Георгий Чистяков - Над строками Нового Завета

И ты, о старец праведный,
Кого чудесным именем
Отца зовет божественный
Младенец, к нам прислушайтесь.

От корня Иессеева
Всех нас спасти рожденные,
Внемлите нам, собравшимся
У алтаря с молитвою.

В час, как склоняясь к вечеру,
Мир солнце погружает в мрак,
Приносим, здесь оставшись, мы
Мольбы из глубины сердец.

Чтоб благодать, процветшая
Под вашим кровом некогда,
Дала в семейной жизни нам
Преодолеть все трудности.

О Иисус, кто слушался
Всегда своих родителей,
С Отцом и Духом праведным
Будь вечно славен, Господи.

Господи, не в ярости Твоей обличай меня
И не в гневе Твоем меня наказывай.
Помилуй меня, Господи, ибо немощен я,
Исцели меня, Господи, ибо потрясены кости мои.
И душа моя потрясена глубоко,
Ты же, Господи, как долго?
Взгляни же, Господи, избавь мою душу,
Спаси меня ради Твоего милосердия.
Ибо нет того в царстве смерти, кто б о Тебе помнил,
И в преисподней того, кто там Тебя будет славить…

Утомлен я воздыханьями моими, омываю
Каждую ночь постель мою, рыдая,
Долго мокрым будет
От слёз мое ложе.
Помутились от горя мои очи,
Ослаб я, не то, что все мои недруги…

Отойдите от меня все, кто творит беззаконие,
Ибо услышал Господь слова моего рыдания,
Услышал Господь мое моление,
Господь молитве моей внимает.
Пусть от стыда багровеют
И в смятенье придут все мои недруги,
Пусть они упрочь удалятся
Побагровевшие.

Блаженны, чьи отпущены беззакония
И коих грехи оставлены.
Блажен человек, если ему Господь греха не вспомнил,
Если в духе у него нету лукавства.
Молчал я, и ослабла моя сила,
Пока я стенал непрестанно,
Ибо день и ночь тяготела
Рука Твоя надо мною,
Возобновлялись мои мучения,
Они – как шипы, что в тело впиваются.
Провинности мои Тебе возвестил я
И беззаконие мое не оставил скрытым.
Сказал я: исповедовать буду беззаконие мое
Господу, Ведь Ты отпустил греха моего нечестие,
Воззовет за это к Тебе всякий праведник
Во время бедствия:
Хотя разольются повсюду воды,
Но к нему не подступят.

Ты – прибежище мое от беды, что окружила меня,
Ликование мое! Избавь меня от окруживших меня.

«Разуменье дам тебе и направлю на путь,
По которому двинешься,
И очи Мои С тебя не сведу Я.
Но не будьте вроде коня и мула,
У коих нет разумения —
Уздой и удилами челюсти их ты стягиваешь,
Если они не слушаются».
Много ударов ждет грешника,
А надеющегося на Господа милосердие окружает.
Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведники,
И ликуйте, все правые сердцем.

Господи, не в ярости Твоей обличай меня
И не в гневе Твоем меня наказывай.
Ибо стрелы Твои пронзили меня,
Тяготеет надо мной рука Твоя.
Сил не осталось в теле моем из-за Твоего гнева,
Покоя нет костям моим из-за моих прегрешений,
Ибо беззакония мои сомкнулись над головою моею,
Словно тяжкое бремя нависают они надо мною.
Гноятся и изнуряют меня раны
Из-за моего безумия.
Жалок я и совсем надломлен,
Всякий день скитаюсь удрученный,
Ибо изнемогаю я от заблуждений,
И сил не осталось в моем теле.
Сокрушен я и до конца смирился
И всё рыдаю от терзаний моего сердца.
Господи, всё уныние мое пред тобою
И вздохи мои от тебя не скрыты.
Сердце мое потряслось, оставила меня моя сила
И свет очей моих… его нет со мною.

Друзья мои и близкие мои от меня отступились
И стоят далеко,
А те, кто были со мною рядом, ныне далеко
И готовы к насилию,
Те же, кто против меня задумывали злое,
Продолжают пустые речи
И подлости всякий день замышляют.

Я же словно глухой не слышу
И будто немой уст своих не отверзаю,
Словно человек, что не слышит,
В устах у которого нету ни слова для оправдания,
Ибо на Тебя, Боже, я надеюсь,
Ты услышишь меня, Господи мой Боже…
Я сказал: да не возрадуются мои недруги,
Когда колеблются ноги мои,
А они обо мне свысока рассуждают,
Ибо готов я нести наказание,
И скорбь моя предо мной всё время.
О беззаконье моем Тебе расскажу я
И о грехе своем раздумывать буду,
Враги же мои сильны, и укрепляется их сила,
И всё больше тех, кто ненавидит меня напрасно.
Злом воздают они за добро и вредят мне,
Я же следую добрым мыслям.
Не оставь меня, Господи мой Боже,
Не отступись от меня,
Поспеши мне на помощь,
Господи Боже моего спасения…