Джон Аллен - Opus Dei

Все эти чувства естественны, понятны и во многих отношениях похвальны. Тем не менее в результате многие, убедившись, что член Opus Dei не может критически отозваться об организации, приходят к выводу, что у членов «промыты мозги» или они что-то скрывают. Тайное убеждение можно выразить так: «В Opus Dei не может быть все так прекрасно».

На самом деле год моих путешествий, более трехсот часов, затраченных на интервью и, наверное, вдвое больше на неформальные разговоры, чтение литературы об Opus Dei, пока глаза не вылезали из орбит, загрузка в компьютер заметок и писем по теме создали у меня ощущение, что все не так плохо в Opus Dei или хотя бы значительно лучше, чем считается иногда. Парадоксально, но я подозреваю, что люди Opus Dei были бы удачливее в завоевании мира, если бы они на короткое время перестали превозносить добродетели святого Хосемарии или великий принцип освящения работы и приоткрыли бы для нас свою уязвимость, недостатки, потребность в помощи — не как отдельные личности, а как «Дело». Как святой Павел писал: «Я благодушествую в немощах… ибо, когда я немощен, тогда силен».

Строго законспирированное католическое общество Opus Dei всегда вызывало повышенную подозрительность. С ним связывают многочисленные политические и религиозные скандалы, его изображают тоталитарной террористической организацией христианских боевиков. Членами этого таинственного ордена крестоносцев называют президента США Джорджа Буша, актера Мэла Гибсона, бывшего директора ФБР Луиса Фри. Так кто же они, зти загадочные монахи, живущие в миру: «диверсанты Ватикана», хладнокровные убийцы, занимающиеся ритуальными самоистязаниями, — или истинные христиане, ищущие свои пути к Богу в повседневной жизни и демонизированные «Кодом да Винчи» Дэна Брауна?

ИСТОРИЯ ОБЩЕСТВА OPDS DEI

СОПЕРНИЧЕСТВО С ИЕЗУИТАМИ

ЗЛОВЕЩИЕ МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ

«БЕЛЫЕ МАСОНЫ»

СТРУКТУРА, СЕКРЕТНОСТЬ И ПАРОЛИ

ОБЕТ «КОЛЛЕКТИВНОЙ СКРОМНОСТИ»: ЗАГОВОР

МОЛЧАНИЯ

ЛИЧНАЯ ПРЕЛАТУРА ПАПЫ РИМСКОГО

ДИКТАТОР ФРАНКО И OPUS DEI

ИОАНН ПАВЕЛ II И OPUS DEI

Почему вокруг Opus Dei создана такая завеса секретности? Снабжает ли Opus Dei Ватикан деньгами? Подвергают ли члены Opus Dei себя бичеванию, и если да, то зачем? Возможно, весь этот пожар разжигается падкой на сенсации прессой и завистниками. Но в действительности в основе этих споров — вполне оправданные вопросы о деятельности общества, которые заслуживают серьезных ответов. Проблема не в том, что возникают вопросы, а в том, что ответы слишком часто основаны на слухах, мифах и дезинформации с обеих сторон

Крепким Гиннессом. — Прим. пер.

Skull and Bones — орден иллюминатов, основан в 1833 году в Йельском университете. Одна из могущественных организаций, входящих в систему масонских лож.

вписанные (лат). — Прим. пер.

Буря и натиск (нем.) — Прим. пер.

от отеля «Ритц». — Прим. пер.

Отрывок взят из русского перевода романа. — Прим. пер.

Имеется в виду евангельская заповедь: «блаженны нищие духом». — Прим. пер.

Фандрайзинг — поиск или сбор спонсорских средств для осуществления социально значимых проектов, программ и акций или поддержки социально значимых институтов. — Прим. пер.

Octopus — осьминог, спрут. — Прим. пер.

Французской миссии. — Прим. пер.

Положение (лат.) — Прим. пер.

Лозунг против абортов. — Прим. пер.

Emendation — исправление. — Прим. пер.

Молитв — Прим. пер.

Российская версия: Последний герой. — Прим. пер.

Рим, то есть папа, сказал свое слово. — Прим. пер.