Мейрин Митчелл - Эль-Кано. Первый кругосветный мореплаватель

Альтамира-и-Кревеа Р. История Испании, М., I–II, 1951–1952.

Бейкер Дж. История географических открытий и исследований, М., 1950.

Магидович И. П. Очерки по истории географических открытий, М., 1957, 1967.

Магидович И. П. История открытия и исследования Центральной и Южной Америки, М., 1965.

Пигафетта Антонио. Путешествие Магеллана, М., 1950.

«Путешествия Христофора Колумба. Дневники, письма, документы», М., 1961.

Свет Я. М. История открытия и исследования Австралии и Океании, М., 1966.

Свет Я. М. Фернандо Магеллан, М., 1956.

Свет Я. М. Испанская колониальная империя. — «Сов. Историческая энциклопедия», 1965, т. 6, стр. 408–416.

Харт Г. Морской путь в Индию, М., 1954.

Цвейг Ст. Подвиг Магеллана, М., 1956.

Beaglehole J. The Exploration of the Pacific, London, 1947.

Ipizua S. Los vascos en America, I–VI, Bilbao, 1914.

Lagoa, visconde. Fernão de Magalhaes, Lisboa, I–II, 1938.

Mac Kew Parr Ch. So noble a Captain, London, 1955.

Navarrete M. F. Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles… I–V, Madrid, 1837; 1945.

Navarrete E. F. Historia de Juan Sebastian Del Cano, Vitoria, 1872.

Pacific Ocean; a history of its geographical exploration, American Geographical Society, NY, 1967.

Stanley, lord. The First voyage round the World, London, 1874.

См. послесловие, стр. 181.— Ред.

На глобусе немецкого картографа Иоганна Шенера (1515) Америкой была названа часть южноамериканского материка, соответствующая примерно Бразилии, а южнее ее был показан в сороковых широтах южного полушария сквозной проход, причем лежащая к югу от него земля названа была «Brazilio Regio» — «Страной Бразилией».

Фалейру, Руи — португальский космограф, соавтор Магеллана по проекту экспедиции к Островам Пряностей. Почти одновременно с Магелланом бежал в Испанию, был сперва поставлен совместно с ним во главе экспедиции, а затем отстранен испанскими властями от дел. В плавании Магеллана участия не принимал.

В каждой из провинций Страны басков — в Гипускоа, Алаве и Бискайе — имелись органы местного самоуправления, возникшие в XV веке. Депутациями назывались комиссии представителей сословий, ведавшие внутренними делами провинции.

В Испании вплоть до XVIII века Новый Свет назывался Индиями, а истинную Индию обычно называли Восточной Индией. В севильском архиве Индий и в архиве в городке Симанкасе, расположенного близ Вальядолида, хранится большинство документов, связанных с открытиями и завоеваниями в Новом Свете.

Некоторые из перечисленных М. Митчелл работ читатель найдет в библиографическом указателе в этой книге. Следует, однако, особо отметить имена наиболее известных авторов, упомянутых в связи с дискуссией о роли Эль-Кано в первой кругосветной экспедиции: Эррера, Антонио (1559–1626) — видный испанский историк-хронист, автор многотомного труда «Всеобщая история деяний кастильцев на островах и на материке в море-океане» — хроника, в которой описана история открытия и завоевания Нового Света. Стефан Цвейг (1881–1942) — выдающийся австрийский писатель, автор книги «Подвиг Магеллана», одной из лучших биографий великого мореплавателя. Дрейпер Джон-Уильям (1811–1882) — американский историк и социолог, англичанин родом. Его книга «История умственного развития Европы» неоднократно издавалась в русском переводе. Барруш, Жуан (1496–1570) — наиболее выдающийся португальский историк-хронист XVI в. Его труд «Азиатские декады» посвящен эпохе открытия и завоевания португальцами заморских земель в Африке, Азии и Южной Америке. Петр Мартир (Пьетро Мартире д’Ангьера) (ум. в 1526 г.) — итальянский историк-гуманист, долгое время проживший в Испании. Автор многочисленных писем, в которых содержится ценнейшая информация о первых открытиях в Новом Свете, и историко-географического труда «Декады Нового Света». Каштаньеда, Ферпан Лопиш (ум. в 1559 г.) — португальский историк, автор многотомной хроники завоевания Индии. Гоиш, Дамиан (1501–1573) — португальский историк и дипломат, автор весьма содержательной хроники, посвященной эпохе царствования Мануэла Счастливого (1495–1521). Теве, Андре — французский географ XVI века, автор труда, посвященного открытиям в южных морях.

Английский пират Френсис Дрейк (1545–1596) совершил второе в истории мореплавания кругосветное путешествие в 1577–1580 годах.

Пляж, берег (исп.). — Ред.

Местные жители, однако, называют его «Мышью».

Ганза — торговый союз северогерманских городов во главе с юродом Любеком, существовавший с XIV по XVII век.