Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

Василию Г. написал два письма, от него получил открытку. Он счастлив, что радист: будет жив. Передавай привет Наде, пусть лечит раненых и возвращает их снова на фронт. Сейчас на фронте каждый человек дорог. Привет Сергею, Ляльке с ребятишками. Спасибо, что хоть когда ранили меня, то написали.

Здесь хороший клуб. Сегодня буду участвовать в концерте. Вспомню былое. Однако настроение портится от нерадостных, скучных перспектив будущего.

Будь добра это письмо кроме Нади никому не показывай. Может быть, что написал и глупо, я уверен, что это настроение быстро пройдет, но я всегда тебе пишу, что думаю, а сейчас настроение не веселое. Итак скоро за добавком, рискну еще раз. Целую тебя и Надю. Привет Яков

Пиши: п/я 620

33.

24 мая 42 г.

Мама, здравствуй!

Получил твое и Надино письма от 9 мая. Получил первомайскую телеграмму. Спасибо!

У меня положение хорошее. Рука разрабатывается. Правда в кулак пальцы я сжать не могу, но уже поднимаю бутылку с водой и т. д. В июне м-це меня, вероятно, выпешут в часть.

Жаль Нолика. Ясно, что раз нет известий 8 мес. то он или погиб или в плену. Хотя может быть попал к партизанам. Будем надеяться! 27 27 Анатолий Константинович Хренников из Ногинска был в 600 партизанским отряде с 5 августа 1942 г. и пропал без вести 7 мая 1943 г. в Могилевской области (Центральный Архив МО РФ, pamyat-naroda.ru).

Как его брат, приехать в отпуск, для меня невозможно. Если бы я был рядовым, то, по всей вероятности, меня отпустили бы в отпуск, но дело в том, что командный состав в отпуск не отпускают. Посылку твою завтра мне доставят, чувствую себя прекрасно, хожу в форме (госпиталь выздоравливающих), сфотографировался.

Сегодня с 4 утра сидел за телефоном. Я заказал в Москву, но на Арбате все телефоны выключены, а д. 125 не отвечает. Кстати, где Нюра, Борис. А жаль что с Сергеем не удалось поговорить.

Получил письмо от Нины Т., от Ляльки. Что то писать письма мне расхотелось. Нет чего либо определенного. Каждую минуту с тобой могут что либо сделать. Вот и ждешь. А я ведь никогда не писал писем перед боем, всегда после, когда уж выяснится, чем все кончится.

Самый горячий привет Елизавете Филипповне передай.

Ну, пока. На днях пойду, вероятно, к старшему хирургу. Что он решит?

Ну, пока. Привет Наде, Ляльке, младенцам. Я

34.

Надя, здравствуй! Мои дела попрежнему. Лечусь. Собственно ничего не делаю. Разрабатываю руку, но она то не разрабатывается. Собственно если быть справедливым, то нужно сказать, что улучшение есть, но полное восстановление руки — дело длинное. Как всегда в таких случаях, я както неспокойно себя чувствую: что со мной решат делать? Меня давно бы отпустили в отпуск, но ком. состав или выписывают полностью или посылают в тыловые части. Пока врачи относительно меня стоят на первой точки зрения. Однако думаю, что в июне я не смогу еще ехать на фронт. Все зависит от того, решат ли меня держать до выздоровления или же куда либо отправят. Не зная дальнейшей своей судьбы я как то по дурацки себя чувствую, да и в госпитале лежать мне порядком надоело. Ну, да ладно — будь что будет.

Получил письмо от Н. И. Жаль ее папашу. Помню, я у него яблоки таскал. У меня сейчас нет настроения писать письма, так что ты попроси у нее извинения за то, что не отвечаю и передай ей самый сердечный привет. Надеюсь, приехав, застать ее такой же веселой и жизнерадостной.

Погода здесь довольно теплая. Сейчас пойду гулять по Архангельску.

Посылку получил. Большое спасибо. Пошел впервые за год чистить зубы, открываю коробку, а там нитки. Вот потеха! Очень спасибо за чеснок. А то меня авитаминоз немного задел. Сказывается год жизни в Карельских лесах и болотах.

Ну, пока. Посылаю мою, довольно дрянную фотокарточку. Некоторое представление о моей роже она дает. Сообщи впечатления.

Привет всем.

Целую целую маму, напишу ей в июне. Привет Яша

35.

Здравствуй, мама! Получил письмо твое, Надино (24 мая). Дела мои идут замечательно. Рука разработалась почти полностью. Ощущается лишь отсутствие силы в руках. Правой рукой я на динамометре выжил 15 кг, левой 7 кг. Сестра выжала правой 25, левой 20 кг. Товарищ выжал правой 45, левой 35.

Я беседовал уже со ст. хирургом — смогу ли я держать винтовку. Так что нахожусь накануне выписки. Повидимому 26 июня буду праздновать свое двадцатилетие на фронте. На этот раз я поеду в армию, которая ведет наступление. И при том довольно успешно. Пока немцы пытаются пробраться на Кавказ мы не теряем время зря и освобождаем Советскую Карелию от врага. Место смерти Жени если еще не у нас то это место ожесточенных боев. И, конечно, из этих боев мы выйдем победителями. На одном из участков Карельского фронта немцы в прошлом году вклинились километров на 100 лишь ценой гибели 3 отборных дивизий. А воевал против них один наш полк. (Как я узнал Кац был в нем в июле). Теперь этот клин отрезан и мы с сравнительно малыми потерями уничтожаем остальные дивизии.