Луи Сен-Мартен - Человек Желания

Здесь есть возможность читать онлайн «Луи Сен-Мартен - Человек Желания» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Алетейя, Жанр: Философия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Человек Желания: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Человек Желания»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Среди духовных писателей своего времени выдающийся французский мистик Луи Клод де Сен-Мартен (1743–1803), или «Неизвестный Философ», стоит особняком. Причина тому – его оригинальный и очень сложный для передачи на других языках способ изложения тринитарных христианских истин, обрамляемых символами рыцарского франк-масонства, идущего от Жана-Батиста Виллермоза (1730–1824), и каббалистическими эмблемами.
Публикуемое впервые на русском языке философско-мистическое произведение Луи Клода де Сен-Мартена «Человек Желания» представляет собой первую часть его мировоззренческой трилогии, куда входят произведения «Новый Человек» и «Руководство Духо-Человека». Для передачи по-русски «Человека Желания» переводчик Владимир Ткаченко-Гильдебрандт применил жанр ритмической прозы, поскольку это сочинение читалось самим автором под аккомпанемент фортепьяно, о чем сообщали в ту пору и русские почитатели «Неизвестного Философа». Перевод осуществлен по посмертному лондонскому изданию «Человека Желания» Луи Клода де Сен-Мартена от 1808 года.

Человек Желания — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Человек Желания», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

«Вы есть причина наших разочарований и обмана, в котором оказались мы; вы есть причина преследующего нас смятенья; и ваши имена способны мы произносить на языке проклятий только!»

Слова чудовищные эти преследовать вас станут даже до могилы; они вас истязать еще сильнее будут, чем трупный яд всех ваших домовин.

258

О, просвещенье и гордыня! Как могут совмещаться эти вещи две? Послушай.

Тебе необходима жизнь одна для изученья лишь имен у малой части органов, что образуют тело; и эти наименования условные тебя уж не обучат ничему.

И оказалось нужно всего одно деянье слова, чтоб сотворить существ безмерность с их принципами, положительными именами, всеобщностью законов их.

Смиренье как тебя объемлет силой? В господство принципа тогда ты входишь, и сила вся исходит от тебя. Когда же восхваляешься, то делаешься слабым, поскольку отделяешься ты от начала, себя желая поместить на его место.

Когда для осушенья слез твоих и пота животворящая премудрость желает звучной сделаться тебе во всякой сущности твоей, металлу звонкому уподобляясь, с чем можешь ты связать благодеянье это?

В самом себе ты не соединился ли с непроницаемыми самыми и тайными субстанциями?

259

Мне недостаточно раскрыть премудрость, мне нужно, чтобы свет ее помог мне различить все то, что встречу на своем пути.

Необходимо, чтобы, напрягаясь, я приподнял надгробие свое и смог свободою облечься и свежим воздухом дышать. Мою могилу составляют осколки утлые вселенной; вверху лукавый враг ее отягощает из опасения, что камень легок.

Нельзя довольствоваться тем, что человек мир поднимает, несет его, уподобляясь Геркулесу, на собственных плечах, ведь самому ему необходимо водвориться над сферой мiрозданья: от высоты сего престола сумел бы он парить с ветрами в бескрайности пространства.

Его наречье отточилось, пронзающим представ, как меч Господень; оно объяло все планеты и там открыло элементы и сущности, слагающие их.

Оно низвергло огненные облака, наполненные дымом, что изошли от внутренних пристанищ. Оно свело все к намерениям порядка, и неуверенность со смутою исчезли.

Не расслабляйся боле, человек; медлительность есть небреженья плод. Познай себя и постарайся достичь высот, с которых не низринуться тебе уж.

Господь тебе поможет в твоем деле: тебя Он не оставит впредь в твоих проступках, слабости твоей.

Не вскормлены ли реки водами от своего истока, пусть даже и они нисходят в бездны моря?

Он ожидал с терпением Своей любви, чтоб дни Его утешенья пришли.

Они настанут эти дни, когда ты посвятишься навсегда служению Его и размышленью над божественным законом, желая твердо человеком в своем сердце претвориться.

260

Соединится Он со мной, и станем мы союзом, который никогда не распадется, ведь мы в единой плоти будем двое.

Так наши блага общими пребудут, и примемся мы вместе созидать и непрерывно взращивать все наше достоянье.

И польза одного навеки будет пользою другого. Любовь всегда ведь существует для двоих, скупее алчности она, которая живет лишь для себя.

Порядок с безопасностью поддержим в наших мы пределах. Нас будет средство занимать, как дольше сохранить богатства наши.

С мгновенья пробужденья своего не перестанем мы о планах размышлять, чтоб ежедневная работа нам приносила значимую пользу.

И вечером, у очага усевшись, мы подведем итоги дел дневных.

И вскоре мы заметим, сколь золото обильно между нами. И вскоре торговля наша распространится до краев земли.

Богатства наши доверье установят к нам; окажется достаточным присутствовать нам просто, иль даже имя нашего честного, чтоб все могучие дома открыли нам сокровища свои.

Желанья наши отвержения не узнают, и радости любые нами будут щедро раздаваться для достояния своих сограждан , ведь наши выгоды законными предстанут и платой за работу нашу.

Кто так поступит, коль, по устроенью дома нашего и украшению его изящными дарами, вельможи светские впадут в немилость из-за наших посещений?

26

Но почему же люди стремятся мало к продвиженью своего труда? И почему в труде своем они враждебны столь друг другу? Хотя тогда бы кротко исполнялся он путями ликования и мира.

Тогда смогли б они воздеть над бездной свои руки, над жерлами, через которые огонь и дым вздымаются в воздушное пространство.

Без брани, без томления иного само бы беззаконье пребывало в глуби своих убежищ темных. Земля о нем не обладало бы познанием малейшим; и правосудья человек по ней бы пролагал свои спокойные шаги, и мир повсюду шествовал за ним бы.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Человек Желания»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Человек Желания» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Человек Желания»

Обсуждение, отзывы о книге «Человек Желания» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x