Балаян - Следственный эксперимент

Как ни старался - ничего не выходило Фигура такая же, как у Феликса. Даже, можно сказать, потоньше, поизящнее. Однако все попытки оказались тщетными. …Феликс начал подниматься в полной тишине. Лишь на самом старте он немного волновался, потом быстро оправился. Лез наверх плавно, уверенно. Где-то на середине даже поднял ноги, зафиксировал «угол». Дальше поднимался, опираясь на узлы, которые были завязаны через каждые шестьдесят сантиметров. Под самым потолком он повис на согнутой руке и стал вытаскивать пачки. Разгрузил рюкзак примерно наполовину и стал проталкивать его через отверстие. В следующее мгновение он просунул в дыру левую руку по самый локоть. Затем - голову. Оперся локтем о край отверстия. И начал протискиваться через него, словно ввинчиваясь.

Как только вылез наверх, два охранника схватили его за руки и надели наручники.

Ему надевали наручники, а он улыбался. Глаза горели счастьем, словно он выиграл бой на ответственных спортивных состязаниях. Я смотрел на его сильные руки с набухшими жилами, в наручниках и думал: если бы возмездие настигло Николая сразу после первого же совершенного преступления, то, наверно, эти руки, рожденные для добра, сегодня творили бы хорошие дела. Не подоспело, не пришло своевременно возмездие и не предотвратило зло, которое породило только зло. Так бывало всегда. И так, наверное, будет еще долго. К несчастью…

Перевод ВЕРЫ АСЛАНЯН