Салих Закиров - Дипломатические отношения Золотой Орды с Египтом (XIII–XIV вв.)

О следующем, втором посольстве от Менгу-Тимура пишут очень многие авторы. По словам ал-Муфаддала, посольство прибыло к султану в Дамаск в 670 г. х. (1271/72 г.) [172] Там же, ал-Муфаддал, текст, стр. 183, перевод, стр. 194–195; аз-Захаби, текст, стр. 202, перевод, стр. 205; ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 360–361. .

Ибн Васил упоминает еще об одном посольстве приблизительно в тот же период: «…в 671 г. х. (1272/73 г.) прибыли в Египет послы Берке и состоялось соглашение между ал-Малик аз-Захиром и Берке насчет дел, которые предрешил Аллах всевышний» [173] Там же, ибн Васил, текст, стр. 72, перевод, стр. 75; ибн ал-Фурат, текст, стр. 353, перевод, стр. 360. . Очевидно, здесь либо совершенно спутана хронология, либо под Берке следует подразумевать Менгу-Тимура.

Аз-Захаби так характеризует цель этого посольства от Менгу-Тимура: «Прибыли послы дома Берковичей (букв.: «дома Берке». — С. 3 .) от Менгу-Тимура, сына Тогана, требуя от султана помощи для истребления Абаки» [174] Там же, аз-Захаби, текст, стр. 202, перевод, стр. 205. . Это посольство Менгу-Тимура на пути в Египет попало в руки франкских пиратов. Султану пришлось приложить немало усилий, чтобы освободить золотоордынских послов [175] Там же, ал-Муфаддал, текст, стр. 183, перевод, стр. 194–195; ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 360–361. .

Как сообщает Ибн ал-Фурат, письмо Менгу-Тимура к султану (было написано по-арабски и по-персидски. Менгу-Тимур в этом письме заявлял султану, что «они [золотоордынцы] враги его врагов и в [такой же] дружбе с ним, как был отец их Берке-хан» [176] Там же, ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 361. .

Ал-Муфаддал приводит ценную деталь: по его словам, Менгу-Тимур через своих послов передал султану грамоту, содержащую запись на «все мусульманские владения, покоренные родом Хулагу» [177] Там же, ал-Муфаддал, текст, стр 183, перевод, стр. 195. . Следовательно, Менгу-Тимур подтверждал обещание Берке отдать эти земли египетским султанам, а в то же время как бы укорял султана за то, что мусульманские земли все еще находятся в руках «неверных», вызывая его на более решительные действия. Ответное посольство султана к Менгу-Тимуру было отправлено в шабане 671 г. х. (21.11–21.III. 1273 г.) вместе с возвращавшимися золотоордынскими послами. По Ибн ал-Фурату, послами султана были: михмандар эмир Сайф-ад-Дин ас-Саваби и хаджиб Бадр-ад-Дин ибн Азиз. Султан отправил с ними подарки: «[разные] снадобья и то, что царь Менгу-Тимур. просил присоединить к этому» [178] Там же, ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 361; ал-Айни, текст, стр. 483, перевод, стр. 512. .

Ал-Макризи упоминает только о возвращении послов Менгу-Тимура в Золотую Орду [179] Там же, ал-Макризи, текст, стр. 422, перевод, стр. 434; Quatremere, Histoire des Sultans Mamlouks, vol. I, pt. 2, p. 111. .

Хотя в имеющихся и доступных нам источниках не упоминается о каком-либо посольстве Менгу-Тимура в ближайшие годы, однако под 674 г. х. (1275/76 г.) Ибн ал-Фурат сообщает, что «султан… отпустил послов Менгу-Тимура…». Вместе с послами Менгу-Тимура султан отправил в Золотую Орду своего посла эмира Изз-ад-Дина ал-Фахри и ал-Багдади и послал подарки как самому хану, так и членам ханского дома [180] Тизенгаузен, Сборник I, ибн ал-Фурат, текст, стр. 364, перевод, стр. 361; ал-Макризи, текст, стр. 422, перевод, стр. 434. .

В 1277 г. Байбарс умер и султаном Египта стал ас-Саид Насир-ад-Дин Барака-хан ибн Байбарс (1277–1279) [181] Рукопись биографии Байбарса I его секретаря ибн Абд аз-Захира в Британском музее, из которой приведены отрывки у Тизенгаузена (Сборник I, стр. 46–55, текст); в 1956 г. была издана и переведена на английский язык: Sadeque, Baybars I of Egypt. .

Дальнейшие сведения о посольствах имеются только за 679 г. х. (1280 г.). Султан отправил морем своих послов Шамc-ад-Дина Сонкора ал-Гутми и Сайф-ад-Дина Балабана, своего приближенного ( ал-хасс ) из тюрков [182] О термине «ал-хасс» («ал-хасс», мн. ч. «хавасс») см.: Петрушевский, Земледелие, стр. 240–241. , в месяце раби ал-аввал 679 г. х. (в июле 1280 г.) [183] Тизенгаузен, Сборник I, ибн ал-Фурат, текст, стр. 354, перевод, стр. 361; ал-Макризи, текст, стр. 422, перевод, стр. 434. .

В биографии Калауна подробно говорится о подарках, посланных ко двору Менгу-Тимура. Подарки были не только самому хану, но также полководцу его Ногаю для братьев Менгу-Тимура — царевичей Аукаджи, Тудаменги и Тулабуги, для ханских жен — Тутаюн-хатуни Султан-хатуни, Хутлу-хатуни, Джиджек-хатуни, Олджайт-хатуни, Тутлын-хатуни, для начальников правого и левого крыла и других военачальников и сановников. Всего отправлено 16 тюков, причем дары состояли из вещей, «какие дарятся в подобных случаях, т. е. из дорогих тканей, роскошных одежд, ценных редкостей, луков, лат, шлемов…» [184] Там же, Калаун, текст, стр. 66, перевод, стр. 67–68. . Прибыв в Золотую Орду в месяце джума-да ал-ахир 680 г. х. (17.IX–15.X. 1281), послы уже не застали Менгу-Тимура в живых и поднесли подарки вступившему на престол Туда-Менгу. «Получившие подарки, — пишет автор, — обрадовались им и оказали послам великие почести. Собирались они [послы] у Ногая и у всех, к которым их посылали, о успехом и удовольствием» [185] Там же, стр. 68; Менгу-Тимур умер в июле 1280 г. от нарыва в горле. . Таким образом, приезд послов по-прежнему обставлялся в Золотой Орде весьма торжественно. Послов принимал не только сам хан, но также и придворные эмиры и члены ханского дома.