Михаил Гаспаров - Собрание сочинений в шести томах. Т. 1 - Греция

В-четвертых, наоборот, в басне могут добавляться новые структурные звенья: по завершении одного цикла «экспозиция – замысел – действие – результат» может начинаться второй: «новое действие – новый результат»; в таком случае перед нами – усложненная, двухходовая басня. Так, в басне № 129 видим вместо четырех шесть звеньев: галка увидела, что голубям хорошо живется, решила зажить с ними, покрасилась и пришла к ним, но по голосу была отвергнута, вернулась к галкам, но по виду была отвергнута. Особенно сложное двухходовое строение имеют начальные басни эзоповского сборника: № 1 «Орел и лисица» (восходящая к Архилоху) и № 3 «Орел и жук» (упоминаемая еще Аристофаном).

Такова схематика основного типа басенной структуры. Что этот тип является основным или по крайней мере преобладающим в эзоповской басне, должно быть доказано подсчетом басен, построенных в соответствии с этой схемой. Такой подсчет мы и пытаемся произвести, сгруппировав басни по мотивировке действия («замыслу»).

1. Наиболее частой мотивировкой, как сказано, является жадность. К этой группе относятся 29 басен обычного четырехчленного типа: № 2, 6, 16, 24, 49, 58, 59, 67 (с некоторым усложнением: центр внимания – не на действиях, а на сопровождающих репликах), 77, 80, 86, 87, 115, 116, 128, 133, 135, 139, 144, 147, 148, 153 (со сдвигом точки зрения на сильного), 155, 163, 173 (с очень расширенной экспозицией, приближающей структуру басни к двухходовой), 201, 207, 208, 209. Во всех этих баснях действие доходит до логического результата; кроме того, в 12 баснях результат действия остается в предположении: № 7, 41, 79, 81, 126, 142, 143, 157, 160, 190, 199, 206 (со сдвигом точки зрения). Усложненное, двухходовое строение имеют две уже упомянутые басни № 1 и 3. К этой же группе можно отнести две басни, где мотив жадности соединяется с мотивом самоуверенности: № 97 и 187 (волк, уверенный в своем торжестве, дозволяет жертве последнюю волю).

2. Тщеславие – следующая мотивировка. К этой группе относятся 20 басен обычного строения: № 31, 73, 74, 82, 83, 88, 91, 101, 117, 121, 125, 137, 140, 151, 154 (волк тщеславится мнимой добротой), 165, 182, 184, 226, 230 – и 5 басен с предупрежденным результатом: № 15, 17, 107, 188, 219. Двухходовое строение имеет басни № 44 и 123; об особого рода усложненности в № 124 («Ворон и лисица») говорилось выше.

Частным случаем басен о тщеславии являются басни о спорах и состязаниях, т. е. такие, в которых тщеславие (желание выйти победителем) проявляют не один, а два персонажа. Обычно развязкой такой басни служит остроумная реплика одного из персонажей или же третьего лица, арбитра: таковы 13 басен – № 12, 14, 20, 33, 62, 100, 104, 130, 213, 220, 222, 223, 229. Но в двух случаях спор решается не репликой, а действием, пробой сил, и тогда, при двух участниках, басня становится двухходовой: таковы № 46 («Борей и Солнце») и 70 («Дуб и тростник»).

3. Самосохранение – мотив 6 басен обычного строения: № 19, 25, 75, 76, 122, 191; предупреждение результата – в басне № 43; с некоторой натяжкой его можно усмотреть и в баснях 4, 18, 134 (схема типа: «рыбак поймал рыбешку; та просила дать ей подрасти, а потом поймать еще раз; но рыбак отказался с такими-то словами»). Трехходовая басня – № 32 («Убийца»).

4. Неопределенно сформулированное стремление к улучшению своего положения, «к лучшей жизни» – мотив 8 басен: № 55, 60, 69, 129 (двухходовая), 164, 179 (двухходовая), 180, 183 (упрощенная, с выпадением третьего звена).

5. Доверчивость – мотив 4 басен: № 22 (с предупреждением результата), 158, 169, 193.

6. Доброта, жалость – мотив 4 басен: № 120, 156, 176, 192 (с предупреждением результата).

7. Любовь – 2 басни: № 50 и 218.

8. Радость – 2 басни: № 13 и 197.

9. Горе – 3 басни: № 21, 23 (ср. № 183) и 78.

10. Благочестие – 2 басни: № 30 и 110.

11. Суеверие – 1 басня: № 64 («Укушенный собакой»).

12. Высокоумие – 1 басня: № 40 («Звездочет»).

13. Лень – 2 басни: № 106 и 181.

14. Месть – 1 басня: № 51 («Крестьянин и змея»).

15. Свободолюбие – 1 басня: № 131 («Галка-беглянка»).

16. Веселость – 1 басня: № 210 («Пастух-шутник»).

17. Подражательность – 1 басня: № 203 («Обезьяна и рыбаки»).

Кроме того, в особые группы можно выделить: 1) три двухходовые басни с сюжетом типа «летом муравей трудился, а жук бездельничал; зимой жук стал страдать, а муравей дал ему отповедь»: № 11, 112, 149; 2 ) три басни «наизнанку», где действие меняется не к худшему, а к лучшему: № 158, 141 (впрочем, ее можно рассматривать как «басню о тщеславии» со сдвигом интереса на сильного), 150; 3) 33 упрощенные басни по типу «ситуация – реплика»; так как звено «замысел» выпадает, то связать их с теми или иными завязочными мотивами из нашего списка невозможно. Это басни: № 27, 37, 38, 45, 47, 54, 56, 57, 61, 72, 90, 92, 93, 96, 98, 99, 132, 136, 161, 167, 168, 174, 186, 189, 196, 198, 202, 212, 214, 215, 217, 221, 228.