Isaac Asimov - Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1

Здесь есть возможность читать онлайн «Isaac Asimov - Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Культурология, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Publius, good cheer;
There is no harm intended to your person,
Nor to Roman else. So tell them, Publius.

—Act III, scene i, lines 89-91

… to lie in death

Mark Antony is a special case. He knew that if the plot extended to even one person beyond Caesar himself, he would be the one. So far he had been spared; he had even been taken aside at the time of the assassination. It was necessary now for him to play for time and gain, temporarily, the friendship of the conspirators, or at least allay their suspicions.

In Shakespeare's version, Mark Antony sends a messenger to Brutus with a most humble message:

// Brutus will vouchsafe that Antony
May safely come to him and be resolved
How Caesar hath deserved to lie in death,
Mark Antony shall not love Caesar dead
So well as Brutus living; but will follow
The fortunes and affairs of noble Brutus
Through the hazards of this untrod state
With all true faith.

—Act III, scene i, lines 130-37

It is a careful speech, appealing to Brutus' vanity and giving him the necessary adjective "noble." Mark Antony tempts Brutus with the picture of himself taking the place of Caesar, while Mark Antony continues as loyal assistant. It would seem that Antony judges Brutus to be not so much interested in stopping Caesar as in replacing him, and perhaps he is right.

Nor is Mark Antony a complete hypocrite. The message does not promise unqualified submission to Brutus. It sets a condition. Brutus must arrange to have Mark Antony "be resolved" as to the justice of the assassination; that is, to have it explained to his satisfaction.

Of course, Mark Antony has no intention of allowing the assassination to be explained to his satisfaction, but Brutus cannot see that. The unimaginably vain Brutus feels the assassination to be necessary; how then can anyone else doubt that necessity once Brutus explains it?

Your voice shall be as strong…

Brutus is won over at once, as he always is by praise, but Cassius is not. He says:

But yet have I a mind
That fears him much…

—Act III, scene i, lines 144-45

Brutus, with his usual misjudgment, brushes that aside and welcomes Mark Antony, who now comes onstage with a most magnificent piece of bluffing. He speaks in love and praise of Caesar, and grandly suggests that if they mean to kill him, now is the time to do it, in the same spot and with the same weapons that killed Caesar. Yet he is careful to join the offer with flattery:

No place will please me so, no mean of death,
As here by Caesar, and by you cut off,
The choice and master spirits of this age.

—Act III, scene i, lines 161-63

The flattery further melts the susceptible Brutus, of course, and he offers conciliatory words to Mark Antony. The practical Cassius realizes that Brutus is all wrong and feels the best move now is to inveigle Mark Antony into sharing the guilt by offering to cut him in on the loot. He says:

Your voice shall be as strong as any man's
In the disposing of new dignities.

—Act III, scene i, lines 177-78

… what compact…

Mark Antony makes no direct reply to the offer of loot, but proceeds to strike those attitudes of nobility he knows will impress Brutus. He ostentatiously shakes the bloody hands of the conspirators yet speaks eloquently of his love for Caesar, once Brutus professes that he himself had loved Caesar.

Cassius, rather desperately, breaks into the flow of rhetoric with a practical question to Mark Antony:

But what compact mean you to have with us?
Will you be pricked in number of our friends,
Or shall we on, and not depend on you?

—Act III, scene i, lines 215-17

Where we write names with chalk on slate, or with pen and pencil on paper, the Romans were apt to scratch them in the wax coated on a wooden tablet. Where we check off names with a /, they would prick a little hole next to the name. Hence the question "Will you be pricked in number of our friends…"

… do not consent …

Again, Mark Antony evades a direct commitment. He still wants an explanation of Caesar's crimes, which Brutus is still confident he can give. What's more, Antony adds a casual request:

… that / may
Produce his [Caesar's] body to the market place,
And in the pulpit, as becomes a friend,
Speak in the order of his funeral.

—Act III, scene i, lines 227-30

It seems a moderate request. After all, Caesar, though assassinated, deserves an honorable funeral and a eulogy by a good friend; especially a friend who seems to have joined the conspiracy. Brutus agrees at once.

The clear-seeing Cassius is horrified. He pulls Brutus aside and whispers urgently:

You know not what you do; do not consent
That Antony speak in his funeral.

—Act III, scene i, lines 232-33

Cassius knows, after all, that Mark Antony is a skillful orator and that if he catches the attention of the populace he can become dangerous.

Nothing, however, can win out over Brutus' vanity. It is the mainspring of all the action. Brutus points out that he will speak first and explain the assassination (he is always sure that he has but to explain the deed and everyone will understand and be satisfied) and that Mark Antony can, after that, do nothing. To make doubly sure, Brutus sets conditions, saying to Antony:

You shall not in your funeral speech blame us,
But speak all good you can devise of Caesar
And say you do't by our permission;

—Act III, scene i, lines 245-48

Brutus was worse than vain; he was a fool to think that such conditions could for one moment stop an accomplished orator and force him to make the conspirators seem noble and magnanimous. Later on, when Mark Antony does speak, he keeps to those conditions rigorously, and it does the conspirators no good at all.

… Caesar's spirit…

Mark Antony is left alone with Caesar's body and, in an emotional soliloquy, apologizes to the corpse for his show of affection with the conspirators. He predicts the coming of civil war and says:

And Caesar's spirit, ranging for revenge,
With Ate by his side come hot from hell,
Shall in these confines with a monarch's voice
Cry "Havoc," and let slip the dogs of war,

—Act III, scene i, lines 270-73

Ate is visualized here as the personified goddess of retribution, and "Havoc" is the fearful cry that sounds out at the final fall of a besieged city. It is the signal for unrestrained killing and looting when all real fighting is done. (The word "hawk" is from the same root and one can see in the swoop of the hawk the symbol of the surge of a conquering army on its helpless victims.)

The reference to "Caesar's spirit" may be taken literally in any society that believes in ghosts, and these include both Mark Antony's and Shakespeare's. Indeed, Caesar's spirit makes an actual appearance in Plutarch's tale and therefore in this play as well.

… Octavius Caesar…

It is but a small leap, however, to interpret "Caesar's spirit" in another way too. His spirit may be the spirit of his reforms and his attempt to reorganize the Roman government under a strong and centralized rule. This could live on and come "ranging for revenge." And that spirit might well be embodied in another man.

As though to indicate this, Antony's soliloquy is followed by the immediate entrance of a "Servant"; a messenger coming to announce his master is on his way. It follows only six lines after the reference to "Caesar's spirit" and Mark Antony recognizes the newcomer, saying:

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1»

Обсуждение, отзывы о книге «Asimov’s Guide To Shakespear. Volume 1» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x