Array О. Генри - 25 лучших рассказов / 25 Best Short Stories

ermine – n горностай; v одевать в горностай; делать судьей

fallacy – n ошибка, заблуждение; обман, хитрость

falsetto – n фальцет, фальцетом

fichu (фр.) – n кружевная косынка

filial – a сыновний, дочерний

firmament – n небесный свод

flapjack – n блин, лепешка, оладья

flatiron – n утюг

flaxseed – n льняное семя

fleetness – n проворство, быстрота

flibbertigibbet – n устар. сплетница; легкомысленная женщина

foreclos ure– n лишение права выкупа заложенного имущества

forelady – n хозяйка; начальница

foreman – n мастер; начальник; старший

galliptious – a аптекарский; аптечный

gambling house – n казино, игорный дом

gem – n драгоценность; драгоценный камень

genuflection – n коленопреклонение

gibberish – n бессвязная речь; бессмыслица

girdle – n пояс, ремень

glands – n железы

greengage – n слива-венгерка

grenadine – n гренадин (шелковая ткань)

grub – n ( разг .) жратва

guile – n хитрость, обман

hansom – n двухколесный экипаж

hardware – n оборудование; техническое обеспечение

harpsichord – n клавесин

hebdomadal – a редк . еженедельный

heifer – n амер. разг. « телка», «корова»

heyday – n расцвет, зенит (славы)

hibernator – n находящийся в зимней спячке

holler – v кричать, орать, вопить

holster – n кобура

hoopla – n шумиха

hors d’oeuvre – n закуска

hustler – n делец, ловкач; разг. жулик, темная личность

hydrant – n гидрант, водоразборный кран

ignominious – a позорный; бесчестный; унизительный

immutable – a неизменный, постоянный; непреложный

implacable – a неумолимый, суровый; непримиримый

imposter – n самозванец

imprecation – n проклятие

impromptu – a импровизация, экспромт

inaugurate – v начинать, открывать; ознаменовывать; вводить в должность

inconsequential – a несущественный

inexorable – a безжалостный, неумолимый, непреклонный

innocuous – a безобидный; безвредный

instigate – v провоцировать, раздувать; подстрекать

jalap – n ялапа (слабительное растение)

janitress – n уборщица

jimmy – n амер. отмычка; иммигрант

joggle – v толкать; трясти

kobold – n гном, злой дух; домовой

lackadaisical – a апатичный, вялый; томный, мечтательный

lantern – n фонарь

latitude – n геогр. широта

laundry – n прачечная; стирка

loot – n награбленное добро; ограбление; амер. сл. деньги

lubricate – v смазывать; разг. пить; спаивать

macaw – n пальма макао

magi – n pl . волхвы

magistrate – n мировой судья

mahogany – n красное дерево

manger – n кормушка

mangy – a паршивый; убогий, грязный

manslaughter – n человекоубийство; амер. убийство без злого умысла

marksman – n снайпер; меткий стрелок

maudlin – a слезливый; плаксивый

medico – n врач, лекарь; студент-медик

mendicancy – n попрошайничество

mesquite – n мескитовое дерево

minx – n шалунья, кокетка

molasses – n черная патока

muff – n муфта

muzzle – n дуло

nimble – a проворный, ловкий

nippers – n разг. наручники

nugget – n самородок

obnoxious – a отвратительный, несносный; противный

obsequious – a раболепный, подобострастный

ocular – a глазной; видимый, зримый

ostensible– a мнимый, показной; явный, очевидный

ostrich – n страус

ovarious – a напоминающий яйцо

palaver – n лесть; переговоры; пустая болтовня

parsimonious – a экономный, расчетливый; скупой, жадный

parsimony – n жадность, скаредность; экономия

peddler – n коробейник, лоточник, уличный торговец

pepsin – n пепсин (желудочный фермент)

perennial – a вечный; постоянный; многолетний

perihelion – n астрон. перигелий

perjurer – n клятвопреступник, лжесвидетель

perpetual – a вечный, бессрочный; бесконечный

perplexus (лат.) – a двусмысленный, неясный

pestilence – n мор, чума; эпидемия

pharmacopoeia – n фармакопея

phoenix – n птица-феникс; чудо

pier-glass – n трюмо; большое зеркало

pinochle – n американская карточная игра

pirouette – v делать пируэт

plodder – n работяга, трудяга

plug – n пробка, затычка

plumber – n водопроводчик

pommel – n лука (седла)