддержки многих людей.

Особой благодарности заслуживает мой редактор Мариеке. Если бы после моего выступления в Берлине вы не заговорили со мной, этот проект не состоялся бы. За это спасибо, и за ваше ангельское терпение тоже, за огромную помощь, за все силы, что вы вложили в этот проект. Иметь возможность работать с вами над книгой – настоящий подарок судьбы, и он навсегда останется в моей памяти.

Я также признателен великолепному наставнику и прекрасному другу – Тобиасу Зонненбергу, медику из Киля. Ты для меня – огромная поддержка в любых жизненных ситуациях. Спасибо за все наши беседы, которые давали мне импульс к работе, и за критическую проверку рукописи.

Хочу поблагодарить всех, кто гостеприимно принимал меня во время написания книги, стимулировал к работе и привносил в мою жизнь новые впечатления. В первую очередь – моих родителей и мою семью.

Кроме того, говорю спасибо вам, Симон З., Дирк, Цемми, Мири, семья Энцлеров (в частности, Белла и Кристоф), Йонас, Филипп Е., Хайке, Катарина, Вернер, Грегор, Мириам, Михаэль и Симон Х., семья Фальбс (в частности, Алекс, Бритта и Феликс).

Большую признательность выражаю фирме AG Schieffer из Марбургского университета, книжным издательствам «Улльштайн», проектам scienceslam.net (Грегор и policult), Luups (Карстен), Halternativ e.V. (Тобиас), scienceslam.de (Джулия), слэммерам Райнхарду Р. и Тиму Г., Немецко-Русскому форуму (Сибилла и Сандра), а также всем научным организациям, службам и станциям «Скорой помощи», где я имел честь работать.

В заключение я хотел бы поблагодарить Кристину. Ты была первой, кто вытащил меня на сцену. Спасибо за прекрасные вечера, которые за этим последовали, за великое удовольствие. Ты пробудила во мне нечто такое, чего я в себе не подозревал.

Я забыл упомянуть вас, читатель? Пожалуйста, впишите свое имя сюда:

Спасибо, _________________________!

Без всех вас книга не стала бы такой, какой она получилась, или ее вовсе не было бы. Огромное спасибо. Для всех вас есть место в моем сердце!