Никита [ИАКИНФ] Бичурин - Китай в гражданском и нравственном состоянии

По получении 2-й и 3-й ученой степени на испытании следует объявление о получивших. Перед объявлением экзаменатор полагает мнение, что бывает на губернском испытании в половине четвертого месяца. Касательно губернского испытания в Пекине областное правление представляет государю и сообщает Обрядовой Палате для сведения, а о столичном испытании Палата представляет государю. По получении указа отряд солдат от Военной Палаты за день до вывески объявления вступает в экзаменальный двор с некоторыми другими чиновниками, назначенными для надзора. Вначале составляют [231] черновое объявление, при чем внешние чиновники не должны находиться. Перед самым назначением экзаменатор с главными смотрителями и приставом снова поверяют в общем собрании, согласны ли между собою красные формы в беловых и черновых тетрадях; после сего распечатывают заклеенные прозвания и имена сочинителей. Помощник экзаменатора пишет прозвания и имена сочинителей. Помощник экзаменатора пишет прозвания и имена по беловым, а экзаменатор то же делает по черновым спискам. Письмоводитель громко высказывает слова; такой-то губернии, такой-то области, округа и уезда такой-то студент включается. После сего вносят его в объявление. Подобным образом составляется и второе объявление. По окончании сего прикладывают к объявлениям печать: в Пекине — градоначальник, в губерниях — генерал-губернатор или губернатор, а на столичном испытании прикладывается печать Обрядовой Палаты. Печать прикладывается на показании года, месяца и числа на склейках. Сим образом скрепленное объявление под военным прикрытием препровождается для выставки. Объявление столичного испытания выставляется перед воротами Обрядовой Палаты; объявление губернского испытания выставляется в Пекине перед воротами областного правления, а в губерниях — перед воротами казенных палат. И настоящее и второе объявление в одно время выставляются; а по прошествии трех дней объявление столичного испытания относят в архив Обрядовой Палаты, а объявление губернских испытаний — в архив казенных палат. После сего представляют государю списки получивших ученые степени по испытанию.

На дворцовом испытании дается политическое предложение, а после испытания выставляется золотое объявление, что происходит в следующем порядке.

За день перед дворцовым испытанием чтец задач тайно представляет государю предложение на утверждение, а по утверждении относит его в Государственный Кабинет для напечатания. В день испытания он с прочими чиновниками — в церемониальном одеянии — является у тронной Бао-хо-дянь, и [они] становятся по обеим сторонам у красного крыльца Чиновник Государственного Кабинета — в церемониальном одеянии — полагает предложение в тронной на стол, стоящий на восточной стороне. Министр берет у государя предложение и, среднею мостовую (Через дворец проходит каменная мостовая, разделенная на три дороги, одна подле другой) дошед до красного крыльца, [232] полагает на стол. Как скоро чиновники и представленные кандидаты совершат обряд поклонения, то член отделения из Обрядовой Палаты раздает предложение.

По окончании дворцового испытания представляют государю десять кандидатов. После сего чтец задач является с задачами в Комитет красных докладов, записывает первых десять человек из первого разряда, а потом идет с задачами в Государственный Кабинет, вписывает там прозванья и имена остальных по порядку задач и отдает сей реестр 12 письмоводителям для переписки на маньчжурском и китайском языках. По окончании сего сио-ши Государственного Кабинета, взяв объявление, приходит к воротам Цянь-цин-мынь получить императорскую печать для приложения к объявлению. В назначенный срок государь входит в тронную Тхай-хо-дянь, где объявление в его присутствии утверждается царскою печатью. По окончании объявления (см. ниже) чиновник, назначенный нести объявление, берет его и приносит к воротам Ву-мынь, где с коленопреклонением полагает объявление в портшез и делает три поклона. Служители придворной экипажной, предшествуемые музыкою, царским кортежем и девятью битэши, выносят объявление за ворота Чан-ань-мынь и выставляют на городской стене. Первый магистр со всеми прочими магистрами приходит посмотреть объявление, а отсюда областное правление с особенною церемониею препровождает первого магистра в его квартиру. По прошествии трех дней объявление относят в Государственный Кабинет для хранения, а за воротами Педагогического Института, называемыми Да-чен-мынь, поставляют каменный памятник с поименованием всех новых магистров по разрядам.