Зайдлер - Руководство по фехтованию саблей и шпагой. История фехтования

Четыре косых (schräg): 1) удар в плечо (Schulter), 2) удар в верхнюю часть бедра (Hüfte), 3) удар в подмышку (Achsel) 2 2 из В данном случае термин Achsel означает не «подмышку» в буквальном понимании, а правое плечо. В отличие от Schulter (плечо), которое в данном случае означает левое плечо. Здесь и далее «подмышка» означает «правое плечо» (прим. переводчика). , 4) низкий удар в грудь (Tiefbrust).

Удары в голову, подмышку и плечо, которые расположены выше центральной точки, называются верхними ударами (ober hiebe), удары в живот, бедро и низкий в грудь, которые расположены ниже центральной точки, называются нижними ударами (unter hiebe).

Сторона человека, которая при положении «к бою» прикрыта клинком и лежит от внутренней части его правой руки, называется внутренней стороной, сторона, лежащая по внешнюю сторону от его руки и эфеса сабли – внешней стороной. Следовательно, удары в плечо, грудь и низкий в грудь будут внутренними ударами (innere hiebe), а удары в подмышку, бок и бедро – внешними (äussere hibe). Правая половина лица относится к внешней стороне, левая сторона – к внутренней.

Подготовительное положение – это такое положение клинка, при котором он развернут плоскостью к противнику. Используется потому, что облегчает обучение круговым ударам и закрытиям. Сначала обучающийся принимает положение «к бою!», а потом подается команда «Подготовительное положение!». По этой команде клинок ставится острием вертикально вверх, плоскость клинка повернута к противнику, лезвие и дужка обращены вправо, кулак на уровне правого плеча и перед лицом.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Автор использовал термин «schwadronshiebe» (прим. переводчика).

из В данном случае термин Achsel означает не «подмышку» в буквальном понимании, а правое плечо. В отличие от Schulter (плечо), которое в данном случае означает левое плечо. Здесь и далее «подмышка» означает «правое плечо» (прим. переводчика).