Мишель Фуко - Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы

См. об этом наиболее важные страницы труда: G. Canghilhem, Le Normal et le Pathologique, éd. de 1966, p. 171–191.

Registre des délibérations du bureau de l'Hôtel-Dieu.

J.-B. de la Salle, Conduite des Écoles chrétiennes, 1828, p. 160.

См.: L'Enseignement et la diffusion des sciences au XVIIIe siècle, 1964, p. 360.

В связи с данной медалью см. статью Ж. Жакьо (J. Jacquiot) в журн. Le Club français de la médaille, 4e trimester 1970, p. 50–54. См. ил. 2.

Дисциплина делает воинов (лат.).

Дисциплина делает воинов (лат.).

Kropotkine, Autour d'une vie, 1902, p. 9. Указано Ж. Кангильхемом.

М. I. D. В., Instruction méthodique pour l'école paroissiale, 1669, p. 64.

Один из героев популярного детского приключенческого романа «Путешествие вокруг Франции».

«Роман о Розе» – Знаменитая французская дидактическая поэма XII в., написанная восьмистишием. Состоит из двух частей, представляющих собой два отдельных произведения. В первой повествуется об «искусстве любви» (роза – символ возлюбленной), во второй суммируется средневековое научное и философское знание. Мэри Варне – автор вышедшего в 70-х годах нашего века романа под названием «Мэри Варне» – истории безумия героини. Маленький Ганс и президент Шребер – два примера из психоанализа Фрейда.

Archives militaires de Vincennes, A 1516 91 sc. Pièce. Этот регламент имеет большое сходство с целым рядом других, того же времени или более ранних.

J. Bentham, Panopticon, Works, ed. Bowring, t. IV, p. 60 – 64. См. ил. 17.

В «Постскриптуме к Паноптикону» (1791) Бентам добавляет мрачные, выкрашенные в черный цвет галереи вокруг центральной вышки; каждая из них позволяет наблюдать за двумя этажами камер.

См. ил. 17. В первом варианте «Паноптикона» Бентам предусмотрел также слуховой надзор с помощью труб, проведенных из камер в центральную башню. В «Постскриптуме» он отказался от этой идеи, возможно потому, что она не позволяла ввести принцип асимметрии и помешать заключенным слышать надзирателя, точно так же как надзиратель слышит их. Юлиус попытался разработать систему асимметричного прослушивания (N. H. Julius, Leçons sur les prisons, 1831, p. 18; пер. на франц. яз.).

J. Bentham, Panopticon, Works, t. IV, p. 45.

Луи Ле Во (1612–1670) – франц. декоратор и архитектор.

G. Loisel, Histoire des ménageries, 1912, t. II, p. 104–107. См. ил. 14.

Ibid., p. 60–64.

J. Bentham, Panopticon versus New South Wales, ed. Bowring, t. IV, p. 177.

Джованни Баттиста Пиранези (1720–1778) – итал. художник, гравер и архитектор. Известен многочисленными гравюрами, где изображены тюрьмы.

Ibid., p. 40. Бентам рассматривает в качестве примера исправительный дом, поскольку он выполняет много различных функций, в том числе надзор, автоматический контроль, заточение, обеспечение одиночества, принудительный труд, просвещение.

Ibid., p. 65.

Ibid., p. 39.

Представляя себе непрерывный поток посетителей, проникающих по подземному ходу в центральную башню и оттуда наблюдающих круг паноптикона, не знал ли Бентам Панорамы, которые строил тогда же Баркер? Первая из них построена, вероятно, в 1787 г. Там посетители, располагаясь в центре, могли наблюдать развертывающиеся вокруг них пейзаж, город, битву. Посетители находились как раз там, откуда в паноптической схеме исходил взгляд правителя.

См. прим. к С. 199.

Ch. Demia, Règlement pour les écoles de la ville de Lyon, 1716, p. 60 – 61.

Доклад Талейрана в Конституанте 10 сентября 1791 г. Цит. по: A. Leon, La Revolution française et l'éducation technique, 1968, p. 106.

Ch. Demia, Règlement pour les écoles de la ville de Lyon, 1716, p. 39 – 40.

Во второй половине XVIII века часто мечтали об использовании армии как инстанции надзора и общего распределения населения «по клеткам», обеспечивающего возможность контроля. Считалось, что армия, претерпевшая дисциплинирование еще в XVII веке, является силой, способной «дисциплинировать». См., например: J. Servan, Le Soldat citoyen, 1780.

Arsenal, ms. 2565. В этой единице хранения содержится много уставов различных благотворительных обществ XVII–XVII веков.

См.: L. Radzinovitz, The English Criminal Law, 1956, t. II, p. 203–241.

Записка Дюваля, первого секретаря полицейского наместничества; цит. по: Funck-Brentano, Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de l'Arsenal, t. IX, p. 1.