Сергей Чудинов - Терроризм смертников. Проблемы научно-философского осмысления (на материале радикального ислама)

Цитата приводится в переводе академика И.Ю. Крачковского. См.: Коран / Пер. И.Ю. Крачковского. — М., 1990.

Отсюда и далее стихи Корана приводятся в переводе Э.Р. Кулиева, исключения будут особо оговариваться. См.: Коран. Перевод смыслов Э.Р. Кулиева. — М., 2004.

Аль-Бухари. Сахих. Мухтасар. Полный вариант / Пер. с араб. В.А. Нир-ша. — М., 2003.-С. 750.

Гомицид (англ, homicide) — синоним убийства (человека). Слово восходит к двум латинским корням — homo (человек) и caedere (убивать).

Юджеоглу X. Ислам о шахидах и террористах-смертниках // Ислам о терроре и акциях террористов-смертников / Сост. Э. Чапай. — М., 2005. — С. 153.

Игнатенко А.А. Миссия невыполнима? Власти Саудовской Аравии стали бороться с религиозным экстремизмом // Ислам и политика: Сборник статей. — М., 2004.-С. 178.

Правовая категория шариата, обозначающая однозначно запретные и греховные поступки.

Fatwa issued after London bombs // http://news.bbc.co.uk/ldii/uk/4697365.stm

Pape R. Dying to Win: The Strategic Logic of Suicide Terrorism. - New York, 2006.-P. 271.

Shaykh Ibn 'Uthaymeen. Attacking the enemy by blowing oneself up in a car // http://www.fatwa-online.eom/fataawa/worship/jihaad/jih004/0001027_2.htm

http://www.fatwa-onlme.com/fataawa/worsliip/jihaad/jih004/0010915_l.htm

The Hijacked Caravan: Refuting Suicide Bomb mgs as Martyrdom Operations in Contemporary Jihad Strategy / Ihsanic Intelligence. - London, 2005 // http://www. ihs anic-mtelligence.com

Shaykh Muhammad Afifi Al-Akiti. Defending the Transgressed by Censuring the Reckless Against the Killing of Civilians. - Germany; United Kingdom, 2005; http:// mac.abc.se/home/onesr/d/dcmm_e.pdf

Двоюродная сестра Арби Бараева. Еще один представитель этой семьи, Мовсар Бараев, впоследствии печально прославился как лидер отряда боевиков, захвативших Театральный центр на Дубровке в Москве в октябре 2002 года. Согласно некоторым источникам, смертников было двое: Бараеву сопровождала Луиза Магомадова. См.: Speckhard A. Black Widows: The Chechen Female Suicide Terrorists / A. Speckhard, Kh. Akhmedova // Female Suicide Bombers: Dying for Equality? / edited by Yoram Schweitzer. - Tel Aviv, 2006. - P. 64.

The Islamic Ruling on the Permissibility of Martyrdom Operations // http:// www.religioscope.com/pdfhnartyrdom.pdf. Электронная копия фатвы, на которую мы ссылаемся, имеет подзаголовок «Хава Бараева совершила самоубийство или обрела мученичество?», который отсутствует в другом варианте той же фатвы, также доступном в Интернете.

The Hijacked Caravan: Refuting Suicide Bombings as Martyrdom Operations in Contemporary Jihad Strategy / Ihsanic Intelligence. - London, 2005 // http://www.ihsan-ic-intelhgence.com— P. 1.

Ликвидирован саудовскими спецслужбами в 2003 году. Предположительно он является автором фатвы. См.: Yasmin al-Mas. Something Has Gone Wrong // Q-News. - Nov. 2005. - P. 42.

Наличие введения с хвалебными словами в адрес Бараевой не меняет характера документа в целом.

The Islamic Ruling on the Permissibility of Martyrdom Operations // http:// www.religioscope.com/pdf/martyrdom.pdf-P. 2.

Ibid.

Ibid. — Р. 3.

Коран, сура 85 «Аль-Бурудж» («Башни», в переводе И.Ю. Крачковского — «Созвездия Зодиака»):

1. Клянусь небом с созвездиями Зодиака!

2. Клянусь днем обещанным!

3. Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!

4. Да сгинут собравшиеся у рва

5. огненного, поддерживаемого растопкой,

6. Вот они уселись возле него,

7. будучи свидетелями того, что творят с верующими.

8. Они вымещали им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,

9. Которому принадлежит власть над небесами и землей. Аллах — Свидетель всякой вещи!

10. Тем, которые подвергли искушению верующих мужчин и женщин и не раскаялись, уготованы мучения в Геенне, мучения от обжигающего Огня.

11. Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это — великое преуспеяние!

Полный вариант этой истории, изложенной в хадисе, см.: The Hijacked Caravan: Refuting Suicide Bombings as Martyrdom Operations in Contemporary Jihad Strategy / Ihsanic Intelligence. - London, 2005 // http://www.ihsanic-uitelligence.com— P. 3–4.

The Islamic Ruling on the Permissibility of Martyrdom Operations // http:// www.religioscope.com/pdfhnartyrdom.pdf— P. 4.

Ibid.

Ветхозаветный архангел Гавриил.

В исламе существует легенда о чудесном ночном путешествии Мухаммада из Мекки в Иерусалим, а оттуда в небесную обитель Аллаха, где он встретил ветхозаветных пророков, Иисуса Христа (признаваемого в исламе как одного из пророков единобожия) и предстал перед самим Господом.

The Islamic Ruling on the Permissibility of Martyrdom Operations // http:// www.religioscope.com/pdfhnartyrdom.pdf-P. 9.