Эдгар Уоллес - Руки вверх !

Он вынул из потрепанного бумажника два сложенных листа бумаги. Люк увидел на них свое имя, подписанное несколько раз подряд: Люк Мэдиссон... Люк Мэдиссон... Люк Мэдиссон...

- Это похоже на вашу подпись. - Умные глаза сыщика не отрывались от молодого банкира. - Я был вчера в Соутерн-банке, где меня приняли очень... скажем, сдержанно. Тем не менее, я узнал, что недавно мистер Леффер получил по вашему чеку восемнадцать тысяч фунтов...

Люк перебил его.

- Да-да. Я выдал ему чек на эту сумму.

"Воробей" недоверчиво посмотрел на него.

- В самом деле? Может быть, вы покажете мне купон вашей чековой книжки?

На мгновение Люк растерялся.

- Я не нахожу это нужным, - холодно сказал он.

Но Байрда нелегко было сбить с толку. Он грузно облокотился на стол и сделался очень серьезным.

- Хорошо, я раскрою вам свои карты. По чеку уплачено ассигнациями, и я хотел бы знать их дальнейший маршрут. Есть в Лондоне одна птичка, которую я бы охотно поймал. Если чек был подложный, это, конечно, повредит репутации покойного, но решит мою задачу. Откровенно говоря, мистер Мэдиссон, мне так хочется получить отпечатки пальцев этого человека, что удивительно, как я до сих пор еще не сбил его с ног на улице.

Люк раздумывал несколько секунд.

- Сожалею, но ничем не могу вам помочь. Я сам подписал чек.

Байрд встал и глубоко вздохнул.

- Вы слишком снисходительны к преступникам, мистер Мэдиссон. Теперь я понимаю, почему Ганнер Хэйнс в таком восторге от вас. Он получил шесть месяцев - отчаянный парень. Когда я попробовал расспросить его о некоем друге, он сказал, что никогда не видел его.

- Морелль? - вырвалось у Люка.

"Воробей" улыбнулся.

- Именно он.

- Я ничего не знаю о Морелле, - твердо сказал Люк. - Он был другом Рекса и я не хочу о нем...

"Воробей" вздохнул и спрятал бумаги.

- Никто не хочет помогать полиции, - жалобно сказал он. - Все против защитников детей бедных. Что ж, я ухожу...

Едва за ним закрылась дверь, как раздался звонок телефона. Люк впервые за последнее время услышал голос любимой женщины.

- Ты придешь ко мне завтра, Люк?

- Хоть сию минуту.

- Нет, завтра, когда все будет кончено... Скажи, Рекс был тебе должен?

Этот неожиданный вопрос лишил Люка самообладания, а когда он был взволнован, то говорил бессвязно.

- Да, но не стоит об этом говорить... Я думал о тебе... Ты не должна об этом заботиться... В самом деле он мне, в конце концов, ничего не должен, да-да, он ничего не должен...

- Значит, ты придешь ко мне завтра?

Прежде, чем он успел ответить, она положила трубку.

Глава 5

- Я не вижу причин откладывать нашу свадьбу, Люк.

Маргарита Леффер не узнавала себя. Столь холодная решимость пугала своей новизной.

Он обнял ее. Она не сопротивлялась. Она позволила поцеловать себя. Единственное удовлетворение было в том, что не она, а он дарил поцелуй Иуды, он.

- На свете нет ничего такого, в чем бы я отказал тебе... Я готов для тебя стать героем, преступником, калекой, нищим...

Она слабо улыбнулась. Этот человек отрекается от своих богов!

Он всегда ненавидел Рекса, он разорил его. Она вспоминала теперь его резкие замечания по поводу небрежности Рекса в финансовых делах. Его руки лежали на ее плечах. Он испытующе смотрел на нее. Бледность придавала ее красоте неземную прелесть.

- Люк, ты в самом деле очень богат?

Она постоянно задавала ему неожиданные вопросы.

- Богат? Да, я думаю. Последнее время в банке дела не очень хороши, но у меня есть мое личное состояние, по крайней мере полмиллиона фунтов. Я думал, что ты это знаешь.

Она принужденно улыбнулась.

- Я никогда не спрашивала тебя об этом... Я ужасно боюсь бедности. Ведь мы были очень бедны... Даже не представляю, как это можно иметь много денег и ни о чем не беспокоиться... постоянно...

Он посмотрел на нее с удивлением.

- Я не имел об этом ни малейшего понятия, дорогая. Это ужасно! Я думал, что ты живешь на проценты...

Она горько усмехнулась. Люк взволнованно заходил по комнате.

- Это... это ужасно! Это несправедливо, и... постой...

Он бросился к телефону с азартом мальчика, восхищенного неожиданной идеей.

- Люк... Кому ты звонишь?

В ней заговорила совесть. Она с ужасом увидела со стороны собственное предательство. Но было поздно...

- Да, говорит Люк Мэдиссон... Вы уже написали брачный контракт? Отлично! Есть одно добавление. Включите в него все мое состояние. У вас есть список моих бумаг?.. Да-да, текущий счет в банке тоже. Разумеется весь... Нет, я не сошел с ума.