Народные сказки - Українські традиції

Влас

1. Святий Власій зшибає ріг з зими.

2. Прийшов Улас – з печі злазь.

Катерина

1. На святу Катерину – ховайся під перину.

2. Катерина по воді, то Різдво по леді.

3. Як на Катерину холодно, то буде голодно.

Казимир

1. На святого Казимира вийде жайворонок з пір'я.

2. Якщо на Казимира погода, то буде на бараболі урода.

Касьян

Касьян на скот взгляне, скот валить, на дерево – дерево валить.

Євдокія

1. Євдокія красна, то й зима красна.

2. На Явдохи голі боки.

3. На Явдохи води по боки;…снігу трохи.

4. Прийшли Євдокії – дядькові затії: плуга чинити, борону точити.

5. Який день на Євдоки, таке буде ціле літо.

6. Як на Євдокії гарний день, то треба рано сіяти лен.

Сорок святих

1. а) 3 сорока святих сорок морозів буде; б) Сорок святих сорок лопат снігу вкинуть.

2. Напитав сорок святих і без великого посту.

3. На сорок святих сорока сорок паличок у гніздо положить.

Теплий Олекса

1. На Теплого Олекси діставай вулики.

2. На Теплого Олекси риба хвостом лід розбиває;…щука риба лід хвостом розбиває.

3. На Олекси кидай сани, готуй воза.

4. На Олексія з гір вода, зі ставу риба.

Кирило

На Кирила святою буває ще морозу много.

Хризант

Як Хризант погідний, буде рік дорідний.

Марко

Як на святого Марка дощ іде, то й на камені овес зійде.

Пущення

На пущення – як зав'язано.

Великий піст

1. Великий піст усім прижме хвіст.

2. Піст – не міст, об'їхати можна.

3. а) Прийшов Великий піст – тягни дзвона за хвіст; б) Прийшов піст – підогнув собака хвіст.

4. У Великім пості не ходи у гості.

5. Якщо в перший тиждень Великого посту тепло, то літо буде ясне, якщо холодно, то літо буде сльотаве.

Вербний тиждень

1. Верба красна – б'є напрасно, верба біла – б'є за діло.

2. Вербич – два кожухи тербич.

3. Дме вербич – кожуха тербич.

4. Прийде тиждень вербовий – бери віз у дорогу дубовий.

Великдень

1. Де вовк на Великдень зачує голос дзвонів, там буде цілий рік крутитися.

2. а) Де той Великдень, а він уже з крашанками; б) Де той у Бога Великдень, а він уже з пасками і крашанками; в) Де ще той Великдень, а він уже з крашанками носиться.

3. Дороге яєчко – к великому дню.

4. На Великдень перший раз зозуля закує.

5. На Великдень сорочка хоч лихенька, аби біленька, а на Різдво хотя й сирова, аби нова.

6. а) Не кождий день Великдень, а хліб не паска; б) Не щодень Великдень; в) Раз у рік Великдень; г) Не кожний рік Великдень.

7. Обійдеться Великдень без гречаної паски.

8. Шити-білити: завтра Великдень.

9. Як на Великдень удень спить господар, то виляже пшениця, а як спить господиня, то виляже льон.

Благовіщення

1. Благовіщення без ластівок – холодна зима.

2. До Благовіщення кам'яна зима.

3. До Благовіщення зими не лай, а саней не ховай.

4. Мокре Благовіщення – грибне літо.

5. На Благовіщення весна зиму поборола.

6. На Благовіщення гадь вилазить із землі.

7. На Благовіщення виносять вулики з бджолами.

8. На Благовіщення дощ – родиться жито.

9. На Благовіщення і птиця гнізда не в'є.

10. На Благовіщення чорногуз прилітає і ведмідь встає.

11. Як на Благовіщення півень на порозі води нап'ється, то на Юрія віл напасеться.

12. Як хороша погода буде на Благовіщення, то буде добрий урожай.

Вознесіння

Як на знесіння цвіт, то на Петра хліб.

Святого Духа, Зелені свята

1. а) До Духа не скидай кожуха, а мине Дух – надівай другий кожух;…пройде Дух, знов надівай кожух; б) До Святого Духа не покидай кожуха;…не цурайся кожуха; в) До Святого Духа не скидай кожуха, а по Святім Дусі ще ходи в кожусі; г) Не покидай сі кожуха до Святого Духа; д) Не скидай кожуха до Святого Духа, а по Святім дусі ходи у кожусі; є) До Святого Духа держися кожуха; є) До Святого Духа тримайся кожуха, по Святім Дусі бери сіряк по кожусі; ж) До Святого Духа не опускайся кожуха, а по Святім Духу деколи добре і в кожуху.

2. Натягнуться вуха до Святого Духа.

3. Дощ на Зелені святки – будуть великі достатки.

Тодул

1. Прийшов Тодул – теплий вітер подув.

2. Дедул – губи надув.

Лука

1. а) Багач, що на Луки нема хліба, ні муки; б) Дочекались Луки: ні хліба, ні муки; в) На Луки нема хліба, ні муки; г) У нас сьогодні Луки – ані хліба, ані муки; д) Як не придбаєш до Луки, то не буде ані хліба, ані муки.