Мейрин Митчелл - Эль-Кано. Первый кругосветный мореплаватель

Gomara. Historia de las Indias.

«Мнение испанских астрономов и кормчих на совещании в Бадахосе касательно Линии раздела и принадлежности Молуккских островов, 1 июня 1524 года».

Стр. CVIII.

Yol. IV: Secc. Seg. р. 274–281.

Весьма интересно, что на карте иезуитской миссии на реке Уругвай имеется «Остров де Эль-Кано» (см. «Cartografia Jesuítica del Rio de la Plata», № XVI, в собрании иезуита Гильермо Фурлонг-Кардифа, Барселона, 1936).

В которой Эль-Кано был главным кормчим.

Речь идет об архисекретной карте морских путей севильской Торговой палаты (Padrón Real).

Вопрос оставался открытым до 1529 года, когда был заключен Сарагосский договор и Карл V уступил португальскому королю свои «права» на Молуккские острова за 350 000 золотых дукатов.

Великие труды и муки голода (исп.) — Ред.

Здесь явное недоразумение. Кортесы в Ла-Корунье созваны были весной 1520 года, спустя десять месяцев после того, как Карл был избран императором Священной Римской империи.

Torres Asensio. Fuentes Históricas sobre Colón y América. Madrid, 1892, tom. Ill, lib. VII.

Позже она была возвращена в Севилью.

Он был родственником знаменитого доминиканского монаха Гарсии де Лоайсы, а также, по словам Овьедо, архиепископа Севильи. Происходил он из Бискайи, и в его роду не было моряков.

Овандо Николас, назначенный в 1501 году наместником на остров Эспаньолу (Гаити), по прямому приказу Изабеллы и Фердинанда не допустил Колумба на берег острова в период четвертой экспедиции великого мореплавателя.

Некоторые авторы называют трех. Однако маркиз Сеоане в капитальном труде «Хуан-Себастьян де Эль-Кано», заказанном и изданном гипускоанской Депутацией в 1929 году, говорит о четырех братьях.

«Сантьяго» после беспримерного плавания добрался до Новой Испании со знаменитым капелланом-баском Арейсагой, с которым Очоа де Эль-Кано, возможно, вернулся в Испанию, так как есть некоторые данные, свидетельствующие о том, что он умер в Гетарии до 1538 года.

Некоторые авторы считают, что в 1525 году, когда он присоединился к экспедиции Лоайсы, Урданете было двадцать шесть лет. Однако на пьедестале бронзовой статуи в его родном Вильяфранка-де-Орья как дата рождения указан 1508 год; тот же год дает в своем подробнейшем «Жизнеописании Урданеты» Фермин де Унсилья, а также Хосе де Артече; принят он и в «Villa Franca de Oria», 1950.

Со времени Марко Поло Катаем называлась северная часть территории Китая.

Оригинал находится в Archivo General de las Indias, 1-1-2/5·R°I.

Английский генерал Джон Мур (1761–1809) погиб в победоносной битве с наполеоновскими войсками в окрестностях Ла-Коруньи и был похоронен в крепостной стене.

Сантьяго-де-Компостелла была центром многолюдных паломничеств. Пилигримы из различных стран Европы устремлялись к «гробнице» апостола Иакова (Яго), покровителя Испании.

Врата славы (исп.). — Ред.

Кампанья-де-Ролдан, гора высотой 2780 футов на берегу Магелланова пролива, названа в его честь. Он был среди тех, кого взяли в плен на островах Зеленого Мыса.

См. в Archivo General de las Indias след, документы: 1–2¼; Ros 12–15.

Archivo General de Indias, Leg. Io, Papelles del Maluco desde 1519, á 1547.

Картина Уранги, изображающая это событие, находится в гипускоанской палате Депутации в Сан-Себастьяне.

Эта лестница с почти стертыми ступеньками сохранилась до настоящего времени.

Так называлась Мексика, когда она была испанской колонией. — Ред.

Подробное описание их маршрута можно найти у Наваррете в его «Colección de los Viages y Descubrimientes que hicieron por mar los Españoles desde Fines del Siglo XV». Madrid, 1937, vol. V, pp. 5—23. См. также Abelardo Merino Alvarez. Juan Sebastian Del Cano. Madrid, 1923.

Ныне залив Ходуз-ус-Сайтус (Бразилия). — Ред.

В пяти-шести лигах от пролива. Скорее всего устье раки Гальегос.

Но, как напоминает нам тот же Артече, точно такую же ошибку совершил три века спустя, в 1826 году, «Адвенчурер» под командой адмирала Фитцроя*. К тому же, как указывает Барни, мыс Буэн-Тьемпо, северный мыс у устья реки Гальегос, легко принять за мыс Одиннадцати Тысяч Дев, и это не бросает никакой тени на познания Эль-Кано в морском деле.