Анника Брокшмидт - Научный баттл, или Битва престолов - как гуманитарии и математики не поделили мир

Бертран Рассел, ученый-энциклопедист, с которым мы уже успели познакомиться, назвал абсурдной апологему (ее с удовольствием используют все религии): «Вы не можете доказать, что чего-либо не существует». Но его мнение совершенно не повлияло на судьбу «Книги Авраама», составной части «Драгоценной жемчужины», другого канонического текста мормонов. В ходе прений сомневающимся был предъявлен папирус с оригинальным текстом, он таки обнаружился у Смита. Во всяком случае его фрагменты. Но и здесь возникла неловкая ситуация: перевод предложенных текстов египтологом, который при этом не являлся мормоном, ни единым словом не совпадал с переводом, предложенным Смитом. Вместо истории жизни Авраама письмена повествовали о жизни после смерти египетского жреца Хора (Гора), и этот текст был не чем иным, как отрывком из «Книги мертвых» древних египтян. В действительности на папирусах Смита речь шла о том, как ставшему богом жрецу богиня Изида обещала восполнить его жизненные силы, продлить жизнь, ассоциировавшуюся у египтян с дыханием. Кроме того, жрецу полагались те же привилегии, которыми пользовались и все остальные боги. Этот документ о «продлении дыхания» подписан богом Тотом.

Таким образом, Джозеф Смит со своим переводом даже близко не попал. И хотя ему самому не было до этого почти никакого дела, церковь, которую он основал, упреки в мошенничестве в адрес основателя воспринимала весьма болезненно. Обвинениям же в плагиате, предметом которого была Библия и ее священные тексты, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней противопоставила тот аргумент, что сходство текстов всего-навсего доказывает существование Бога… Плагиат как свидетельство подлинности и божественного происхождения Писания? Это что-то новенькое. Но я сомневаюсь, что этот аргумент пригодится недобросовестным политикам, когда разразится новый скандал вокруг очередной академической работы.

Подобная гремучая смесь из оплошностей, конфузов и невнимательности иногда влечет за собой катастрофу, а иногда философскую дискуссию об основах основ, одинаково актуальную для всех гуманитарных наук. Но что тут можно поделать? Особенно когда из-за угла выскакивают представители естественных наук с радиоактивной зубной пастой под мышкой… Гарольд Годвинсон предпочтет зубы с радиоактивным фоном. Это куда приятнее, чем быть втоптанным в землю кавалерией Вильгельма II. Но это всего лишь предположение. К сожалению, спросить его об этом лично мы уже не можем.

Живые кости, мороженое с ртутью и радоновые яички

Наука, по определению, находится на переднем крае того, что мы узнаем о мире. Зачастую ученые заняты исследованием веществ, состояний и предметов, природа которых пока непонятна, а значит, они порой не догадываются о том, что подвергают тем самым свою жизнь опасности. В том числе и физические лаборатории никогда нельзя было считать особенно безопасными для работы. Тому же, кто решил посвятить жизнь изучению истории, грозит разве что падение на голову с верхней полки тяжеленной книги. Ему не доведется в спонтанном порыве любопытства слизнуть некоторое вещество, чтобы через пару лет обнаружить, что оно было чрезвычайно ядовито. Неосмотрительность такого рода — отдельная естественнонаучная дисциплина! Часто случается так, что опасность угрожает не только самому ученому, но группе совершенно посторонних людей… которые вообще не имеют никакого отношения к науке и экспериментам. Один из таких примеров — известная японская актриса Мидори Нака. По окончании университета она участвовала в постановках многих театральных трупп, и все они были распущены — отчасти из-за противодействия со стороны полиции, отчасти из-за сложностей, вызванных воздушными бомбардировками. Ее имя однако известно сегодня не только в театральном мире. В июне 1945 года в составе труппы «Сакура-тай» она прибыла в Хиросиму и поселилась там на время театрального сезона. Всего через два месяца американские самолеты сбросили на город атомную бомбу, как раз в 650 метрах от театра, где играла Мидори Нака. Ее доставили в токийскую больницу, и там она умерла. Масао Цудзуки, ее лечащий врач, до катастрофы имел возможность наблюдать последствия радиоактивного излучения на лабораторных кроликах. Поэтому он сумел поставить верный диагноз, который остался в истории: Мидори Нака стала первой официально подтвержденной жертвой лучевой болезни.

Излучение само по себе было давно известно, еще за 49 лет до Хиросимы, если быть точным. В 1896 году французский физик Анри Беккерель заметил, что его фотопластины вдруг стали абсолютно черными. Он был уверен, что они постоянно находились в надлежащей темноте. Беккерель обыскал лабораторию и обнаружил виновных: это были урановые соли, которыми изобиловали лабораторные шкафы. Ученый предположил, что уран должен был испускать излучение, невидимое человеческому глазу. Мария и Пьер Кюри двумя годами позже дали название этому явлению: «радиоактивность». Поскольку радиоактивное излучение невидимо и не имеет запаха, а губительные последствия для здоровья человека наступают не сразу, долгое время его считали безвредным.