Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… «паровой флот…» — Mahan, Influence of Sea Power , 2.

«В сознании стоявших у руля …» — Beach, United States Navy , 443.

«Боюсь, скоро вы останетесь без работы…» — Agawa, Reluctant Admiral , 93; «на свете есть три величайшие нелепости…» — Ibid. См. также Yoshida, Requiem for Battleship Yamato, 77.

… «осколочно-зажигательными снарядами». — Skulski, Battleship Yamato, 18–19.

… почти трехсот палубных самолетов… — Spector, Eagle Against the Sun, 538.

… тщательный анализ атаки на Таранто… — Evans and Peattie, Kaigun, 475.

…« нанести урон основному флоту…» — доклад Объединенного комитета по планированию, 21 апреля 1939 года, в Major, “Navy Plans for War”, 245.

… ни одного из палубных самолетов американского флота … — Murfett, Naval Warfare, 135–40.

… две с лишним тысячи союзных и нейтральных судов … — сравнение статистики из пяти разных авторитетных источников см. American Merchant Marine at War, “Battle of the Atlantic Statistics”.

… двадцать одна действующая океанская подлодка … — Murfett, Naval Warfare, 34; Terraine, Business in Great Waters, 218.

… ненадежность немецких торпед… — Murfett, Naval Warfare, 53; Terraine, Business in Great Waters, 231–41.

… передислоцировал подводные лодки в Брест … — Terraine, Business in Great Waters, 244–57, 354; Murfett, Naval Warfare, 86–87, 97n82.

… погибло более тысячи судов… — Terraine, Business in Great Waters, 767–69.

… «счастливые времена»… — Ibid., 410; Lane, Ships for Victory, 138.

… «любой стране, чью оборону Президент признает…» — Lend-Lease Act, 3(1).

«Начать неограниченную воздушную и подводную войну…» — в книге Spector, Eagle Against the Sun, 480.

… «военный корабль…» — Договор об ограничении и сокращении военно-морских вооружений, 1930 год, пункт 4, статья 22.

… «нарушением устоявшегося…» — Рузвельт, радиопередачи «Беседы у камина», выпуск 18 (11 сентября 1941 года), в книге Smith, Voyages, 2:242.

… ненадежность американских торпед… — Spector, Eagle Against the Sun, 484–85.

… доктрину рейдерских действий… — Военное министерство США, United States Strategic Bombing Survey, 12.

… затянула с организацией конвоев… — Morison, Two-Ocean War, 496–97.

Из тысячи трехсот потерянных… — Spector, Eagle Against the Sun, 487; United States Strategic Bombing Survey, 11.

… «все попытки спасать…» — Miller, War at Sea, 320; Murfett, Naval Warfare, 226–27.

… «американские субмарины не практиковали спасения уцелевших…» — Международный военный трибунал, Trial of the Major War Criminals, 17:380.

… десантные суда … — Spector, Eagle Against the Sun, 232–33.

… «сделала больше для победы…» — Smith and Finch, Coral and Brass, 72.

… «человеком, который выиграл нам войну…» — В книге Ambrose, D — Day, 45.

… тридцати с лишним разновидностей … — Leighton and Coakley, Global Logistics and Strategy, 2:826–28.

«Единственное, что действительно пугало меня…» — Churchill, Second World War, 2:529.

… первый из четырех законов… — Hagan, This People’s Navy, 284–90; Lane, Ships for Victory, 36–37.

… сухогрузов типа «Либерти»… — Lane, Ships for Victory, 55, 68. Довоенные стандартизированные типы судов включали сухогрузы C-1, C-2 и C-3 и танкеры T-1, T-2, and T-3.

В тоннах дедвейта измеряется грузоподъемность — вес груза, который может нести судно. Вычисляют ее по разнице в водоизмещении порожнего судна и полностью загруженного.

… цифры выросли… — Lane, Ships for Victory, 144, 202.

… суда под советским флагом … — Leighton and Coakley, Global Logistics and Strategy, 1:113–14, 541, 564; 2:683, 731. Всего на советский Дальний Восток пришло 1332 судна, большинство из них во Владивосток; 538 — на север России; 541 — в Персидский залив; 120 — на советскую Арктику (через Берингов пролив) и 76 с января 1945 года в Черное море.

«Восстановлении принадлежавших России прав…» — протокол заседания Ялтинской конференции, соглашение, касающееся Японии, параграф 2; Heinzig, Soviet Union and Communist China, 65, 203–5.

… разделить полуостров… — Hastings, Korean War, 15–16.