Джоан Роулинг - Гарри Поттер и Орден Феникса.

- Видишь, столько народу вызвалось приехать сюда за тобой? - Люпин, едва сдерживая улыбку, словно прочитал мысли Гарри.

- Ну, чем больше, тем лучше, - мрачно заметил Хмури. - Мы - твоя охрана, Поттер.

- Мы ждем только сигнала - когда отправляться будет безопасно, нам сообщат, - сказал Люпин, глядя в кухонное окно. - У нас есть пятнадцать минут, не больше.

- Какие они чистюли, эти твои магглы! - воскликнула ведьма, которую надо было называть Тонкс, с большим интересом оглядывая кухню. - Мой папа тоже родился в семье магглов, но он - настоящий неряха! Наверное, и у магглов все по-разному, как и у магов?…

- Ну… в общем, да, - отозвался Гарри. - Слушайте, - он повернулся обратно к Люпину, - что происходит, я ни от кого ни слова не слышал о Вол…

На него зашикали; Дедалус Диггл вновь уронил свой цилиндр, а Хмури прорычал:

- Тихо!

- Что такое? - удивился Гарри.

- Не надо здесь ничего обсуждать, это слишком опасно, - сказал Хмури, устремляя свой обычный глаз на Гарри. Его магический глаз все еще буравил потолок. - Проклятье, - сердито добавил он, дотронувшись до глаза, - продолжает застревать - с тех пор, как тот ублюдок носил его…

И с противным хлюпающим звуком, будто из наполненной раковины вынули пробку, он вытащил свой глаз.

- Ну, Дикий Глаз, ты же знаешь, как это противно… - поморщилась Тонкс.

- Гарри, стакан воды, - велел Хмури.

Гарри подошел к посудомоечной машине, взял чистый стакан и наполнил его водой из-под крана; маги по-прежнему с любопытством наблюдали за ним. Это беспрестанное разглядывание начинало его раздражать.

- Угу, спасибо, - мрачно буркнул Хмури, когда Гарри вручил ему стакан. Он опустил магический глаз в воду и принялся полоскать его - глаз крутился, осматривая все вокруг и разглядывая поочередно всех магов. - На обратном пути мне нужны все триста шестьдесят градусов обзора.

- А как… как мы уйдем отсюда? - спросил Гарри.

- На метлах, - ответил Люпин. - Другого выхода у нас нет. Аппарировать тебе пока нельзя, за каминной сетью следят, а создание несанкционированного портала может стоить нам жизни.

- Ремус говорит, ты хорошо летаешь, - заметил Кингсли Шеклболт своим глубоким голосом.

- Просто превосходно, - подтвердил Люпин, взглянув на часы. - Но в любом случае, Гарри, лучше собери-ка свои вещи. Мы должны быть готовы, как только будет сигнал.

- Пойду помогу тебе, - вскочила Тонкс.

Она прошла за Гарри назад в гостиную и поднялась по лестнице, озираясь вокруг с еще большим интересом и откровенным любопытством.

- Забавное местечко, - сказала она. - Как-то все… уж слишком чисто, понимаешь, о чем я? Ненатурально как-то… О, а вот тут уже лучше, - добавила она, когда они вошли в спальню Гарри, и он включил свет.

Конечно, его комната была куда более грязной и захламленной, чем остальная часть дома. Пребывая в течение четырех дней в исключительно скверном настроении, Гарри особо не утруждал себя уборкой. Большинство его книг было разбросаны по полу - пытаясь хоть как-то себя развлечь, он открывал книгу и тут же отбрасывал ее в сторону. Давно не чищенная клетка Хедвиги уже начала дурно пахнуть; сундук Гарри валялся открытым, демонстрируя сваленную в кучу маггловскую одежду вперемешку с мантиями. В сундуке все это, разумеется, не умещалось и вываливалось на пол.

Гарри принялся наспех швырять книги в сундук. Тонкс остановилась у платяного шкафа, критически рассматривая свое отражение в зеркале на внутренней стороне дверцы.

- Тебе не кажется, что фиолетовый - это не совсем мой цвет? - протянула она, задумчиво подергав себя за торчавшие в разные стороны волосы. - По-моему, так я выгляжу какой-то… замученной.

- М-м-м… - неопределенно отозвался Гарри, взглянув на нее поверх "Команд по квиддичу Англии и Ирландии".

- Да, точно! - решительно воскликнула Тонкс. Она напряженно прищурила глаза, будто пытаяась что-то вспомнить, и секундой позже ее волосы стали цвета розовой жевательной резинки.

- Как… как ты это сделала?! - Гарри вытаращил на нее глаза.

- Я - метаморф, - пояснила она, вертясь перед зеркалом, чтобы рассмотреть волосы со всех сторон. - Ну, это значит, что я могу изменять свою внешность, как захочу, - добавила она, заметив в зеркале озадаченный взгляд Гарри. - Родилась такой. Когда училась на аврора, получила высшие баллы по маскировке и изменению внешности - а вообще не готовилась, представляешь! Классно, правда?

- Ты - аврор? - ошарашенно спросил Гарри. Именно борцом с темными магами он и мечтал стать после Хогвартса. Что может быть лучше?