Робер Мантран - Повседневная жизнь Стамбула в эпоху Сулеймана Великолепного

Uzunçarsili I. H . Osmanli Devletinin Merkez ve Bahriye teskilâti. Ankara, 1948.

Вместо этого присутствуют кади Стамбула, Галаты, Эюба и Ускюдара.

Evliya Çelebi . P. 120.

Точнее, везир-и азам , или садри-и азам .

Rycaut . Histoire de l’Etat présent de l’Empire Ottoman. Trad. franç., par P. Briot. P., 1670. P. 137–139.

Tavernier . P. 11–12.

Uzunçarsili I. H . Osmanli Devletinin Merkez… P. 249–255.

Наименование «Высокая Порта» («Высокие Врата») появляется лишь в последней четверти XVII века.

Так, с января 1644-го по сентябрь 1656 года, то есть за двенадцать с половиной лет, сменилось 17 великих визирей, из которых только один умер естественной смертью да еще один добровольно сложил с себя свои полномочия; с 1683-го по 1702-й сменилось 12 визирей, из которых девять смещены со своей должности.

Имущество Рустем-паши, исчисленное после его смерти, состояло из 1700 рабов, 2900 лошадей, 1106 верблюдов, 700 тысяч золотых монет, пяти тысяч кафтанов, множества драгоценных камней, а также изделий из серебра и золота. Другой великий визирь Сулеймана, Ибрагим-паша, занимал этот пост в течение тринадцати лет (1523–1536) и исполнился за это время такой гордостью, что стал раздражать государя: однажды утром он был найден в своем дворце задушенным.

О нишанджи см.: Uzunçarsili I. H . Merkez… P. 214–227. Джелальзаде Мустафа (Коджа Нишанджи) выполнял свои обязанности с 1534 по 1567 год: он был одним из главных сотрудников Сулеймана Великолепного и деятельно участвовал в редактировании кануннаме (кодекса законов), продиктованного султаном. В ведение нишанджи входят, помимо прочего, и архивы ( дефтерхане ).

Kanounnamè de Abdurrahman Pasha, publié dans Milli Tetebbüler Mecmuasi. № 3. P. 516.

Rycaut . Op. cit. О дефтердаре: Uzunçarsili I. H . Merkez… P. 325–334.

У нас еще будет возможность вернуться к роли кади Стамбула, см. ниже.

Когда великого визиря нет в столице, то есть когда он уходит в поход или сопровождает султана, проводящего лето согласно обычаю в Анатолии, его замещает каймакам , который берет управление делами столицы в свои руки.

Эти детали приведены в регламенте 1676 года, опубликованном в Milli Tetebbüler Mecmuasi . 1. № 3, juillet-août. 1915. P. 503–505.

Учреждение должности каймакама восходит к концу XV или к началу XVI века. В течение XVI–XVII веков он приобретает все большее и большее значение.

Thévenot . Р. 123.

См. ниже главу, посвященную корпорациям.

Belon P . Les observations… P. 411.

Stochove . Voyage du Levant. P. 148.

Du Loir . Voyges… P. 79.

Кади (кадий) имеет еще один почетный титул — молла , а его должность обозначается, тоже почетно, как мавлийет .

Галата насчитывает 44 нахии, Эюб — 26, Ускюдар — 5.

Фалака — деревянная доска с двумя отверстиями, куда вставляются ноги присужденного к избиению палками.

Behrnauer W . Mémoire sur les institutions de police chez les Arabes, les Persans et les Turcs // Journal asiatique. 5 serie. Т. XVI (1860). P. 115–116.

Thévenot . P. 127.

Evliya Çelebi . P. 553.

Actes de kadi d’Istanbul. № 22. Cite par Nuri O . Mecele. P. 965. (Acte de 1107/1696).

Du Loir . P. 186–187.

Thévenot . P. 197.

Evliya Çelebi . P. 517.

Gédoyn . Correspondance. P. 130.

Du Loir . P. 189.

«Бёджек» означает «насекомое». Ср. с фр. mouchard — «шпик» (слово — одного корня с «мухой». — Ф. Н .).

Сооружение фонтанов и колодцев, жизненно необходимых в странах Востока, производится мусульманами в силу предписания, которое содержится в одном из стихов Корана (сура XXI, стих 31): «И из воды создали мы все сущее…»

Невозможно принять на веру огромные цифры, приводимые в книге Эвлийи Челеби: 4000 дворцовых фонтанов, 9995 частных и общих (публичных), 7989 водных кранов, 200 себилей.

Evliya Çelebi . P. 513–515.

Акты, цитируемые Османом Нури в Mecele (август 1695 и май 1696).

Касающиеся Стамбула регламенты (дошедшие до нас) могут быть выстроены в определенной хронологической последовательности. Их издавали следующие султаны: Баязид II (в начале XVI века), Сулейман Великолепный (середина XVI века), Мурад IV (около 1635) и Мехмет IV (1680).