Мишель Фуко: Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы

J. J. Marquet Wasselot, t. III, p. 171.

См. ниже, с. 420–421.351 См.: J. P. Aguet, Les Grèves sous la monarchic Juillet, 1954, p. 30–31.

См.: J. P. Aguet, Les Grèves sous la monarchic Juillet, 1954, p. 30–31.

L’Atelier, 3e année, № 4, décembre 1842.

L'Atelier, 6e année, № 2, novembre 1845.

Ibid.

L'Atelier, 4e année, № 9, juin 1844; 5e année, № 7, avril 1845; см. также: La Démocratie pacifique того же времени.

L'Atelier, 5e année, № 6, mars 1845.

A. Berenger, Rapport a I'Academie des sciences morales, juin 1836.

E. Danjou, Des prisons, 1821, p. 180.

L. Faucher, De la réforme des prisons, 1838, p. 64. В Англии «treadmill» [однообразный механический труд (англ.). – Прим. переводчика ] и насос обеспечивали дисциплинарную механизацию заключенных, не дававшую ни малейшего производственного эффекта.

Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 313–314.

Ibid., p. 243.

E. Danjou, Des prisons, 1821, p. 210–211; см. также: L'Atelier, 6e année, № 2, novembre 1845.

Ch. Lucas, loc. cit. Треть суточной заработной платы откладывалась до освобождения заключенного.

E. Ducpétiaux, Du système de I'emprisonnement cellulaire, 1857, p. 30–31.

Ср. с этим слова Фоше: «Придите на прядильную фабрику; прислушайтесь к разговорам рабочих и поскрипыванию машин. Есть ли в мире контраст более огорчительный, чем контраст между равномерностью и предсказуемостью сих механических движений и беспорядком мыслей и нравов, производимым общением этих многочисленных мужчин, женщин и детей» (De la réforme des prisons, 1838, p. 20).

A. Bonneville, Des libérations préparatoires, 1846, p. 6. Бонневиль предлагал меры «подготовительной свободы», но также «дополнительное наказание», или продление срока тюремного заключения, если окажется, что «судебное предписание, сформулированное приблизительно, с учетом предполагаемой степени закоренелости преступника, недостаточно для достижения ожидаемого результата». Дополнительный срок не должен превышать одной восьмой первоначального наказания; подготовительная свобода могла быть предоставлена по истечении трех четвертей срока (Traité des diverses institutions complémentaires, p. 251 ff.).

Ch. Lucas, цит. no: Gazette des tribunaux, 6 avril 1837.

Из Gazelle des tribunaux. См. также: Marquet-Wasselot, La Ville du refuge, 1832, p. 74–76. Ш. Люка отмечает, что уголовники «происходят обычно из городского населения» и что «добрым нравом отличаются чаще всего заключенные селяне» (De la réforme des prisons, 1836, t. I, p. 46–50).

R. Fresnel, Considérations sur les maisons de refuge, Paris, 1829, p. 29–31.

Ch. Lucas, De la réforme des prisons, t. II, 1838, p. 440.

L. Duras; статья, опубликованная в газете Le Progressif; цит. по: La Phalange, 1er déc, 1838.

Ch. Lucas, op. cit., p. 441– 442.

A. Bonneville, Dei libérations préparatories, 1846, p. 5.

A. Bérenger, Rapport à l'Académie des sciences morales et politiques, juin 1836.

Ch. Lucas, De la réforme des prisons, t. II, 1838, p. 418– 422.

Е. Decazes, Rapport au Roi sur les prisons, Le Moniteur, 11 avril 1819.

Vivien, цит. пo: G. Ferrus, Des prisonniers, 1850, p. VIII. Уложением 1847 г. были учреждены наблюдательные комиссии.

Léon Faucher, De la réforme des prisons, 1838, p. 6.

Ch. Lucas, De la réforme des prisons, t. I, 1836, p. 69.

«Если рассматривать административный вопрос в отрыве от вопроса о зданиях, то существует риск, что будут установлены принципы, далекие от действительного положения дел; но при достаточно хорошем знании административных нужд архитектор вполне может ориентироваться на ту или иную систему заключения, которую теоретически можно было бы посчитать утопией» (Abel Blouet, Projet de prison cellulaire, 1843, p. 1).

L. Baltard, Architectonographie des prisons, 1829, p. 4–5.

«Англичане во всех своих делах проявляют себя гениальными механиками, и они захотели, чтобы их строения функционировали как механизм, приводимый в действие одним двигателем»; lbid., p. 18.

N. P. Harou-Remain, Projet de pénitentier, 1840, p. 8.

См. ил. 18–26.

Ducatel, Instruction pour la construction des maisons d'arrét, p. 9.

E. Ducpétiaux, Du système de l'emprisonnement cellulaire, 1847, p. 56–57.

См., например: G. de Gregory, Projet de Code pénal universel, 1832, p. 199 ff.; Grellet-Wammy, Manuel des prisons, 1839, t. II, p. 23–25, 199–203.

Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 449– 450.

Ch. Lucas, De la réforme des prisons, 1838, t. II, p. 440–442.

Надо было бы изучить, почему написание биографий распространилось после того, как карательные механизмы создали делинквентного индивида: биография или автобиография заключенных у Апперта; составление биографических досье по психиатрической модели; использование биографии для зашиты обвиняемого. Последнее можно сравнить со знаменитыми документами конца XVIII века в защиту трех приговоренных к колесованию или Жанны Салмон и защитительными речами в эпоху Людовика-Филиппа. Вот слова Шэ д'Эст-Анж в защиту Ла Ронсьера: «Если бы можно было изучить жизнь обвиняемого задолго до совершения преступления, проникнуть в его сердце, изучить его тайники, распознать его мысли и всю его душу…» (Discours el ptaidoyers, t. III, p. 166).