Николай Пирогов - Быть хирургом. Записки старого врача

А. А. Писарев (1780–1848) – генерал-майор, участник наполеоновских войн, попечителем университета назначен в 1825 г.

В. К. Кюхельбекер (1797–1846) – воспитанник университетского Пансиона, затем Лицея, где был товарищем А. С. Пушкина, талантливый поэт, участник восстания декабристов, приговорен к 20-летней каторге.

А. И. Полежаев (1805–1838) – поэт.

Драбант ( нем . drabant) – телохранитель.

Г. Ф. Паррот (1767–1852) – действительный член Академии наук, профессор прикладной математики и физики, первый ректор Дерптского университета (1802–1803).

Химус ( гр . chymos – сок) – содержащаяся в желудке или тонком кишечнике пищевая кашица; образуется из пищи под влиянием пищеварительных соков.

Хилус ( позднелат . chylus, от гр . chylos – сок) – млечный сок, молочно-белая жидкость, содержащаяся в лимфатических сосудах брыжейки животных и человека; лимфа, обогащенная капельками жира, всосавшимися из содержимого кишечника.

Аускультация ( лат . auscultation – слушание, выслушивание) – метод исследования внутренних органов (легких, сердца) выслушиванием звуковых явлений, возникающих при работе этих органов

Перкуссия ( лат . percussion постукивание) – выстукивание, метод медицинского исследования состояния и положения внутренних органов при выстукивании исследуемого участка молоточком по особой пластинке (плессиметру) или одним или несколькими пальцами непосредственно по поверхности тела.

Внезапно ( лат .).

А. С. Шишков (1754–1841) – адмирал, глава литературного направления первой трети XIX в., министр просвещения в 1824–1828 гг.

На расстоянии ( фр.) .

Крестный отец – С. А. Лукутин; его дочь Наталия, родившаяся в 1808 г., была жива еще в 1892 г.

Искусство любви ( лат .).

Вы шествуете к славе ( фр.) .

50-летний юбилей научной деятельности Пирогова праздновался 24–26 мая 1881 г.

Здесь в рукописи еще: «23-летняя, то, что прежде меня так влекло, так приятно волновало, и то, что мне предстояло» (зачеркнуто).

Напоминаний о смерти ( лат .).

И. С. Шиховской (1800–1854) – профессор ботаники в Московском и Петербургском университетах, а также в главном Педагогическом институте в Петербурге.

П. Г. Редкин (1818–1891) – известный юрист, профессор энциклопедии права в Московском и Петербургском университетах.

Извините, дамы ( фр.) .

П. Я. Корнух-Троцкий (1807–1877) – профессор ботаники в Киеве и Казани.

Своеобразная ( лат .).

Тушировать – произвести гинекологическое исследование.

Совершенно частные уроки ( лат .).

Предварительное испытание ( лат .).

П. И. Котельников (1809–1879) – профессор чистой и прикладной математики в Казани.

Г. И. Сокольский (1807–1886) – профессор патологии, терапии и психиатрии в Московском университете (1836–1848).

Гальба, Оттон и Вителлиус [римские императоры, убиты в течение 69 г. н. эры] мне неизвестны ни своими благодеяниями, ни несправедливостью ( лат .).

И. Л. Шенлейн – профессор внутренних болезней в Вюрцбурге, а затем в Берлине; выдающийся немецкий клиницист.

Ж. Ж. Леру (1749–1832) – профессор клинической терапии. Пирогов допустил ошибку, ко времени приезда Сокольского в Париж в 1834 г. Леру уже умер.

Эмеритура – специальная пенсия за выслугу лет.

М. С. Куторга (1809–1886) – профессор истории в Петербурге.

И. И. Ивановский (1807–1886) – профессор международного права в Петербурге.

А. И. Чивилев (1808–1867) – профессор политической экономии и статистики в Москве; погиб при пожаре запасного Царскосельского дворца, где он жил как руководитель занятиями сыновей Александра II – Владимира и Алексея.

К. А. Ливен (1767–1844) – участник войны со Швецией (1789–1790); с 1819 г. – попечитель дерптского учебного округа; с 1828 по 1838 г. – министр просвещения.

И. Ф. Буш (1771–1843) – профессор хирургии в Медико-хирургической академии.