Бертольд Шпулер: Золотая Орда. Монголы на Руси. 1223–1502

Аль-Мустасим Биллах (полное имя Абу Ахмад Абдуллах аль-Мустасим Биллах; 1213–1258) – последний багдадский халиф из династии Аббасидов. На его правление пришлись вторжение монголов и разгром Халифата.

А л а м – специальный термин для обозначения сделанного из позолоченной меди полумесяца, которым халифы украшали свои знамена. Аламом именовался штандарт командира тысячи воинов (тысячника).

X у т б а – мусульманская проповедь, совершаемая имамом во время пятничного полуденного богослужения в мечети, а также по праздникам.

Считается, что самая древняя мечеть Крыма – это так называемая мечеть султана Бейбарса, сооруженная в Солхате (Старом Крыму) в 1287–1288 гг.

Аль-Макризи (полное имя Такиюддин Абуль-Аббас Ахмад ибн Али аль-Макризи; 1364–1442) – египетский историк и географ периода мамлюков.

Гильбер де Ланноа или Жильбер де Ланнуа ( фр. Gilbert de Lannoy; 1386–1462) – фламандский рыцарь, советник и камергер герцога Бургундского Жана Бесстрашного, дипломат и путешественник.

О влиянии на выборы хана Узбека со стороны вдовы Тогрула Баялун рассказывалось в первой части данной книги.

Иоганн, также Ганс или Иоганнес Шильтбергер (нем. Johannes Schiltberger; 1381–1440) – немецкий путешественник. Служил оруженосцем у рыцаря Линхарта Рехартингера, с которым участвовал в битве с турками у Никополя в 1396 г. Попал в плен к туркам. После разгрома войск султана Баязида Тамерланом у Ангоры в 1402 г. находился в плену у Тамерлана, затем у его сына Шахруха. Всего провел «среди язычников» более 30 лет. Вернулся в Германию, бежав из рабства в Мингрелии вместе с четырьмя другими христианами в 1427 г. За годы своих странствий посетил Грецию, Малую Азию, Персию, Грузию, Золотую Орду, Урал, Сибирь, Крым, Армению и Среднюю Азию. После освобождения Шильтбергер написал свои воспоминания, которые впервые были изданы в Майнце в 1475 г. Вернувшись в Баварию, Иоганн Шильтбергер служил камергером у герцога Альбрехта III Благочестивого.

Альфонсо X Кастильский ( исп . Alfonso X de Castilla) или Альфонсо X Мудрый (1221–1284) – король Кастилии и Леона с 1252 по 1284 г. Короля также называли Альфонс Образованный или Альфонс Астроном.

О трагической судьбе Кончаки рассказывалось в первой части книги в подразделе «Узбек».

И в а н IV Васильевич, прозванный Грозным (1530–1584) – первый русский царь. В 1533 г., после смерти отца, Василия III, в возрасте трех лет стал великим князем Московским. В детстве Иван являлся свидетелем ожесточенной борьбы бояр Шуйских и Бельских за власть. Лишь в 1547 г., когда Иван принял титул царя, смута улеглась. В ходе военных походов 1547–1552 гг. было присоединено Казанское ханство, а в 1556 г. – Астраханское. В 1555 г. сибирский хан Едигер, тесно связанный с Казанским ханством, признал свою зависимость от русского царя.

А л ь – а д и л – в переводе с арабского «законный» или «справедливый». Отсюда происходит мужское имя Адил (от «адала» – «справедливое действие»), которое считается одним из наиболее почитаемых мусульманских имен, поскольку оно являлось лакабом («эпитетом») пророка Мухаммеда.

Орду-Мелек – хан Золотой Орды в сентябре – октябре 1361 г. В русской литературе используется много вариантов написания имени хана: Орду-Мелик, Ордумелик, Ордамулюк, Орда-Мелик-шейх, Ордумелик-шейх и Ордумелик-хан. Убит в ходе междоусобной борьбы в октябре 1361 г. Кильдибеком, выступавшим представителем семейства Бату.

X а г а н – означает «владетель» или «государь».

Б а х а д у р – форма тюрко-монгольского почетного титула «багатур». Означает то же самое, что и батыр у тюркских народов – лихой наездник, храбрец, богатырь.

Л а к а б – часть арабского имени, почетный титул, возвеличивающий эпитет, псевдоним.

О г л а н (от тюрк, огул, что буквально означает «сын») – в Золотой Орде титул членов рода Чингисхана, не занимавших ханского престола.

А г а – титул из сферы семейных взаимоотношений.

К о к Орда (Синяя Орда) – восточная часть или левое крыло Золотой Орды (улуса Джучи), располагавшееся на территории Западной Сибири и Казахстана.

Город Енотаевск или Енотаевская крепость – прежние названия сегодняшнего населенного пункта Енотаевка.