Адриан Голдсуорти - Октавиан Август. Революционер, ставший императором

«Я прожил достаточно долго», Cicero, pro Marcello 8, 25; «он ненавидит меня»: Cicero, ad Att. XIV. 1. 2.

О заговорщиках в целом см. Gelzer (1968), p. 323–9, Syme (1960), p. 44–45, 56–60, 64, 95, A. Lintott, ‘The Assassination’, in Griffin (2009), p. 72–82, источники – Suetonius, Iul . 83. 2, Dio Cass. XLIII. 47. 3, 44. 11. 4–14. 4; App. BC . II. 111–114, 3. 98; Plut. Ant. 13, Brutus 6–13; Caesar 62; Suetonius, Iul . 80. 1, 3–4; Velleius Paterculus, II. 58. 1–4; О самоубийстве Катона Младшего см. Dio Cass. XLIII. 10. 1–13. 4, App. BC . II. 98–99, Plut. Cato Min. 56. 4, 59. 1–73. 1.

Имеется в виду сын Помпея Великого. – Прим. пер .

Цит. по: Cicero, ad Fam. XV. 19. 4; о сочинениях, где восхвалялся Катон Младший, и «Антикатоне» Цезаря см. Cicero, ad Att. XII. 21. 1, XIII. 40. 1; 46; 51. 1, Orator 10, 35, Plut. Cato Min. 11. 1–4, 25. 1–5, 73. 4, Cicero 39. 2, Caesar 3. 2, Suetonius, Iul . 56. 5; из современной историографии – Gelzer (1968), p. 301–304; Holmes (1923), p. 311; D. Stockton, Cicero (1971), p. 138; о том, что сенаторы поклялись защищать Юлия Цезаря, см. Suetonius, Iul. 84. 2; заговорщики не связывали друг друга клятвой, Plut. Brutus 12, в отличие от катилинариев: Sall. Cat. 22. 1–2.

Гай (?) Сервилий Каска. – Прим. пер .

Стиль, стилус, стилос – заостренный металлический стержень для письма. – Прим. ред.

‘Об убийстве Цезаря см. Plut. Caesar 66; Brutus 17; Ant. 13, Dio Cass.44. 19. 1–5; App. BC . II. 117, Suetonius, Iul . 82. 1–3.

Матия цитирует Цицерон в письме к Аттику (XIV. 1. 1).

‘Suetonius, Augustus 9. 2, App. BC . III. 9; Velleius Paterculus, II. 59. 4; Dio Cass. XLV. 3. 1; Николай Дамасский ( Vita Aug. 16) пишет о пребывании Октавия в Аполлонии; примеры поездок в страны эллинистического мира для обучения риторике являют собой путешествия Цицерона и Юлия Цезаря, см. Cicero, Brutus 316; Suetonius, Iul . 4. 2; Plut. Caesar 2.

Аппиан ( BC . III. 9) подчеркивает его участие в тренировках вместе с кавалеристами.

О Сальвидиене и Агриппе см. R. Syme, The Roman Revolution (1960), p. 129, fn. 2–3.

О новостях про убийство Цезаря и реакции на них см. Nic. Dam. Vita Aug. 16; комментарии современных ученых: J. Osgood, Caesar’s Legacy. Civil War and the Emergence of the Roman Empire (2006), p. 31, об ожидании легионами возможности пограбить см. ibid., p. 47. 6; Nic. Dam. Vita Aug. 17–18; App. BC . III. 10–11.

Nic. Dam. Vita Aug. 17–18; App. BC . III. 10–11.

O последствиях мартовских ид и о погребении Юлия Цезаря см. Rawson in CAH 2 IX, p. 468–470, Syme (1960), p. 97–105, Osgood (2006), p. 12–14, A. Goldsworthy, Antony and Cleopatra (2010), p. 204–214, T. Mitchell, Cicero the Senior Statesman (1991), p. 289–291; App. BC . II. 120–123, 120 – об иронии Аппиана по поводу подкупа народа при восстановлении свободы.

О завещании Юлия Цезаря см. Suetonius, Julius Caesar 83. 2, полезный обзор вопроса см. R. Billows, Julius Caesar: The Colossus of Rome (2009), p. 256–258, Osgood (2006), p. 31, fn. 71 со ссылками на литературу; об утверждении Цицерона, будто Юлий Цезарь не вернется из восточного похода, см. Cicero, ad Att. XV. 2. 3.

Антоний отказался от своей части отцовского имущества: Cicero, Philippicae II. 44 (очевидно, II. 42. – Прим. пер .); о власти над вольноотпущенниками см. App. BC . III. 94.

Nic. Dam. Vita Aug. 18; App. BC . III. 11–13, Suetonius, Augustus 9. 2; Цицерон о кампании Филиппа: Cicero, ad Fam. XII. 2. 2; слова Ахиллеса у Аппиана: BC . III. 13, цитата из «Илиады» (XVIII. 98): «О, да умру я теперь же, когда не дано мне и друга спасти от убийцы!» (пер. Н. И. Гнедича).

Стремление Октавия к господству с самого начала подчеркивается в работе: B. Levick, Augustus. Image and Substance (2010), p. 23–24.

O его имени см. важную статью Р. Сайма: R. Syme, ‘Imperator Caesar: A Study in Imperial Nomenclature’, Historia 7 (1958), p. 172–188.

Nic. Dam. Vita Aug . 18, App. BC . III. 13–21, Cicero, ad Att. XIV. 6. 1; Osgood (2006), p. 31, fn. 73; Cicero, ad Att. XIV. 5. 3 (вопрос Аттику о прибытии молодого Цезаря в Рим).

Во время Серторианской войны 80–71 гг. до н. э. – Прим. пер .

Cicero, ad Att. XIV. 10. 3; o происхождении Бальба и его службе Юлию Цезарю см. Syme (1960), p. 71–73. Цицерон однажды защищал его в суде, речь pro Balbo («За Бальба») сохранилась; о Цицероне как свидетеле в целом см. A. Lintott, Cicero as Evidence (2008), особ. p. 339–373.

Цитата из Цицерона: Cicero, ad Att. XIV. 11. 2; о добрых отношениях Марцелла с заговорщиками см. ad Att. XV. 12. 2; о поведении двух первых консулов см. Syme (1960), p. 114, 128. Сайм был склонен говорить о Цезарианской и Помпеянской партиях, но не представлял их как устойчивые или постоянные группы.