Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… судить о размерах судов… — Souyri, World Turned Upside Down , 150–51.

… полную свободу действий для пиратов… — Hall, Maritime Trade , 210–12.

… «Богатства здесь столько…» — Polo, Travels, 251.

… с изуродованными лицами, покрытыми татуировками … — “Notes”, 15 (1914): 442, 444–47; Hall, Maritime Trade , 212; и Rossabi, Khubilai Khan , 219.

… «люди в огромных количествах…» — Hikayat Raja-Raja Pasai , 161, Reid, “Rise and Fall”, 62.

Серам — большой остров на севере моря Банда. Массойя — пряность, получаемая из коры дерева массойя ( Cryptocarya massoia ), родина растения — Новая Гвинея.

… мелкие медные монеты… — Reid, Expansion and Crisis , 95–96; Wicks, Money, Markets, and Trade , 291.

… государства Аюттхая … — Taylor, “Early Kingdoms”, 168–73; Reid, Expansion and Crisis , 205; и Lieberman, Strange Parallels , 1:245.

… рассказе Марко Поло о возвращении … — Polo, Travels , 241–312.

… географических и экономических сведений … — Deng, Chinese Maritime Activities , 57–58.

… Чжао Жугуа… — См. Hirth and Rockhill, предисловие к Zhao Rugua, On the Chinese and Arab Trade , 36–38.

… стран арабского мира… — Zhao Rugua, On the Chinese and Arab Trade , 227; ротанговые циновки : 220; и хлопок : 217–20; Rockhill, “Notes”, pt. 1:419.

«мы начали беседу…» — Ibn Battuta, Travels , 4:899. В записках Ибн Баттуты, касающихся Юго-Восточной Азии и его путешествия из Гуанчжоу в Ханчжоу, содержится множество противоречий, и некоторые исследователи высказывают сомнения, что он действительно там побывал. Подобные же сомнения высказываются по поводу точности свидетельств Марко Поло, см., например: Ross E. Dunn, The Adventures of Ibn Battua, a Muslim Traveler in the 14th Century (Berkeley: University of California Press, 1986), 252–53, и Frances Wood, Did Marco Polo Go to China? (Boulder: Westview, 1996).

… бумаги Каирской генизы … — Goitein, Mediterranean Society, 1:1–23; Goitein and Friedman, “India Book”, 3–6.

… Авраам бен Ишу… — Goitein and Friedman, “India Book”, 52–58, 69–70.

… Мадмун бен Хасан-Япет … — Ibid., 37–47.

… «два [набора] больших, тонких листов… » — Ibid. 313–17.

… партнерства на основе исламского закона… — Ibid.

… конвой или группа из нескольких судовладельцев . — Goitein, “Beginnings”, 353, 360. См. Goitein and Friedman, “India Book”, 483-28; Margariti, Aden, 152–53. См. также примечание к «пристаням Аккада».

…« повелителями морей и пустынь…» — Goitein and Friedman, “India Book”, 38.

… Рено де Шатильон … — Ibn Jubayr, Travels , 52; Ehrenkreutz, “Place of Saladin”, 109–10.

Аден не получал развития … — Margariti, Aden , 43; duties: 94.

…« всевозможные шелка…» — Benjamin of Tudela, Itinerary , 119.

« В этом противостоянии …» — Goitein, “Two Eyewitness Reports”, 256; Goitein and Friedman, “India Book”, 342, 337–47.

…« сказал ему…» — Stern, “Ramisht of Siraf”, 10.

… двадцать четыре динара в год … — Goitein, Mediterranean Society , 1:359.

Вольноотпущенник правителя … — Goitein, “Two Eyewitness Reports”, 247.

… прихотей правителей … — Goitein, “Beginnings”, 351; Serjeant, “Yemeni Merchants”, 69; и Goitein and Friedman, “India Book”, 260n6.

…« явил невиданную щедрость …» — Serjeant, “Yemeni Merchants”, 70.

… паломничества по морю… — Chakravarti, “Nakhudas and Nauvittakas”, 42–43.

… «причина, по которой…» — Al-Biruni, Ibid., 52.

… купцы-джайны убедили Сиддхараджу… — Wink, Al-Hind, 2:273–75.

… «достопочтенный и многомудрый предводитель мореходов…» — Chakravarti, “Nakhudas and Nauvittakas”, 53–55.

… главным поставщиком перца… — Hall, Maritime Trade , 225.

…« момент наибольшего накала…» — Johns, “Islam in Southeast Asia”, 39.

… мусульманская религия уже легко распространялась … — Hall, “Upstream and Downstream Unifi cation”, 202–3.

… недавно возникшее государство Аюттхая … — Hall, Maritime Trade , 226.

… основал новый порт — Малакку. — Taylor, “Early Kingdoms”, 175–76; Hall, Maritime Trade , 227–28.

Торговая природа Малакки … — Subrahmanyam, “Of Imarat and Tijarat”, 756–57.

… Малаккском морском кодексе… — Winstedt и Josselin De Jong, “Maritime Laws of Malacca”, 27; Reid, Expansion and Crisis, 110; Hall, “Economic History of Early Southeast Asia”, 190–91.