Альберт Байбурин - Жилище в обрядах и представлениях восточных славян

Напр., «Священная роща» в Кадниковском уезде ( Максимов С. В. Нечистая, неведомая… сила, с. 280). Показательно, что в свою очередь церкви нередко строились в священных рощах или на их месте.

Там же, с. 281.

Там же, с. 275.

Там же, с. 282.

Там же, с. 283. См. также: Дерунов С. Я . Из русской народной космогонии. — Труды ЭОИОЛЕАЭ, кн. IX, с. 18: «Святые деревья большей частью с отверстиями, через которые пролезают больные. Когда пролезают, то говорят: „Сосна, тебе на стояние, а мне, рабу божию, на здоровье“».

Максимов С. В . Нечистая, неведомая… сила, с. 282.

Там же, с. 287; Зеленин Д. К . Тотемы-деревья… с. 43. Наиболее известное «проклятое дерево» — осина («на ней удавился Иуда») — не самый подходящий материал для строительства. К числу «проклятых» деревьев на Украине (район Нежина) относили свидыну , которую также не использовали в качестве строительного материала.

Потанин Г. Н . От Никольска до Тотьмы. — ЖС, 1899, вып. 2, с. 189.

Максимов С. В . Нечистая, неведомая… сила, с. 279. Ср. сказание о «стародавнем дубе», который раздавил рубивших его людей ( Богданович А. Е. Пережитки древнего миросозерцания у белорусов. Гродно, 1895, с. 29). Ср. также запрет употреблять в строительство деревья, поваленные бурей, т. е. «умершие не своей смертью» — в противном случае дом также будет разрушен бурей, см.: Никифоровский Н. Я . Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи, легенды, сказания… в Витебской Белоруссии. Витебск, 1897, с. 135.

Никифоровский Н. Я . Простонародные приметы…, с. 134.

Там же, с. 135.

Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н . Славянские языковые… системы, с. 149.

Никифоровский Н. Я . Простонародные приметы…, с. 135.

Там же, с. 134.

Соответствующие данные по другим группам славян см.: Bystroń J. S . Zakladziny domóv. — Rozprawy Wydzialu hist.-filoz. Akad. Urn., 1917, t. LX; Krauss F.S. Das Bauopfer bei den Südslaven. — Mitt. Anthropol. Ges., Wien, 1887, t. XVII; Karwicka T . Zakazy związane z drzewami i motywujące je wierzenia. — Etnografia Polska, 1973, t. XVII, zesc. 1.

Потанин Г. H . Юго-западная часть Томской губернии в этнографическом отношении. — Этногр. сб., СПб., 1864, т. VI, С. 138.

Никифоровский Н. Я. Простонародные приметы…, с. 134–135; Bystroń J. S . Zakladziny domóv…, s. 21; Костров . Народные приметы крестьян-старожилов Минусинского округа. — Зап. Сиб. отд. РГО, СПб., 1856, II, Смесь, с. 17.

См. более подробно: Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н . Славянские языковые… системы, с 287.

Максимов С. В. Нечистая, неведомая… сила, с. 287.

Зеленин Д. К . Тотемы-деревья…, с. 41–43; см. также: Никифоровский Н. Я . Простонародные приметы…, с. 138; Срезневский И. И . Материалы для словаря древнерусского языка. Т. II. СПб., 1902, с. 1538–1539.

Никифоровский Н. Я. Простонародные приметы…, с. 138.

Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. I. М., 1955, С. 138. Ср. также: буй — ‘церковная ограда’ (калин.); ‘кладбище’ (пск.) (Словарь русских народных говоров. Вып. 3. М., 1968, с. 260). Б. А. Ларин, посвятивший специальное исследование слову «буй», среди трех основных значений также указывает на значение «кладбище»: Ларин Б. А . 1) Об архаике в семантической структуре слова (яр — юр — буй). — В кн.: Из истории слов и словарей. Л., 1956, с. 78–79; 2) Из истории слов. Буй — погост. — В кн.: Слово в народных говорах Русского Севера. Л., 1962, с. 6–7. Ср. также: Толстой Н. И . Славянская географическая терминология. М., 1969, с. 103.

Даль В. Толковый словарь…, т. III, 1955, с. 61.

Даль В . Пословицы русского народа. Т. 8. СПб.; М., 1904, с. 190.

Ср. анализ представлений о пути у Э. Бенвениста: «Понятие pánthah включает в себя труд, неуверенность и опасность… это Дорога, которая не проложена заранее и по которой нет регулярного движения. Это скорее „переход“, который пытаются проделать через неизвестную и часто враждебную местность, путь, открытый богами стремительному течению вод, переправа через естественные препятствия… короче говоря, дорога куда-то, куда не ходят просто, средство преодолеть опасное, полное непредвиденных случайностей пространство. Самым близким эквивалентом здесь будет скорее „переход“, „преодоление“, чем „дорога“» ( Бенвенист Э . Общая лингвистика. М., 1974, с. 339).