Симона Берто - Эдит Пиаф

четвереньках, вскочила в такси и вернулась домой. Кинулась туда,

где прятала морфий,- ампулы были на месте. И все началось

сначала...

Наркомания - адский праздник, там своя карусель, свое

чертово колесо... Ты кружишься, поднимаешься и опускаешься, снова

поднимаешься и снова падаешь в бездну. Все всегда одно и то же,

все повторяется, все серо, грязно. Но ничего не замечаешь, в

голове у тебя одно - марафет...

Когда вкалываешь иглу, задыхаешься не от наслаждения, а от

облегчения. Момент, когда колешься не для того, чтобы тебе стало

хорошо, а чтобы не было плохо, наступает очень быстро. Как

страшно! Чем больше доза, тем сильнее страдание, и надо колоть

еще больше, чтобы прекратить мучения. Разум уже давно тебя

покинул. Живешь как в тумане".

И в таком состоянии Эдит решила отправиться на гастроли на девяносто дней; три летних месяца по Франции с Супер-Цирком. Никто не мог ее остановить. Она повторяла: "Если я не буду петь, я подохну..." Она не говорила о том, что ей нужны деньги, чтобы продолжать убивать себя. Она на это тратила все, что зарабатывала. Лулу был в отчаянии: "Раз она хочет, она поедет!"

И она поехала, но в каком состоянии! Ничего человеческого - тряпичная кукла...

Изо дня в день Лулу ждал, что она свалится и тогда он сможет, подхватив ее на руки, отвезти в клинику в третий раз. Он знал, что своей волей она туда не пойдет.

Эдит не отдавала себе отчета, в каком она состоянии. Ее руки, бедра были покрыты синяками, ранами и струпьями. Ее приходилось одевать, гримировать и затем выталкивать на сцену. Она не осознавала происходящего и жила только ожиданием момента, когда очередной подонок принесет ей волшебную ампулу.

Для тех, кто окружал Эдит, гастроли были сплошным кошмаром. Всех колотило от ужаса. Журналистам говорили, что Эдит больна, и они преследовали ее по пятам в надежде, что она где-нибудь свалится. Приходилось скрывать ее, тайно увозить после каждого концерта. Целыми часами она находилась в бессознательном состоянии.

"Кажется, цирк каждый день переезжал в новый город. Но я не

знаю, я ничего не видела. Ничего не помню. Сплошной мрак, и в нем

обрывки отдельных картин... Вот меня заталкивают в машину, потом

кладут в постель, потом я выхожу на манеж... до этого я колюсь и,

следовательно, могу петь. И так изо дня в день... Мне все

безразлично, пропадай все пропадом...

Цирк остановился - в обоих смыслах слова - в городе Шоль.

Лулу взял меня на руки, завернул в теплый плед, усадил в машину.

Мы поехали в клинику... Врач сказал: "Опять вы!"

Самое удивительное было то, что Эдит, несмотря ни на что, пела. Было очень мало вечеров, когда она полностью вырубалась. Выдавались и такие, когда она снова становилась Великой Пиаф!

На этот раз курс дезинтоксикации начался с десяти уколов в день - вот до какой степени был отравлен ее организм. Когда их число сократилось до четырех, Эдит впала в бешенство. Она вскочила с постели, поломала все вокруг, кричала, выла. Волосы лохмами падали ей на лицо, она поранилась, и пришлось ее привязать.

Как и в предыдущие разы, я все время звонила, приходила в клинику, чтобы узнать, как она. Старшая сестра хоть и твердо стояла на страже правил, но была очень доброй женщиной. Она мне объясняла, что так бывает со всеми, что это пройдет, что нет причин для волнений, состояние Эдит не тяжелее, чем у других. Но меня беспокоило главное: прекратится ли это, вылечится ли она, станет ли она прежней? "Ну, конечно. Все идет нормально. Случаются рецидивы, но бывают и выздоровления".

Рядом с ней никого не было, входить в палату было запрещено. Но и возле ее двери в коридоре тоже было пусто. Иногда мелькал силуэт Лулу... и все. Я понимала, что Эдит ничем нельзя помочь, что она даже не знает, здесь ли мы, но мне было больно, когда я видела, как она одинока.

Наступило время отмены уколов. В этот день я пришла, как обычно, ни о чем не подозревая, и поднялась на первый этаж. Но уже внизу до меня донеслись какие-то крики. Когда я вышла из лифта, мне показалось, что я узнаю голос Эдит. Я не поверила своим ушам: так рычит перед смертью раненый зверь. Нечеловеческий вопль пронзал мозги и парализовывал волю. Я стояла пригвожденная перед дверью палаты. Кто-то вышел, и я увидела привязанный к постели корчащийся комок мяса. Вены на лбу набухли так, что готовы были лопнуть, пот катился градом. Дикий крик не замолкал ни на секунду. Вокруг стояли люди в белых халатах. Они смотрели как на неодушевленный предмет на это существо, которое когда-то было женщиной. Пена пузырилась на ее губах. Я не могла даже плакать. Я шептала: "Это не она..." Старшая сестра взяла меня за руку: