Эриксон Стивен - Пыль Снов

Бутылу было не очень интересно, но он все же спросил: - Хорошо горит?

- Совсем не горит. В этом и красота Синьки, друг мой. - Еж засмеялся. - Ни блеска пламени, ни струйки дыма. Мы работаем над другими. Глотами, скользунами, обманками. Я достал два осадных орудия - местный абралет и онагр - и мы приладили глиняные головки к стрелам. Вот и новая металка готова. - Он почти подскакивал от возбуждения, ведя Бутыла через лагерь. - Первый мой взвод будет саперным, и плевать, какие еще таланты у них есть. Я тут думал... вообрази целую армию Сжигателей, скажем, пять тысяч. Разумеется, все выучены на морпехов, с тяжелой пехотой, магами, лазутчиками и целителями - но каждый еще и обучен на сапера, на инженера. Видишь?

- Звучит устрашающе.

- Ну еще бы. Вот. - Он ткнул пальцем. - Та палатка. Быстрый там. По крайней мере он так сказал, вернувшись из командного шатра. А я пойду соберу взвод.

Еж ушел. Бутыл попытался вообразить пять тысяч Ежей с настоящим Ежом во главе. "Дыханье Худа, лучше бы между нами был целый континент. Или два". - Подавив дрожь, он зашагал к палатке. - Быстрый? Вы там?

Полог заколыхался.

Бутыл скривил губы, залез внутрь.

- Хватит шпионить за Адъюнктом и за мной, - сказал колдун. Он сидел в дальнем конце, скрестив ноги. Весь пол заполонила груда каких-то детских кукол.

Бутыл уселся. - Поиграть можно?

- Смешно. Поверь мне, с этими штучками тебе играть не захочется.

- Ну не знаю. Бабушка...

- Я тяну за ниточки, Бутыл. Хочешь запутаться?

Бутыл сел прямее. - Гм, нет. Спасибо.

Быстрый Бен обнажил мелкие зубы - на редкость белые и ровные. - Загадка в том, что я не могу опознать по меньшей мере троих. Женщину, деву и какого-то бородатого ублюдка, которого словно бы поджаривают.

- К кому они привязаны?

Колдун кивнул: - Бабушка тебя слишком многому научила, Бутыл. Я уже посоветовал Скрипу считать тебя личной затычкой для всех дыр. Да, я пытаюсь понять, но сплетение слишком путаное. Сам видишь.

- Вы слишком спешите. Дайте им время, сами распутаются.

- Может быть.

- Так что там за большой секрет у вас с Адъюнктом? Если я действительно стал вашей затычкой, мне нужно знать. Смогу понять, что делать.

- Может, она, - задумчиво проговорил Бен, - а может, скорее, Т'амбер - но они меня вынюхали, Бутыл. Подошли ближе, чем удавалось кому бы то ни было - даже Вискиджеку. - Он помолчал, нахмурился. - Может, Каллор? Может, Рейк - да, Рейк, наверное, видел достаточно ясно, и удивительно ли, что я его избегал? Ну, Готос, разумеется, хотя...

- Верховный Маг, - прервал его Бутыл, - о чем вы бормочете?

Быстрый Бен вздрогнул, сверкнул глазами: - Извини, отвлекся. Тебе не нужно за ней шпионить - Лостара увидела крысу и чуть не разрубила надвое. Мне удалось вмешаться, наговорить всяких сказок, будто крыса нужна для гадания. Если произойдет нечто жизненно важное, я дам тебе знать.

- Шепот в черепе.

- Мы направляемся в лабиринт, Бутыл. Адъюнкт стареет на глазах, пытаясь продумать путь через Пустоши. Ты пытался скакать на душе животного ТАМ? Это ловушка мощных энергий, обширных слепых пятен. Тысячи слоев враждебных ритуалов, освященные земли, проклятые ямы, кровавые лохани, прикрытые кожей провалы. Я попробовал и отшатнулся, голова чуть не лопнула. Во рту была кровь.

- Призрак врат, - сказал Бутыл.

Глаза Быстрого Бена блеснули в полутьме. - Регион влияний, да - но призрачные врата блуждают - сейчас они вообще не там. Не в Пустошах.

- К востоку. Вот где мы их найдем и вот куда мы идем. Да?

Бен кивнул: - Лучше призрак, нежели реальность.

- Знакомы с реальным, Верховный Маг?

Тот отвел глаза: - Она все поняла без чужой помощи. Слишком странно, слишком непонятно. Проклятие!

- Думаете, она связана с братом?

- Не посмел спросить, - признался Быстрый Бен. - Она кое в чем похожа на Даджека. Некоторые вопросы лучше не поднимать. О, знаешь ли, это многое бы объяснило.

- Спросите себя - а что если нет?

Колдун надолго замолчал, вздыхая. - Если не Паран, кто?

- Вот-вот.

- Жуткий вопрос.

- Я не слежу за Адъюнктом, когда она в вашей компании. По большей части когда она одна.

- Бедняжка...

- Хватит шуток, Верховный Маг. Адъюнкт многое знает. Я хочу знать, откуда. Хочу знать, нет ли у нее неведомой всем компании. Если хотите мне помешать, придумайте вескую причину. Вы сказали, она стала ближе. Вернули расположение?

- Хотелось бы знать. Отатараловый меч отталкивает меня, он ведь для этого и сделан, верно? - Он увидел скепсис на лице собеседника и оскалился: - Чего?